Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apensionar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APENSIONAR IN SPAGNOLO

a · pen · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APENSIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apensionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apensionar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APENSIONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apensionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apensionar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di apensionario nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la pensione. Un altro significato di pensare nel dizionario è triste. Pensare è anche preoccuparsi all'estremo. La primera definición de apensionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pensionar. Otro significado de apensionar en el diccionario es entristecerse. Apensionar es también preocuparse en extremo.

Clicca per vedere la definizione originale di «apensionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APENSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apensiono
te apensionas / te apensionás
él se apensiona
nos. nos apensionamos
vos. os apensionáis / se apensionan
ellos se apensionan
Pretérito imperfecto
yo me apensionaba
te apensionabas
él se apensionaba
nos. nos apensionábamos
vos. os apensionabais / se apensionaban
ellos se apensionaban
Pret. perfecto simple
yo me apensioné
te apensionaste
él se apensionó
nos. nos apensionamos
vos. os apensionasteis / se apensionaron
ellos se apensionaron
Futuro simple
yo me apensionaré
te apensionarás
él se apensionará
nos. nos apensionaremos
vos. os apensionaréis / se apensionarán
ellos se apensionarán
Condicional simple
yo me apensionaría
te apensionarías
él se apensionaría
nos. nos apensionaríamos
vos. os apensionaríais / se apensionarían
ellos se apensionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apensionado
te has apensionado
él se ha apensionado
nos. nos hemos apensionado
vos. os habéis apensionado
ellos se han apensionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apensionado
te habías apensionado
él se había apensionado
nos. nos habíamos apensionado
vos. os habíais apensionado
ellos se habían apensionado
Pretérito Anterior
yo me hube apensionado
te hubiste apensionado
él se hubo apensionado
nos. nos hubimos apensionado
vos. os hubisteis apensionado
ellos se hubieron apensionado
Futuro perfecto
yo me habré apensionado
te habrás apensionado
él se habrá apensionado
nos. nos habremos apensionado
vos. os habréis apensionado
ellos se habrán apensionado
Condicional Perfecto
yo me habría apensionado
te habrías apensionado
él se habría apensionado
nos. nos habríamos apensionado
vos. os habríais apensionado
ellos se habrían apensionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apensione
te apensiones
él se apensione
nos. nos apensionemos
vos. os apensionéis / se apensionen
ellos se apensionen
Pretérito imperfecto
yo me apensionara o me apensionase
te apensionaras o te apensionases
él se apensionara o se apensionase
nos. nos apensionáramos o nos apensionásemos
vos. os apensionarais u os apensionaseis / se apensionaran o se apensionasen
ellos se apensionaran o se apensionasen
Futuro simple
yo me apensionare
te apensionares
él se apensionare
nos. nos apensionáremos
vos. os apensionareis / se apensionaren
ellos se apensionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apensionado
te hubiste apensionado
él se hubo apensionado
nos. nos hubimos apensionado
vos. os hubisteis apensionado
ellos se hubieron apensionado
Futuro Perfecto
yo me habré apensionado
te habrás apensionado
él se habrá apensionado
nos. nos habremos apensionado
vos. os habréis apensionado
ellos se habrán apensionado
Condicional perfecto
yo me habría apensionado
te habrías apensionado
él se habría apensionado
nos. nos habríamos apensionado
vos. os habríais apensionado
ellos se habrían apensionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apensiónate (tú) / apensionate (vos)
apensionaos (vosotros) / apensiónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apensionarse
Participio
apensionado
Gerundio
apensionándome, apensionándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APENSIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APENSIONAR

apena
apenar
apenas
apencar
apendejamiento
apendejar
apendejear
apendencia
apéndice
apendicitis
apendicular
apenitas
apeñuscar
apeo
apeonar
apepinado
apepsia
aperada
aperado
aperador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APENSIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di apensionar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APENSIONAR»

apensionar primera lengua española pensionar otro entristecerse apensionar también preocuparse extremo léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global querido governadores alcaldes mandones formas documentadas aperado visto este testigo nbsp leyes reyno nauarra hechas cortes generales jleuan cantidades dedineros derechos tales pueblos algunos hazen

Traduzione di apensionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APENSIONAR

Conosci la traduzione di apensionar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apensionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apensionar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apensionar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apensionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Append
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apensionar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apensionar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apensionar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apensionar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apensionar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apensionar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apensionar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apensionar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apensionar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apensionar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apensionar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apensionar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apensionar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apensionar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apensionar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apensionar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apensionar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apensionar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apensionar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apensionar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apensionar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apensionar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apensionar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apensionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APENSIONAR»

Il termine «apensionar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apensionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apensionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apensionar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APENSIONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apensionar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apensionar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apensionar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APENSIONAR»

Scopri l'uso di apensionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apensionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 6 apensionar que los an querido apensionar los governadores, alcaldes y mandones (206,1 10v). FORMAS DOCUMENTADAS: apensionar (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 aperado a visto este testigo que les da ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
zes Jleuan cantidades dedineros so co lor de derechos de los tales pueblos: y aun algunos fe hazen apensionar. Su plicamos à vuestra Magestad , que no hagan lo fufotlicho los dichos Gstitu. * tos Patrimonialesry que si fueren a ha zer las ...
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
3
El Monitor de la educación común
_ APENDICULAE. apensionar. "Pensionar". Y éste: "Imponer una pensión o un gravamen. 2. Conceder pensión a una persona o establecimiento". Ambas aceps . corresponden a las dos primeras de pensión: "Renta o canon anual que ...
4
Academia Chilena
(Del quechua "apa" carga) loc. adv. Chile, A la espalda, a cuestas. Apensionar, tr . (Enmienda) 2 prnl. Argent. Colom. Chile y Méjico. Entristecerse, apesadumbrarse. Aperar. 3. Chib, Proveer de instrumentos y herramientas de cualquier oficio.
5
Heraclito i Democrito de nuestro siglo ...: dialogos morales ...
hc*,i apensionar inutirn-ten- te el gusto acl vivir.l los que tambienjpór lo fem.i!lo,ò no penetran-, ó no cautelan, i i previenen los ordinarios enga. áqs del liglb , i q'- undo llegan à efpèrimcntarlos ios estra- ñan de fucrte,que malogrando i ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... de llevar, no lleven mas de una vez en el año: y que no íe hagan apensionar por losPucblos,ni fe entremetan en las dichas visitas , de lo que toca à hacer aderezar los paísos,cami- nos, íènderos, y puentes: y que fe les ponga pena , y sean ...
Navarra (Reino), 1735
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Que los sustitutos patrimoniales visiten una tez en el año , y no se hagan apensionar. 72. Que los Alcaldes ordinarios egecuten sus sentencias , de ocho ducados en bajo sin embargo de los mandamientos del Alcalde. 73. Que los porteros ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1829
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
So foon as , no Jbener than. APENDENCIA. (Ant.) V. pertenencia. APÉNDICE, s. m. Adición , añadidura , suplemento que se hace á alguna obra ó tratado. Ap- fendix , a fupplement , or ad- dition. APÉNDLX. s. m. V. APÉNDICE. APENSIONAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
rnicofol.i85.p.2. f Substitutos Patrimoniales han de vifitar cada año sola vna vez los caminos , y malos pastos, y hazerlos adereçar assi estos, como las puentes,y senderos,y no pueden entre meterse sino en solo esto,ni bazerse apensionar...
Navarra, 1614
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Apennin: montagne d'Italie. APENSIONAR , v. a. (v.) V. Pensionar. APEÑUSCADO , p. p. V. Apemiscar. APEÑUSCAR , a. V. Apañuscar. APEO . s. m. Arpentage : mesurage d'un terrain. Il (arch. ) Chevalement : sorte d'é- tai pour reprendre en ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

FOTO SU «APENSIONAR»

apensionar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apensionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apensionar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z