Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apercibimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APERCIBIMIENTO IN SPAGNOLO

a · per · ci · bi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APERCIBIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apercibimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APERCIBIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apercibimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

citazione

Apercibimiento

L'avvertimento, in diritto procedurale, è una comunicazione emessa dai giudici o dai tribunali in cui una parte è chiamata a partecipare ad un processo giudiziario di un ordine relativo al processo e, al tempo stesso, viene fatto un avviso Delle conseguenze che importerebbe di smettere di rispettare quanto richiesto nella comunicazione. L'avvertimento può essere rilasciato da qualsiasi autorità come la polizia locale di un consiglio comunale, che afferma che se non si esegue un comportamento particolare può comportare un reato amministrativo o addirittura un reato. Ad esempio, in un avviso puoi ordinare una delle parti a comparire in tribunale in un giorno e in un certo tempo, pur avendo coscienza delle conseguenze di non comparire. El apercibimiento, en Derecho procesal, es una comunicación emitida por los jueces o tribunales en la cual se hace un llamado a alguna de las partes implicadas en un proceso judicial de una orden relacionada con el proceso y, al mismo tiempo, se hace una advertencia de las consecuencias que acarrearía dejar de cumplir con lo solicitado en la comunicación. El apercibimiento puede ser emitido por cualquier autoridad como por ejemplo la policía local de un Ayuntamiento, en el que se hace constar que si no realiza una conducta determinada podrá incurrir en una infracción administrativa o incluso en un delito. Por ejemplo, en un apercibimiento se puede ordenar a una de las partes para que comparezca en juicio en un día y una hora determinada a la vez que se le apercibe de las consecuencias de no presentarse.

definizione di apercibimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di avvertenza nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto dell'appercezione. Un altro significato di avvertimento nel dizionario è anche la correzione disciplinare che consiste nel notare un'offesa al colpevole e che in caso di ripetizione si tradurrà in una sanzione più grave. La definición de apercibimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de apercibir. Otro significado de apercibimiento en el diccionario es también corrección disciplinaria que consiste en anotar una infracción al culpable y que en caso de que se repita dará lugar a una sanción más grave.
Clicca per vedere la definizione originale di «apercibimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APERCIBIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APERCIBIMIENTO

aperada
aperado
aperador
aperar
apercancar
apercebimiento
apercebir
apercepción
aperchar
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergaminarse
apergollar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APERCIBIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di apercibimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APERCIBIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apercibimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apercibimiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APERCIBIMIENTO»

apercibimiento admonición advertencia amonestación aviso citación consejo disposición emplazamiento exhortación prevención recomendación requerimiento sugerencia laboral disciplinario legal modelo telegrama bajo formulario derecho procesal comunicación emitida jueces acción efecto apercibir otro también corrección disciplinaria consiste anotar culpable caso repita dará lugar sanción más grave enciclopedia moderna universal literatura considerado primero estos aspectos distinguirsele aplicacion negocios civiles criminales lincho juez litigante negocio civil otra nbsp jurisprudencia chilena recopilación arresto quot inculpado medida apremio dispuesta instructor compeler aquél comparecer presencia participa requisitos esenciales medios defensa multas este realmente requiere sustento

Traduzione di apercibimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APERCIBIMIENTO

Conosci la traduzione di apercibimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apercibimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apercibimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

传票
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apercibimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आकारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استدعاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вызов в суд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intimação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সপিনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assignation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorladung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

召喚状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소환장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panggilan sidhang pangadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấy đòi hầu tòa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சம்மன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शासनाच्या आदेशानुसार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mahkeme çağrısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

citazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wezwanie sądowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виклик до суду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

citație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλήτευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dagvaarding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stevning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apercibimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APERCIBIMIENTO»

Il termine «apercibimiento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apercibimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apercibimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apercibimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APERCIBIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apercibimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apercibimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apercibimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APERCIBIMIENTO»

Scopri l'uso di apercibimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apercibimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Considerado el apercibimiento bajo el primero de estos dos aspectos, aun puede distinguirsele en su aplicacion á los negocios civiles ó á los negocios criminales. El apercibimiento lincho por el juez á un litigante en negocio civil no es otra ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Citación bajo apercibimiento de arresto ". . . la citación bajo apercibimiento de arresto de un inculpado es una medida de apremio, dispuesta por el juez instructor para compeler a aquél a comparecer a la presencia judicial, la que no participa ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
3
Requisitos Esenciales y medios de Defensa de las Multas
Este apercibimiento realmente no requiere de sustento legal porque no está afectando la órbita jurídica del gobernado ya que además de que no ya a generar una sanción por un incumplimiento de un no hacer, reitera la imposición de ...
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2005
4
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
Agustín Gordillo. 11.5.1. Graduación de su ejercicio Debe existir un orden en las sanciones disciplinarias: no podría disponerse un apercibimiento sin antes haber efectuado uno o más llamados de atención, ni aplicar una multa sin el ...
Agustín Gordillo, 2006
5
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Además de los negocios que se acaban de referir tiene lugar tambien el apercibimiento judicial en los criminales y en ellos admite dos conceptos diferentes. Unas veces se imponía el apercibimiento en los autos de sobreseimiento, en los ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1850
6
Segunda respuesta satisfactoria, y apercibimiento, que se ...
ji apercebimiento, que fe sangre en elsaranpion antes U } de salir, y despues de auer salido algunas l)e?e s. "\ O era neceíïàrio que v.m. hizieífe alarde de Ja breuedad de la respuesta que ella misma muestra quan repentina ha sido,y v. m.  ...
‎1626
7
Ejecución de condenas no dinerarias en la ley de ...
En este aspecto: 1.o) El apercibimiento sólo puede hacerse si, en la modalidad de actividad ejecutiva que debe iniciarse, están previstos los apremios de cuya aplicación se advierte (arts. 701.1, 703.1 y 704.1, 709.1 y 710.1) (32). 2.o) El ...
Manuel Ortells Ramos, 2005
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Ademas de los negocios que se acaban de referir tiene lugar tambien el apercibimiento judicial en los criminales y en ellos admite dos conceptos diferentes. Unas veces se imponía el apercibimiento en los autos de sobreseimiento, en los ...
Lorenzo Arrazola, 1830
9
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
\demas de los negocios que se acaban de referir tiene lugar tambien el apercibimiento judicial en los criminales y en ellos admite dos conceptos diferentes. Unas veces se imponia el apercibimiento en los autos de sobreseimiento, en los ...
10
Código leyes procesales
Presentada la cuenta, se mandará que se requiera al poderdante para que pague dicha suma, con las costas, o impugne la cuenta, en el plazo de diez días, bajo apercibimiento de apremio si no pagare ni formulare impugnación. Si, dentro ...
España, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APERCIBIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apercibimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sólo es apercibimiento, no sanción: Funcionarios Municipales
El Secretario del Ayuntamiento, Francisco Iribe Paniagua, respondió a las afirmaciones donde se señalaba que se había impuesto una sanción de 100 salarios ... «LaCronica.com, giu 16»
2
Junta ampliará su respuesta al segundo apercibimiento por la ...
Así las cosas, Adelaida de la Calle ha explicado que la Junta debe responder al nuevo apercibimiento entre el día 2 y el 3 de julio, y ha señalado que lo harán ... «Europa Press, giu 16»
3
Pocos curas sancionados por hacer proselitismo político
Entre 2004 y 2015 la Dirección General de Asociaciones Religiosas de la Segob sancionó con apercibimiento (advertencia de que el destinatario será ... «El Universal, giu 16»
4
Relleno Santa Marta: comisión investigadora por incendio cita bajo ...
La comisión investigadora por el incendio ocurrido en el relleno sanitario Santa Marta, decidió citar bajo apercibimiento al superintendente del Medio Ambiente, ... «Radio Infinita, giu 16»
5
Sánchez Seco insiste en que si ha habido apercibimiento de la ...
El secretario general popular, en nota de prensa remitida este mismo martes, señala que la Junta Electoral Provincial ha dado la razon al Partido Popular ... «nueva alcarria, mag 16»
6
Una nena denunció abuso y piden llevarla a declarar bajo ...
Una de las dos nenas que denunció un abuso sexual por parte de un chofer de transporte escolar en 2012 debería presentarse a declarar bajo "apercibimiento ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
7
La jueza requiere al director de Bellas Artes bajo apercibimiento de ...
levante-emv.com La jueza del "Caso IVAM", que investiga a la exdirectora del Instituto Valenciano de Arte Moderno, Consuelo Císcar, por irregularidades en la ... «levante.emv.com, mag 16»
8
Apercibimiento a los cohetes de la Romería de Linares
No es una prohibición expresa como tal, pero sí un apercibimiento o advertencia para evitar «molestias» entre los vecinos. Según la información facilitada por ... «abcdesevilla.es, apr 16»
9
Multa y apercibimiento de cierre para el Plásticos
... que ayer conoció la sanción que le ha impuesto el Comité de Competición: 500 euros de multa y apercibimiento de cierre del Pabellón Central. ¿El motivo? «La Verdad, apr 16»
10
Agentes medioambientales piden que se archive la sanción de ...
Ahora, la Junta ha rebajado esa sanción a leve, un "mero apercibimiento". ... de Castilla-La Mancha el apercibimiento sigue considerándose sanción y ello ... «eldiario.es, feb 16»

FOTO SU «APERCIBIMIENTO»

apercibimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apercibimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apercibimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z