Scarica l'app
educalingo
apócope

Significato di "apócope" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APÓCOPE

La palabra apócope procede del latín apocŏpe, la cual a su vez procede del griego ἀποκοπή, de ἀποκόπτειν, cortar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APÓCOPE IN SPAGNOLO

a ·  · co · pe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APÓCOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apócope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APÓCOPE IN SPAGNOLO

apocope

Nella grammatica, un apocope è un metaplasma in cui la perdita o la scomparsa di uno o più fonemi o sillabe si verifica alla fine di alcune parole. Era una figura di discorso secondo il preconcetto tradizionale. Il sesso di questa parola è femminile.

definizione di apócope nel dizionario spagnolo

La definizione di apocope nel dizionario è sopprimere un suono alla fine di una parola; p. ad esempio, primo per primo. Era una figura di dizione secondo le prescrizioni tradizionali.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APÓCOPE

amétrope · antílope · cíclope · dólope · egílope · emétrope · epítrope · etíope · hemerálope · hipermétrope · intérlope · nictálope · síncope

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APÓCOPE

apocamiento · apocar · apocatástasis · apócema · apochar · apócima · apocinácea · apocináceo · apócopa · apocopar · apocoyado · apócrifa · apócrifamente · apócrifo · apocrisiario · apocromática · apocromático · ápoda · apodador · apodadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APÓCOPE

ambliope · arrope · canope · chope · cinemascope · cope · drope · egilope · escalope · galope · inope · jarope · jope · miope · pope · rompope · sirope · sope · tope · zope

Sinonimi e antonimi di apócope sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APÓCOPE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apócope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APÓCOPE»

apócope · contracción · elisión · reducción · supresión · ejemplos · apocope · ciento · gramática · metaplasmo · donde · produce · pérdida · desaparición · varios · fonemas · sílabas · final · algunas · palabras · figura · dicción · según · preceptiva · tradicional · género · esta · palabra · femenino · algún · sonido · vocablo · primer · primero · lengua · castellana · cuando · designa · pues · personaje · histórico · nombres · propio · patronímico · admiten · sufre · ordinariamente · alvar · fáñez · fernán · gonzález · anzú · díaz · pero · omitido · nbsp · apócope · vocal · antiguo · intento · diez · mandamientos · menos · desde · estudios · magistrales · rafael · lapesa · sabe · estudio · extrema · puede · ofrecer · indicios · interesantes · para · fechar · aproximativamente · texto · medieval · parecer · interesante · española · cuáles · sufren · observaciones · sobre · suyo ·

Traduzione di apócope in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APÓCOPE

Conosci la traduzione di apócope in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di apócope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apócope» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

apocopation
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

apócope
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

apocope
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

apocopation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apocopation
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

усечение конца слова
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apocopation
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

apocopation
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apocope
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

apocopation
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

apocopation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

apocopation
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

apocopation
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apocopation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apocopation
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

apocopation
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

apocopation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

apocopation
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apocope
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

apocopation
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

усічення кінця слова
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apocopation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apocopation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apocopation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apocopation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apocopation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apócope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APÓCOPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apócope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apócope».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apócope

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APÓCOPE»

Scopri l'uso di apócope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apócope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática de la lengua castellana
Cuando se designa, pues, un personaje histórico por sus nombres propio y patronímico, el primero, si es de los que admiten apócope, la sufre ordinariamente: Alvar Fáñez, Fernán González, Per Anzú- rez, Rui Díaz. Pero, omitido el ...
Andrés Bello, 2004
2
Los diez mandamientos
Por lo menos desde los estudios magistrales de Rafael Lapesa5 se sabe que el estudio de la apócope extrema puede ofrecer indicios interesantes para fechar aproximativamente un texto medieval. Por eso puede parecer interesante ...
Enzo Franchini, 1992
3
Gramática española 3o
Cuáles sufren apócope. 1 1 5. Observaciones sobre el apócope de suyo. Adjetivos Determinativos. Posesivos 110. Los adjetivos determinativos son los que precisan la extensión de los nombres, limitando o concretando su significación ...
Emilio Marín, 1999
4
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
... la esencialidad o individualización de las combinaciones, así como otros aspectos que son de importancia para conocer en profundidad cada uso que se haga de ellas.8 En lo que se refiere a la apócope, la distinción entre apócope normal ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
5
El teatro de Antonio Gala
EN EL PLANO LEXICO 1) Por defecto: 1.a) El hablante puede convertir su léxico, en la vertiente fónica, en más afectivo y familiar mediante el acortamiento del nombre por medio de la aféresis y la apócope (2). 1.a.1) En la obra de Antonio ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
6
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
Monosílabos Llevan acento diacrítico No llevan acento diacrítico CUAN CUAN Como apócope de cuánto con sentido exclamativo. Se usa sólo: 1. Antes de un adjetivo: -¡Cuán bonita es! Funciona como apócope de cuanto: 1. Antes de un ...
Roberto Veciana, 2004
7
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
I. SUSTANTIVOS Obsérvense los procedimientos de FORMACIÓN DE SUSTANTIVOS más en uso; la raíz puede ser un verbo, un adjetivo u otro sustantivo: A) APÓCOPE pag(ar) > pago cost(ar) > coste/costo cont(ar) > cuento B) SUFIJACIÓN ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
8
Libro de Fernán Gonçález
De todos ellos, los más importantes por su incidencia en el texto son los cambios de desinencia en el imperfecto y en el condicional, y la apócope. I. Apócope: Según Lapesa (1985), los cristianos hispanos independientes mantuvieron ...
Itzíar López Guil, 2001
9
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
Mas por qué se la designa con el nombre de apócope? Porque nuestra ortografía no usa el signo del apóstrofo , y por falta de él , como dijimos ya en otro lugar , desconocemos muchas veces el uso que hacemos de la sinalefa fuerte.
Mariano José Sicilia, 1832
10
El paradigma determinante en español: origen nominativo, ...
De acuerdo con la detallada descripción de Lapesa (1951), y tras él, otros muchos, la aparición de la apócope extrema en castellano fue un fenómeno pasajero, surgido en el siglo XI, debido inicialmente a causas fonéticas: el precedente de ...
Tomás Jiménez Juliá, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APÓCOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apócope nel contesto delle seguenti notizie.
1
De chiqueos y apapachos, y otras alevosías y herejías lingüísticas
Y “quero” es apócope imperfecto de “quiero” y recuerda la frase maternal, de “darte un quero”, por “un abrazo”. Seguramente muchos cubanos —y cubanas— ... «CUBAENCUENTRO.com, giu 16»
2
Prensa británica fija postura ante referéndum sobre la UE
... Sunday Telegraph se pronunciaron en sus editoriales en favor de la salida de la UE, situación conocida como 'Brexit', apócope en inglés de "salida británica" ... «Terra.com, giu 16»
3
Yalo es el nuevo mayordomo que funciona a través de WhatsApp ...
... de bienes físicos. Si "Yexir" venía del apócope adaptado del inglés Yes, sir, "Yalo" proviene de la contracción de "Ya lo" para la frase completa "Ya lo quiero". «Hipertextual, mar 16»
4
Un avión rosa llamado GAY surcando el cielo desde Islandia
... TF-DAD (papá), TF-SIS (apócope de hermana), TF-BRO (apócope de hermano), TF-SON (hijo) y TF-KID (niño o niña): «El nombre encaja a la perfección en ... «Universo Gay, feb 16»
5
Brandalism recuerda al Grupo Volkswagen su 'dieselgate'
Los activistas del movimiento británico Brandalism (apócope de Marca y vandalismo en inglés) se han hecho pasar por empleados de JC Decaux para cambiar ... «El Mundo, nov 15»
6
¡Bienvenida tu vaca!
Fonéticamente hablando, la apócope es la supresión de algún sonido al final de un vocablo. Sin embargo, no se trata de acortar como sea la palabra, sino de ... «Diario Perú21, nov 15»
7
'El capitán del Arriluze'
El capitán del Arriluze se llamaba Poli, apócope de Policarpo. Y también tenía la mar corriéndole por los adentros; tanto que llegó al colmo de la felicidad el día ... «Finanzas.com, nov 15»
8
La Fed: la mamá de todo el mundo
La Fed, el apócope con en el que se le conoce a la Reserva Federal, el Banco Central de Estados Unidos, tiene un serio problema: todo el mundo le quiere ... «Dinero en imagen, set 15»
9
Propuesta para desmovilizar al uribismo
... cuando hacía campaña en el movimiento que por entonces mi tío Ernesto lideraba, el célebre Poder Popular, o Popó, como era su apócope familiar: hablo de ... «Semana.com, ago 15»
10
¿Cómo nace una palabra?
También emergen como neologismos "Amirite", en Estados Unidos (como apócope de Am I right?, "¿Tengo razón?"). En nuestro país aparecen "favear" (para ... «lanacion.com, ago 15»

FOTO SU «APÓCOPE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apócope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apocope>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT