Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apostolado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APOSTOLADO

La palabra apostolado procede del latín apostolātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APOSTOLADO IN SPAGNOLO

a · pos · to · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSTOLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apostolado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APOSTOLADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apostolado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
apostolado

apostolato

Apostolado

È chiamato apostolato all'ufficio dell'apostolo, il suo lavoro e la sua attività. La parola apostolo deriva dalla parola greca άπόστολος, e significa inviato, messaggero, ambasciatore. In modo rigoroso, l'apostolato ha un significato eminentemente religioso nell'ambito del cristianesimo, mentre in un senso lascivo può essere applicato a determinate professioni o attività che, nel loro esercizio fisico e in determinate circostanze, comportano un eminente livello di dedizione e dedizione. Se llama apostolado al oficio del apóstol, a su obra y a su actividad. La palabra apóstol proviene del vocablo griego άπόστολος, y significa enviado, mensajero, embajador. En sentido estricto, el apostolado tiene una significación eminentemente religiosa en el marco del cristianismo, mientras que en sentido laxo puede aplicarse a ciertas profesiones o actividades que, en su buen ejercicio y bajo ciertas circunstancias, signifiquen un nivel eminente de entrega y dedicación.

definizione di apostolado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di apostolato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ufficio di un apostolo. Un altro significato di apostolato nel dizionario è la congregazione dei santi apostoli. L'apostolato è anche un insieme di immagini dei dodici apostoli. La primera definición de apostolado en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de apóstol. Otro significado de apostolado en el diccionario es congregación de los santos apóstoles. Apostolado es también conjunto de las imágenes de los doce apóstoles.
Clicca per vedere la definizione originale di «apostolado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOSTOLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOSTOLADO

apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente
apostolicidad
apostólico
apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOSTOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Sinonimi e antonimi di apostolado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOSTOLADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apostolado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apostolado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOSTOLADO»

apostolado campaña catecismo defensa divulgación enseñanza ideal misión predicación propaganda liturgico laicos pablo ejemplos tipos eucaristico llama oficio apóstol obra actividad palabra primera lengua española otro congregación santos apóstoles apostolado también conjunto imágenes doce comedia nueva indias martirio esta eusebio vela introduce entre recursos escenicos batallas terremotos dragones creando atmosfera epica trama trepidante manual oración maría cano revolucionario alma todo lector encontrará libro gran idea vida cristiano cumple mandato cristo acercar dios iguales divulgacion ciencia educacion doncella cristiana arch santa liga corazones maestro primer encuentro latinoamericano

Traduzione di apostolado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSTOLADO

Conosci la traduzione di apostolado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apostolado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apostolado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

使徒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apostolado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apostleship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार्मिक नेतृत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرسولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апостольский сан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apostolado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apostolat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerasulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apostolat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使徒職
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사도직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Apostolate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tông đồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருத்தூதுப்பணியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apostolate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apostollük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apostolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apostolat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апостольський сан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apostolat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστολικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apostolaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apostolat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apostolat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apostolado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSTOLADO»

Il termine «apostolado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apostolado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apostolado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apostolado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSTOLADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apostolado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apostolado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apostolado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOSTOLADO»

Scopri l'uso di apostolado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apostolado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
En esta obra Eusebio Vela introduce entre sus recursos escenicos batallas, terremotos y dragones creando una atmosfera epica y una trama trepidante.
Eusebio Vela García, 2012
2
El alma de todo apostolado
El lector encontrará en el libro una gran idea: la vida de un cristiano no tiene sentido si no cumple el mandato de Cristo de acercar a Dios a sus iguales.
Dom J.B. Chautard, 1976
3
"Como el Padre me envió, yo os envío": apostolado y ...
Luis Alonso Schökel, SJ, profesor de Sagrada Escritura en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma y mundialmente reconocido en su labor de exegeta, es autor de una de las más bellas traducciones de la Biblia al español y de más de ...
Luis Alonso Schökel, 1997
4
La Compañía de Jesús en la España contemporánea
EL APOSTOLADO DE LA ORACIÓN BAJO LA DIRECCIÓN DE LOS JESUITAS En el tupido bosque de las asociaciones religiosas del siglo XIX el Apostolado de la Oración se destaca como un árbol gigante. Fue la más numerosa y la mejor  ...
Manuel Revuelta González, 2008
5
Prensa y propaganda católica: (1832-1965)
El Apostolado de la Prensa, 1914 Lo saben ya de seguro nuestros lectores, pero conviene repetirlo: el APOSTOLADO DE LA PRENSA no es una Casa Editorial, y muchísimo menos una Empresa mercantil. Es, sencillamente, un centro do ...
‎2002
6
Mil anécdotas de virtudes
APOSTOLADO. Y les dijo Jesús: seguidme, y os haré pescadores de hombres ( Mc 1,17). Vosotros sois la sal de la tierra (...). Vosotros sois la luz del mundo (Mt 5,13-14). Id, pues, y haced discípulos a todos los pueblos, bautizándolos en el ...
Julio Eugui, 2004
7
Apostolado de la provincia de España en América 1860-2003
José Salvador y Conde. A continuación, por el mismo tiempo, licencias al P. Constantino Álvarez que presenta licencias «del Sr. Obispo de Galicia, en 18 de octubre de 1890, por la voluntad. Es de la Orden de Predicadores». Igual al P.
José Salvador y Conde, 2004
8
Fray Bartolomé de Las Casas, Sus Tiempos Y Su Apostolado
This is a reproduction of a book published before 1923.
Crlos Gutirrez, 2010
9
La vida religiosa: Exposición teológico-jurídica
Agrupamos en este capítulo dos temas que tienen relación entre sí: el apostolado de los religiosos y la intervención del Obispo diocesano en este apostolado. El tema es rico en el aspecto teológico, sobre todo, en su dimensión eclesiológica.
José J. Fernández Castaño, 1998
10
Tentación y discernimiento
Los demonios del apostolado «Adviertan, pues, aquí los que son muy activos, que piensen ceñir al mundo con sus predicaciones y obras exteriores, que mucho más progreso harían a la Iglesia y mucho más agradarían a Dios, dejando ...
Segundo Galilea, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSTOLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apostolado nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Mª Alsina: «La devoción al Sagrado Corazón de Jesús ...
Hay dos campos donde estamos experimentando la fuerza transformadora de la devoción al Corazón de Jesús. En primer lugar, en el apostolado con los niños ... «InfoCatólica, giu 16»
2
Mención especial al Apostolado en el concurso 'Valores de futuro'
El Colegio Apostolado Sagrado Corazón de Jesús de Valladolid recibió hoy mención especial en la final de la séptima edición del concurso 'Valores de futuro' ... «El Norte de Castilla, giu 16»
3
Alumnos del Apostolado idean un plan financiero para ayudar a ...
El programa en sí tiene un fondo de educación financiera (valoración de riesgos, estudios de mercado, balances de ingresos y gastos...) y son los propios ... «El Norte de Castilla, giu 16»
4
Los consejos pastorales en la jornada de Apostolado Seglar de ...
En la puesta en común del trabajo de grupos en la Jornada Diocesana de Apostolado Seglar, este sábado en el Mater Dei, todos los equipos han coincidido en ... «Ecclesia Digital, mag 16»
5
Día del Apostolado Seglar en León
La solemnidad de Pentecostés, con la que este próximo domingo día 15 se cierra el tiempo de Pascua, volverá a ser una nueva ocasión en toda la Diócesis ... «Ecclesia Digital, mag 16»
6
Semana del apostolado seglar y Vigilia diocesana de Pentecostés ...
La Delegación diocesana de apostolado seglar y el foro de laicos organiza, como cada año en torno a la Solemnidad de Pentecostés, la Semana de ... «Ecclesia Digital, mag 16»
7
El apostolado de los brigadistas que visitan Nicaragua
Cooperación. Anualmente decenas de profesionales de la salud de varios países llegan a Nicaragua para ofrecer sus servicios a personas de escasos ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
8
El Apostolado de la Oración inicia el tallaje para el Sagrado Corazón
El Apostolado de la Oración ha abierto el plazo para el tallaje de los hombres de trono que quieran participar en la procesión del Sagrado Corazón de Jesús, ... «La Opinión de Málaga, mag 16»
9
Qué es el Movimiento de Apostolado Familiar San Juan de Ávila
Celebración de la renovación como miembros integrados del Movimiento de Apostolado Familiar San Juan de Ávila, en la parroquia de San Pablo · Autor: E.. «Diócesis Málaga, mag 16»
10
Una plataforma acusa a la Protectora de hacer "apostolado" con su ...
En rueda de prensa en la Federación de Empresarios, Lerena ha definido la ILP de Protección Animal, que cuenta con la firma de 24.080 personas y se tratará ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «APOSTOLADO»

apostolado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apostolado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apostolado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z