Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLADO

La palabra solado procede del participio de solar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLADO IN SPAGNOLO

so · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «solado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Solado

Solado

In Spagna significa "la copertura di un pavimento con mattoni, lastre, pietre, ecc." In Sud America è l'insieme di pavimenti sottostanti. Quando è costruito per il transito dei veicoli, si chiama pavimentazione. Il pavimento è considerato nei lavori di costruzione di completamento e la sua missione essenziale è formare parte della superficie di usura adatta alla circolazione. Il sottofondo, d'altro canto, è parte del lavoro spesso e posto immediatamente sotto il pavimento riempito lo scopo fondamentale di raggiungere un livello stabilito. En España significa «el revestimiento de un piso con ladrillos, losas, piedras, etc.» En Sudamérica es el conjunto de piso-contrapiso. Cuando se lo construye con destino al tránsito de vehículos, recibe el nombre de pavimento. Al piso se lo considera en la construcción un trabajo de terminación y su misión esencial es la de formar parte de la superficie de desgaste apta para la circulación. El contrapiso, en cambio, forma parte de la obra gruesa y colocado inmediatamente por debajo del piso llena la finalidad fundamental de alcanzar un nivel establecido.

definizione di solado nel dizionario spagnolo

La definizione di solato nel dizionario spagnolo è azione solare. Un altro significato di pavimentazione nel dizionario è anche il rivestimento del pavimento con mattoni, lastre o altro materiale simile. La definición de solado en el diccionario castellano es acción de solar. Otro significado de solado en el diccionario es también revestimiento de un piso con ladrillo, losas u otro material análogo.
Clicca per vedere la definizione originale di «solado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLADO

sola
solacear
solacio
solada
solador
soladura
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Sinonimi e antonimi di solado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «solado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di solado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLADO»

solado embaldosado enlosado entablado soladura españa revestimiento piso ladrillos losas piedras sudamérica conjunto contrapiso cuando construye destino tránsito vehículos recibe nombre pavimento considera construcción trabajo terminación misión acción solar otro también ladrillo material análogo organizacion solado alicatado tareas previa preparación paramento soporte cumpliendo normativa vigente materia seguridad revestimientos realizan todo tipo plaquetas cerámicas baldosas azulejos piezas distintos materiales como piedra interpretación planos traba aquel existe continuidad entre filas placas colocadas pero juntas componen misma fila espiga nbsp presupuestación obras terrazo incluso rodapié marmolina grano medio recibidas mortero nivelado capa guia completa sobre pisos incluye nuevos productos this spanish edition classic favorite includes time honored installation methods updated feature flooring styles adds some important information renewable materials such bamboo reclaimed floorboards

Traduzione di solado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLADO

Conosci la traduzione di solado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di solado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我Solado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

solado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं Solado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I Solado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я Solado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I solado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি Solado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Solado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya Solado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich solado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I Solado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

I Solado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku Solado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Solado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் Solado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी Solado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben Solado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Solado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I Solado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я Solado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Solado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα Solado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek Solado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I Solado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Solado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLADO»

Il termine «solado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLADO»

Scopri l'uso di solado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Organizacion Del Trabajo En Solado y Alicatado: Tareas de ...
Previa preparación del paramento soporte, y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad, los revestimientos se realizan con todo tipo de plaquetas cerámicas, baldosas, azulejos, o piezas de distintos materiales como: piedra, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
2
Interpretación de Planos
Solado a Traba El solado a traba es aquel en el que no existe continuidad entre las filas de placas de piedra colocadas, pero sí en las juntas de las placas que componen una misma fila. 2.5. Solado a Espiga El solado en espiga, también ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2004
3
Presupuestación de obras
10STM00020 | m2 | Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm. Incluso rodapié de terrazo Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm con marmolina de grano medio, recibidas con mortero M-4 (1:6), incluso nivelado con capa de ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
4
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
This Spanish edition of a classic favorite includes time-honored installation methods now updated to feature new flooring styles, and adds some important new information on renewable flooring materials, such as bamboo, reclaimed floorboards ...
CPI Editors, 2010
5
Patologías elementales
Despegue generalizado en solado de Planta Baja Causas generadoras probables: • Reacción de las arcillas expansivas del terreno.(Ausencia de estudio de suelos) • Contrapiso pobre.(Mala ejecución) • Ausencia de carpeta( Mala ejecución) ...
Ana María Elguero, 2004
6
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Punto crítico — Superficie del solado C 1.1.8 Azoteas Sucesión de hojas y hoja única El aprovechamiento de las azoteas investigadas no pudo estudiarse a fondo por el mal estado de las capas desgastadas. La mayor parte de los casos  ...
Erich Schild, 1978
7
Cómputos, Costos y Presupuestos
Se deberá prestar atención a la mano de obra para su ejecución, en general suelen ser tareas que se subcontratan. - Zócalos Son accesorios indispensables para las terminaciones de los encuentros perimetrales entre el solado y los muros.
José Luis Macchia, 2005
8
Solados con Cemento-Cola Manuanl Tecnico para el Profesional
3 Mantenimiento y limpieza de un solado El cuidado y mantenimiento de un solado consiste en una operación relativamente sencilla. Normalmente, basta con pasar una escoba o, si las condiciones en las que se encuentre lo requieren, una ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
9
Bricolaje. Albañilería
solado. de. baldosas. de. terrazo: Sobre la capa de nivelación de arena se extiende el mortero de agarre en una superficie en la que podamos trabajar sin pisar, normalmente un par de hiladas de profundidad. La capa del mortero de agarre ...
Manuel J. Garrido Moreno
10
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
La existencia de estas criptas aconsejó modificar el trazado del solado previsto en el Templo con el fin de mostrar el lugar donde se encuentran los accesos a dichas criptas y permitir en el futuro investigaciones más profundas sobre los ...
Varios Autores, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Será reparada la pista de atletismo del Parque Chacabuco, ante el ...
Los especialistas consultados por el Gobierno llegaron a la conclusión de que lo mejor sería hacerla de solado sintético o tartán. Se trata del material más ... «LA NACION, set 16»
2
Arreglan el solado de la Peatonal de Córdoba
La Municipalidad de Córdoba realiza trabajos de reparación de veredas en distintos puntos del centro de la cuidad. Las tareas se desarrollan en las calles 9 de ... «La Voz del Interior, set 16»
3
La Municipalidad proyecta reparar la Peatonal
La Municipalidad tiene proyectado reparar parte del solado de la Peatonal y ... el “manifiesto deterioro de los solados de las peatonales del Área Central”. «Dia a Dia, set 16»
4
Procesan a cura de Alta Gracia ya arquitectos de la Católica por ...
Los destrozos fueron producidos en el marco de una restauración de la iglesia, al levantar el solado (piso) histórico con el fin de instalar un sistema de ... «Dia a Dia, ago 16»
5
Esta tarde se realiza el torneo atlético "Sergio Wassermann"
Esta tarde en instalaciones de la pista de solado sintético de Kilómetro 4 se llevará a cabo un torneo atlético en conmemoración al 30º aniversario del récord ... «El Patagónico, ago 16»
6
Solado sintético y la piedra fundamental
El pasado jueves, 18 de agosto, se realizó la apertura del sobre de la licitación para la construcción de la pista de solado sintético. Se prevé que los trabajos ... «NoticiasNet, ago 16»
7
Boadilla invierte 400.000 euros en mejoras y acondicionamiento de ...
Por otro lado, en las escuelas infantiles está prevista la renovación de la carpintería infantil y de madera, pintura, solado de cocina y goteras en Achalay; ... «La Vanguardia, ago 16»
8
El CTLB reclama 400.000 euros a Acciona por defectos en el solado ...
... y Logística de Benavente (CTLB) contra la constructora Acciona, a la que reclama más de 400.000 euros por defectos en el solado de la instalación, la última ... «La Opinión de Zamora, lug 16»
9
El Ayuntamiento invertirá 8.113 euros en renovar el solado de ...
La Junta de Gobierno Local ha adjudicado a la empresa Krealia Gestión de Espacios, de Illescas (Toledo) la adquisición de 300 metros cuadros de losetas ... «La Voz de Puertollano, lug 16»
10
El atletismo tuvo una gran fiesta en la pista de solado sintético
El atletismo tuvo una gran fiesta en la pista de solado sintético ... personal de la pista de solado sintético y a la Dirección General de Deportes y a Comodoro ... «El Patagónico, mar 16»

FOTO SU «SOLADO»

solado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z