Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARÁCEA

La palabra arácea procede de Arum, nombre de un género de plantas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARÁCEA IN SPAGNOLO

a ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arácea

Araceae

Araceae

Araceae sono una famiglia di piante erbacee monocotiledie che comprendono circa 104 generi e più di 3.000 specie, facilmente distinguibili per la loro caratteristica infiorescenza. Tra gli arácei sono i famosi cerchi, le calette e i filodendri. Al giorno d'oggi, le lenticchie d'acqua sono anche nidificate nelle arcacee. La famiglia viene utilizzata da moderni sistemi di classificazione come il sistema di classificazione APG III e APWeb. Sono piante monocotiledoni erbacee, talvolta arborescenti o lianas. Foglie singole, intere o lobate, talvolta fenestrate, spesso ampie. Quello che comunemente si crede sia il fiore è in realtà l'infiorescenza, i fiori sono piccoli, con perianth null o con 4-8 pezzi scaly. Infiorescenze in spadix. Frutti in bacche. Questa famiglia è più diversificata nelle zone tropicali del Nuovo Mondo, anche se sono distribuite anche dal Vecchio Mondo, in zone calde. Las aráceas son una familia de plantas monocotiledóneas herbáceas que comprende unos 104 géneros y más de 3.000 especies, fáciles de distinguir por su inflorescencia característica. Entre las aráceas se encuentran los conocidos aros, las calas y los filodendros. Hoy en día también están anidadas en las aráceas las lentejas de agua. La familia es utilizada por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III y el APWeb. Son plantas monocotiledóneas herbáceas, a veces arborescentes o como lianas. Hojas simples, enteras o lobuladas, en ocasiones fenestradas, a menudo grandes. Lo que comúnmente se cree que es la flor es en realidad la inflorescencia, las flores son pequeñas, con perianto nulo o con 4-8 piezas escamosas. Inflorescencias en espádice. Frutos en baya. Esta familia es más diversa en las zonas tropicales del Nuevo Mundo, aunque también están distribuidas por el Viejo Mundo, en zonas cálidas.

definizione di arácea nel dizionario spagnolo

La definizione di araceae nel dizionario spagnolo si dice sia monocotiledone, erbacea, alcune piante legnose, con rizomi o tuberi, foglie alternate, a forma di cuore o sagittale, fiori di spadice circondati da una spata, e frutti di bosco, con semi di albume carnoso o amido; p. ad es. il cerchio, l'arisaro e la baia. Un altro significato di acacia nel dizionario è anche una famiglia di queste piante. La definición de arácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas, herbáceas, algunas leñosas, con rizomas o tubérculos, hojas alternas, acorazonadas o sagitales, flores en espádice rodeado de una espata, y fruto en baya, con semillas de albumen carnoso o amiláceo; p. ej., el aro, el arísaro y la cala. Otro significado de arácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «arácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARÁCEA


acerácea
a·ce··ce·a
burserácea
bur·se··ce·a
celastrácea
ce·las·trá·ce·a
cingiberácea
cin·gi·be··ce·a
ciperácea
ci·pe··ce·a
cneorácea
cne·o··ce·a
corácea
co··ce·a
droserácea
dro·se··ce·a
efedrácea
e·fe·drá·ce·a
furfurácea
fur·fu··ce·a
laurácea
lau··ce·a
litrácea
li·trá·ce·a
morácea
mo··ce·a
neorácea
ne·o··ce·a
oenoterácea
o·e·no·te··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
pasiflorácea
pa·si·flo··ce·a
piperácea
pi·pe··ce·a
porrácea
po·rrá·ce·a
zingiberácea
zin·gi·be··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARÁCEA

arábica
arábico
arábiga
arábigo
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
aráceo
arachán
arachana
arácnida
arácnido
aracnoides
aracnóloga
aracnología
aracnológica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARÁCEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
gunnerácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
poligonácea
rizoforácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Sinonimi e antonimi di arácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARÁCEA»

arácea aráceas familia plantas monocotiledóneas herbáceas comprende unos géneros más especies fáciles distinguir inflorescencia característica entre encuentran conocidos aros calas filodendros día también dice angiospermas algunas leñosas rizomas tubérculos alternas acorazonadas sagitales rodeado espata fruto semillas albumen carnoso amiláceo arísaro cala otro estas arácea curiosa felipponia alfabético temática invicta arbusto antillas aromático comestible aconcia planta bulbosa trilobuladas américa zool reptil saurio cuerpo delgado cilindrico lengua escamosa extremidades visibles aconitina caracteristicas ecologicas bosques inundables sobre orilla encuentra faja estrecha gramínea identificada alcanza anchura promedio después zona amplia colonizada montrichardia arborescens castaño colonia nbsp proyecto planificación integral fincas tiquizque xanthosoma sagitifolium cultivo intensificado timos años debi gran demanda requiere poco insumos motivo cual costo

Traduzione di arácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARÁCEA

Conosci la traduzione di arácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Aracea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aracea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aracea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aracea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aracea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aracea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aracea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aracea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aracea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aracea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aracea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aracea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aracea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aracea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aracea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aracea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aracea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aracea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aracea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aracea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aracea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aracea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aracea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aracea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARÁCEA»

Il termine «arácea» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARÁCEA»

Scopri l'uso di arácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfabético temática Invicta
Arbusto de las Antillas de fruto aromático comestible. aconcia /. Planta arácea bulbosa, de hojas trilobuladas de América del Sur. 2 ZOOL Reptil saurio. de cuerpo delgado y cilindrico, lengua escamosa y sin extremidades visibles. aconitina /.
2
Algunas caracteristicas ecologicas de los bosques inundables ...
Sobre la orilla se encuentra una faja estrecha de una gramínea no identificada, que alcanza una anchura promedio de unos 6 m. y después una zona amplia colonizada por la arácea Montrichardia arborescens (Castaño). La colonia de ...
3
Proyecto de planificación integral de las fincas de los ...
C. Tiquizque (Xanthosoma sagitifolium) El cultivo de esta arácea se ha intensificado en los úl timos años debi do a la gran demanda. Es un cultivo que requiere poco uso de insumos motivo por el cual el costo de producción es relativamente ...
IICA, MEP, OFIPLAN – Costa Rica
4
Diccionario de cocina venezolana
Nogal de Barquisimeto, palo de nuez, nueza. TARO: INGR. Colocosia esculenta. Planta arácea, cuyo cormo, de forma esférica, elipsoidal o cónica, da un alimento nutritivo y de fácil y alta digesti- bilidad. Se come cocido o asado para eliminar ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
5
Diccionario Akal del Color
Coloración específica media, verde e intensa, cuya sugerencia origen corresponde a la pig— mentación foliar de la planta arácea «ácoro común» ( Aeams eakzmus). Se halla compren— dida en los acervos iconolingüísticos tradicionales de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Flora del llano
Julio Betancur Betancur. Pistia stratiotes Arácea Lechuga de agua, repollito de agua ... a veces, extensos tapetes que impiden la navegación. Montrichardia arborescens Arácea Arracacho, chupaya, rábano lierba arborescente, crece en. 28.
Julio Betancur Betancur, 1997
7
La Verdad: periodico mensual de propaganda homeopatica
periodico mensual de propaganda homeopatica. thium, excepto en que sus hojas son de color verde obscuro. P. h. , la raíz fresca por la regla III. Dres. Noack y Trinks. 82. — Arum dracontium. — Dragón. F, Arácea. P. h., la raíz por la regla III.
8
Guía de campo: Santa María, pintada de flores
... 49 Aechmea rillandsioide: (bromeliácea) 50 Ananar comoru.v (bromeliácea) 51 Anonáeens 28 Anrhurr'um formarum (arácea) 31 Anrhuríum gracile (arácea) 32 Anrhurr'um obmsum (arácea) 33 Anlhurium scandens (arácca) 34 Apoelníeeas ...
‎2007
9
Revista del Museo Nacional
643) 481. arácea Phylodendron sp. 106 (31) 482. arácea Phylodcndron sp. (62, 107) 483. arácea Phylodendron sp. 343 484. arácea Phylodendron sp. (222, 389 ) 485. arácea Catonephelc sp. 342 486. bambú (paca) Guadua sp. 15 487. bijao  ...
10
Biota
Eép. Arácea. Egamián. Canna sp. Cannácea. Huayampéi. Cannacea. Huéa- hueá. Graminácea. Streptochaeta spicata. Depilador. Ikam dukka. Arácea. Kaamásh. Marantácea. Kaipi. Kajish. Carrizo. Graminácea. Kénke. Dioscorea triffida.

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vertebrados y flores, parejas insulares
«En otoño comenzaremos a estudiar este efecto en el Arum pictum, la única arácea que florece en esta época, y que emite un olor fétido a carne putrefacta que ... «El Mundo, set 15»
2
“Mayas, el lenguaje de la belleza” en el museo de Cancún
En esta sección destaca la efigie del dios N que brota del cáliz de una arácea. La exposición Mayas. El lenguaje de la belleza estará abierta al público hasta ... «El Diario de Yucatán, dic 13»
3
Flor-cadáver desabrocha no quintal de família em Santa Bárbara de ...
... explica que a planta, vulgarmente conhecida como flor-cadáver, pertence à família arácea e floresce nessa época, por causa do início do período chuvoso. «Globo.com, nov 13»
4
Mudas de Zamioculcas
A Zamioculcas zamiifolia, é a única espécie da família Arácea, uma planta originária da África, mais especificamente da Tanzânia. Bem, com este nome ... «odiario.com, nov 11»

FOTO SU «ARÁCEA»

arácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aracea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z