Significato di "ciperácea" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIPERÁCEA

La palabra ciperácea procede del latín cypēros, la cual a su vez procede del griego κύπειρος, juncia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIPERÁCEA IN SPAGNOLO

ci · pe · rá · ce · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIPERÁCEA

Ciperácea è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIPERÁCEA IN SPAGNOLO

Cyperaceae

Cyperaceae

Le ciperáceas formano una famiglia di piante monocotiledoni simili alle erbe, molte delle quali polinizzate dal vento. Gli steli sono di solito più o meno triangolari in sezione trasversale, senza foglie sopra la base. Il fiore non ha perianth o è molto ridotto a scale, setole o peli. L'infiorescenza di base è uno spikelet, come quello delle erbe, in modo da una volta si credeva essere la famiglia più strettamente legata a loro, anche se ora è noto che sono più strettamente legati alle canne. Come le canne, le cyperacee possono essere confuse con le erbe, ma non hanno alcuna ligula, le loro foglie sono trystic ei loro baccelli sono chiusi. Inoltre, i fiori delle erbe sono racchiusi da due bracts mentre quelli delle cipressi sono racchiusi da una singola bract. Di distribuzione cosmopolita, si trovano in tutto il mondo ma preferibilmente nelle regioni temperate. La famiglia è stata riconosciuta da moderni sistemi di classificazione come il sistema di classificazione APG III e APWeb dove si trova nella sequenza Poales dei monocotiledoni.

Las ciperáceas forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, muchas de ellas polinizadas por viento. Los tallos suelen ser más o menos triangulares en el corte transversal, sin hojas por encima de la base. La flor no posee perianto o lo posee muy reducido a escamas, cerdas o pelos. La inflorescencia básica es una espiguilla, al igual que la de las gramíneas, por eso en una época se las creía la familia más emparentada con ellas, aunque ahora se sabe que están más cercanamente emparentadas a los juncos. Como pasa con los juncos, las ciperáceas pueden ser confundidas con las gramíneas, pero no tienen lígula, sus hojas son trísticas, y sus vainas son cerradas. Además, las flores de las gramíneas están encerradas por dos brácteas mientras que las de las ciperáceas están encerradas por una sola bráctea. De distribución cosmopolita, se encuentran por todo el mundo pero preferentemente en las regiones templadas. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III y el APWeb donde está ubicado en el orden Poales de las monocotiledóneas.

definizione di ciperácea nel dizionario spagnolo

La definizione di ciperácea nel dizionario spagnolo è detta di angiosperme, monocotiledoni, erbacee, piante annuali o perenni, con rizoma corto diviso in fibre, o strisciante, steli solitamente triangolari e senza nodi, foglie di guaina, a volte senza arto fiori in punte solitarie o agglomerate in testa, cariossidi di frutti e seme con albume amiloide o carnoso; come il carice, il castanet e il papiro. Un altro significato di cyperacea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante.

La definición de ciperácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas, monocotiledóneas, herbáceas, anuales o perennes, con rizoma corto dividido en fibras, o rastrero, tallos por lo común triangulares y sin nudos, hojas envainadoras, a veces sin limbo, flores en espigas solitarias o aglomeradas en cabezuelas, cariópsides por frutos, y semilla con albumen amiláceo o carnoso; como la juncia, la castañuela y el papiro. Otro significado de ciperácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

TRADUZIONE DI CIPERÁCEA

Conosci la traduzione di ciperácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ciperácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciperácea» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 茢
• spagnolo: ciperácea
• Traduttore italiano - inglese: Ciperácea
• Traduttore italiano - hindi: सेज
• Traduttore italiano - arabo: البردي
• Traduttore italiano - russo: осока
• Traduttore italiano - portoghese: carriço
• Traduttore italiano - bengalese: শর
• Traduttore italiano - francese: carex
• Traduttore italiano - malese: sedge
• Traduttore italiano - tedesco: Segge
• Traduttore italiano - giapponese: スゲ
• Traduttore italiano - coreano: 사초
• Traduttore italiano - giavanese: sedge
• Traduttore italiano - vietnamita: cây sậy
• Traduttore italiano - tamil: புல் போன்ற தாவரம்
• Traduttore italiano - marathi: लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
• Traduttore italiano - turco: saz
• Traduttore italiano - italiano: carice
• Traduttore italiano - polacco: turzyca
• Traduttore italiano - ucraino: осока
• Traduttore italiano - rumeno: rogoz
• Traduttore italiano - greco: σπαθόχορτο
• Traduttore italiano - afrikaans: riete
• Traduttore italiano - svedese: starr
• Traduttore italiano - norvegese: starr

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIPERÁCEA»

Scopri l'uso di ciperácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciperácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Agrobiodiversidad en los Andes

... Chanqo Plagiobothrys kunthii Borraginácea - Carex bertonianus Ciperácea Qora Carex equadorica Ciperácea Qoran qoran Carex fragilis Tovar Ciperácea Qora Eleocharis albibracteata Ciperácea Alquemillo, Quemillo, K'emillo Eleocharis ...

Mario E. Tapia Núñez, 1999

Boletín- Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales

... Cesalpiniácea Papilionácea Poligonácea Commelinácea Boraginácea Euforbiácea Euforbiácea Papilionácea Papilionácea Familia Iridácea Litrácea Gramínea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea ...

Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1977

Flora del llano

Cyperus digitatus Ciperácea Cortadera, piri-piri Je la encuentra desde Texas hasta Argentina, incluyendo las islas del Caribe y el suroriente asiático. Crece en sabanas, orillas de esteros, caños, ríos y lagunas. Presenta un tallo triangular ...

Julio Betancur Betancur, 1997

Principios basicos para el manejoy control de malezas en ...

Espino Gramíneas Gramíneas Ciperácea Ciperácea Arbusto 2. Las malezas afectan la productividad de las praderas, debido a que reducen el rendimiento y la calidad de los pastos, son causa de intoxicación de animales, el demérito de la ...

Diccionario forestal

ciperácea cilindro central. Sin.: estela. cilindro de McNeil. (Piscic.) Instrumento para cuantificar comunidades bentónicas en aguas lóticas. Consiste en un cilindro con dos aberturas laterales opuestas: en la anterior lleva una red fija y tensa, ...

S. E. C. F., 2005

Apuntes sobre elementos o preceptos de materia agronómica ...

... (Viznaga) Umbelífera Atriplex montevidensis (Cachichuyo) Quenopodiácea " pamparum " " Brassica campestris oleifera asperifolia (Nabina) Crucifera Carex bonariensis Ciperácea Cerastium Commersonianum Cariofilácea Stellaria media ...

Moldo Montanari, 1922

Appendices, Erratas de los tomos 1, 2, y 3."

... cocctercs causados por huracanes etc., VT/bc La región, del punto de vista climático, es muy apropiada Phytophtora la mayoría de los ... especie caracteristica la ciperácea, ciperácea ciperácea thrasioides tenuifolia Borreria la ciperácea ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1969

Historia del reyno de Napoles

... de Bartolomé de Aluiano £1 DuqValctino q era malino yartuto fue tal en aqlla guerra q atraxo al Aríio entretenía al Papa, licuado las cofas a la aq fc apártale de luobftinació y íefucfl'e larga có ciperácea de huyrfe por algüaívla del Reyno.

Pandolfo Collenuccio, Diego de Montoya ((Sevilla)), 1584

Segunda parte del Tratado del Amor de Dios

... pecho deíte viejoípara^üáf to la prueua es mas rigurofa,táto mas ca/iñca- da queda ia fe y ciperácea de Abrahá.7>*Mdtio| pacten^ icn.fer. .de cero re. comparación de dos vaíos, vno lleno ...

Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1608

Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito

Aclfea dada alabanca honra y gloria en los ligios eternos, Amen. -EX ER CI C IOS BREVES DE- oráciones deuotas. OP i A D o s o, o clemente , o beni-' gno Redéptor,o ciperácea n;ia refugio mío y falúa mia,o cófolador mió, yíortalcza mía.

Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), Michel Sonnius ((París)), 1602

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIPERÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciperácea nel contesto delle seguenti notizie.

Joana Vasconcelos apoia projecto de empreendedorismo social

Lisboa – A artista plástica associou-se à iniciativa «Ideias do antigamente promovem o Ambiente», que incentiva o uso do bunho (erva da família ciperácea) na ... «Jornal Digital, set 14»

JCM Agrícola lanza el poderoso herbicida HEAT para controlar ...

... en la eliminación de malezas de tipo Ciperácea mejor conocido con el nombre de Pelo el cual merma de manera significativa la producción de los arrozales. «El Jaya, nov 12»

Hallan en Doñana una nueva especie de flora "en peligro crítico" de ...

Investigadores de la Universidad de Huelva han descubierto en el Espacio Natural de Doñana una nueva población de 'carex trinervis', una ciperácea "muy ... «20minutos.es, apr 12»

Plantas con diseño

Carex variegata alba Ciperácea de mediano porte con crecimiento erguido y compacto, cuyo atractivo es el variegado de sus hojas lineares que presentan el ... «Oh!, apr 06»