Scarica l'app
educalingo
arcano

Significato di "arcano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARCANO

La palabra arcano procede del latín arcānus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARCANO IN SPAGNOLO

ar · ca · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arcano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARCANO IN SPAGNOLO

arcano

Un arcano è qualcosa di molto difficile da conoscere per nascosto, segreto o sconosciuto. Pertanto, un arcano è, almeno in parte, l'azione diretta di un gruppo umano o di una volontà divina.

definizione di arcano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arcano nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta soprattutto di cose: segrete, recondite, riservate. Un altro significato di arcano nel dizionario è un segreto molto riservato e importante. Arcano è anche mistero, qualcosa di nascosto e molto difficile da sapere.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARCANO

africano · americano · asurcano · cano · centroamericano · cercano · comarcano · combarcano · concercano · decano · dominicano · hircano · interamericano · latinoamericano · mexicano · norteamericano · panamericano · republicano · sudamericano · vaticano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARCANO

arcadio · arcador · arcaduz · arcaduzar · arcaica · arcaico · arcaísmo · arcaísta · arcaizante · arcaizar · arcana · arcanamente · arcángel · arcangélica · arcangelical · arcangélico · arcanidad · arcar · arcatura · arcazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARCANO

afroamericano · anglicano · araucano · bacano · chabacano · chicano · franciscano · hispanoamericano · iberoamericano · jamaicano · mecano · mejicano · mesoamericano · michoacano · mohicano · pelicano · secano · sudafricano · suramericano · toscano

Sinonimi e antonimi di arcano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARCANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arcano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARCANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arcano» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARCANO»

arcano · enigma · enigmático · esotérico · hermético · impenetrable · incógnito · insondable · misterio · misterioso · oculto · problema · recóndito · reservado · secreto · sibilino · subrepticio · claro · conocido · evidente · musica · discografia · horoscopo · violin · laboratorio · youtube · algo · difícil · conocer · desconocido · primera · lengua · española · dicho · especialmente · cosas · secretas · recónditas · reservadas · otro · importancia · arcano · también · cosa · oculta · quina · discurso · contiene · médica · cuarto · espíritus · inquietos · valerosos · nuestros · antepasados · dieron · origen · argentina · están · retratados · portentosa · fuerza · narrativa · autora · entrega · historia · inolvidable · dispuesta · trece · cuentos · crueles · antología ·

Traduzione di arcano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARCANO

Conosci la traduzione di arcano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arcano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arcano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

神秘
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arcano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arcane
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भेद का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غامضة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скрытый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

misterioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রহস্যময়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ésotérique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sukar difahami
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geheimnisvoll
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

難解な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비밀의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arcane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí quyết nhà nghề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கமுக்கமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रहस्यमय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gizli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arcano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Arcane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прихований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arcane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόκρυφες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arcane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svårbegripliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforståelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arcano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arcano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arcano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arcano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARCANO»

Scopri l'uso di arcano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arcano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cuarto arcano I
Los espíritus inquietos y valerosos de nuestros antepasados, que dieron origen a la Argentina están retratados en El cuarto arcano con la portentosa fuerza narrativa de la autora, que nos entrega una historia inolvidable dispuesta a ...
Florencia Bonelli, 2011
2
El cuarto arcano II
El puerto de las tormentas, que culmina la historia de Roger y Melody, es una novela repleta de acción: conspiraciones, asesinatos y abordajes en alta mar hacen de su lectura una experiencia casi cinematográfica, y sitúa a Florencia ...
Florencia Bonelli, 2011
3
Como Consultar El Tarot Acerca Del Amor / How to Consult the ...
... Mayores 27 El significado de los Arcanos Mayores 35 Arcano 1 - El Mago 36 Arcano 2 - l,a Sacerdotisa 38 Arcano 3 - La Emperatriz 40 Arcano 4 - El Emperador 42 Arcano 5 - El Sumo Sacerdote 44 Arcano 6 - Ix>s Enamorados 46 Arcano...
Marta Rot, 2004
4
La Cábala de Predicción
La Temperancia (Arcano 14 del Libro de Thot) 90 26. — La Retribución (Arcano 10 del Libro de Thot) 91 27. — Masa encefálica y centros de las facultades 93 28 . — Puente de Varolio entre el cerebro y el cerebelo 95 29. — La inmortalidad ...
J. Iglesias Janeiro, 1984
5
Los Misterios del Gran Arcano
Cada página de este libro te sumergirá a un mundo de mito, leyendas y mágia. En donde los personajes viven como Medicos tradicionales pero cada uno de ellos tiene una extraña y oculta habilidad.
Rubén Serrano Valdez
6
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
«Antes de trabajar aquí era cliente del Arcano. Para mí venir era igual a un plato contundente y un precio acorde» Es tal vez uno de los restaurantes, arquitectónicamente hablando, con más encanto de Barcelona; no en vano, la finca está ...
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
7
Mundo Arcano / Secret World
Un nuevo videojuego se va a lanzar al mercado: Mundo Arcano.
Heinz Delam, Heinz Delam Lagarde, 2005
8
Yo Soy Mi Arcano
Jaime Hales, tarotista, presenta una exposición de los arcanos personales que permitirá responder a estas interrogantes.
Jaime Hales, 2006
9
Tarot II: Arcanos Menores
Capítulo 3 Los arcanos menores y la fecha de nacimiento; tiradas y cuadros sinópticos ARCANOS MENORES REGENTES SEGÚN LAS FECHAS DE NACIMIENTO Y DE CUMPLEAÑOS Al igual que tiene un arcano mayor que la rige según ...
Beatriz Leveratto, 2005
10
Dogma Y Ritual De Alta Magia / Dogma and Ritual of the High ...
Se trata ahora de revelar, o más bien, de volver sobre el gran Arcano, ese terrible secreto, ese secreto de vida y de muerte, manifestado en la Biblia por aquellas formidables y simbólicas palabras de la serpiente, también simbólica: I  ...
Éliphas Lévi, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arcano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justicia decreta liquidación de bienes del Grupo Arcano
Justicia decreta liquidación de bienes del Grupo Arcano. Tras petición de acreedores, se determinó el cierre de la empresa en una búsqueda por parte de los ... «Teletrece, giu 16»
2
Caso Arcano: Designan a Catherine Lathrop como procuradora ...
Caso Arcano: Designan a Catherine Lathrop como procuradora común. La abogada deberá representar el interés de los más de 60 querellantes en el caso ... «LaTercera, giu 16»
3
Caso Arcano: Fiscalía pide retomar prisión preventiva para madre ...
El Ministerio Público realizó la solicitud de la medida cautelar ante la Corte de Apelaciones de Santiago, luego que el Cuarto Juzgado de Garantía la rebajara a ... «24Horas.cl, giu 16»
4
Caso Arcano: juzgado revoca prisión preventiva de la madre de ...
El Cuarto Juzgado de Garantía revocó la prisión preventiva de la madre de Alberto Chang y socia del Grupo Arcano, Verónica Rajii, debido a sus problemas de ... «Publimetro Chile, giu 16»
5
Caso Arcano: Corte permitió congelar bienes de Alberto Chang en ...
Los fondos del fundador del Grupo Arcano se encuentran en más de siete países, entre los que se encuentran Estados Unidos, Malta, Suiza y Reino Unido. «Publimetro Chile, giu 16»
6
El fondo Arcano construirá 16 viviendas unifamiliares en Las Rozas
El fondo inmobiliario de Arcano, (ASOREF), ha adquirido una parcela de 6.029 metros cuadrados edificables en Las Rozas (Madrid), en la que es su primera ... «El Mundo, giu 16»
7
Tribunal estima que gerente de negocios de Arcano también "puede ...
El Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago admitió a trámite la querella que interpuso el ex gerente de negocios del Grupo Arcano, Paulo Brignardello, ... «PULSO, giu 16»
8
Vitaldent ficha a Arcano para buscar un comprador
Dental International, la matriz con sede en Luxemburgo de Vitaldent, ha encargado a Arcano la búsqueda de un comprador o un socio para el grupo de clínicas ... «Expansión.com, giu 16»
9
Grupo Arcano: este viernes se define solicitud de extradición de ...
Grupo Arcano: este viernes se define solicitud de extradición de Alberto Chang ... sobre la solicitud de extradición solicitada contra el dueño del Grupo Arcano. «Publimetro Chile, giu 16»
10
Arcano: Abogados de Alberto Chang renuncian a su defensa
Este jueves se concretó la renuncia de los abogados Carlos Castro y José Hinzpeter a la defensa del empresario y fundador del grupo Arcano, Alberto Chang, ... «Teletrece, giu 16»

FOTO SU «ARCANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arcano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arcano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT