Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "areíto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AREÍTO IN SPAGNOLO

a · re · í · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AREÍTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Areíto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AREÍTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «areíto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Areito

Areito

Areito è il nome del sesto album in studio registrato dal cantante domenicano Juan Luis Guerra, è stato rilasciato da Karen Records il 15 dicembre 1992 ed è stato nominato per un Grammy nel 1993. In questo album Juan Luis Guerra sottolinea la Tema sociale e rende omaggio alla gara di Taino. È anche caratterizzata dalla collaborazione di Rubén Blades nei cori della canzone "Si Saliera Petróleo". Areito era una sorta di rima o di romanticismo che cantò e ballava contemporaneamente ai Caraibi. L'ispirazione è stata nelle loro storie quotidiane che sono state cantate in coro o individualmente da un individuo la cui missione era guidare la danza e / o la storia, che gli altri hanno ripetuto. E 'stato chiamato tequina che ha assunto una tale missione e di solito era un uomo più anziano a ballare, a volte hanno fatto tenendosi per mano e braccio intrecciate con l'altro braccio. Così hanno seguito il ritmo della canzone con tutto il corpo, eseguendo alcuni passi avanti e indietro. Un Areito potrebbe durare fino al giorno successivo, tutta la comunità si è riunita, nel centro del villaggio e intorno al fuoco. Areito es el nombre del sexto álbum de estudio grabado por el cantante dominicano Juan Luis Guerra, Fue lanzado al mercado por Karen Records el 15 de diciembre de 1992, y fue nominado a los premios Grammy en 1993. En este disco Juan Luis Guerra enfatiza la temática social y rinde tributo a la raza taína. También se caracteriza por la colaboración de Rubén Blades en los coros del tema "Si Saliera Petróleo". El Areito era una especie de rima o romance que cantaban y bailaban a un mismo tiempo los antepasados caribeños. La inspiración estaba en sus historias cotidianas que eran entonadas en coro o de forma individual por un individuo cuya misión era guiar la danza y/o el relato, que los otros repetían. Se le llamaba Tequina al que asumía tal misión y, generalmente, era un hombre mayor Para bailarlo, unas veces lo hacían tomados de las manos y otras se entrelazaban brazo con brazo. Así seguían el ritmo del canto con todo el cuerpo, ejecutando algunos pasos hacia delante y hacia atrás. Un Areito podía durar hasta el día siguiente, toda la comunidad reunida, en el centro de la aldea y alrededor de la fogata.

definizione di areíto nel dizionario spagnolo

La definizione di areito nel dizionario isito. En el diccionario castellano areíto significa areito.
Clicca per vedere la definizione originale di «areíto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AREÍTO


ahíto
·to
papaíto
pa·pa·í·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AREÍTO

areca
arecer
arecibeña
arecibeño
arefacción
aregüense
aregüeño
areito
arel
arelar
arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AREÍTO

agosto
alto
completo
contacto
departamento
esto
foto
momento
producto
proyecto
punto
respecto
resto
roberto
santo
tanto
texto
to
tratamiento
visto

Sinonimi e antonimi di areíto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AREÍTO»

areíto areito nombre sexto álbum estudio grabado cantante dominicano juan luis guerra lanzado mercado karen records diciembre nominado premios grammy este disco enfatiza temática social rinde tributo raza sones autoriza reproducción parcial total trabajos aparecidos nuestra revista siempre cuando mencione fuente areíto issn publicación trimestral miami florida historia general cosas nueva españa acabado acuchillar matar cautivos luego todos estaban presentes sacerdotes principales señores esclavos comenzaban danzar rededor piedra donde habían muerto contra viento marea grupo premio extraordinario párrafo sala cantores atavíos había otra mixcoacalli lugar sejuntaban méxico tlaltelulco aguardando mandase señor quisiese

Traduzione di areíto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AREÍTO

Conosci la traduzione di areíto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di areíto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «areíto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

areíto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

areíto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Areito
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

areíto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

areíto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

areíto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Areito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

areíto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

areíto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Areito
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Areito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

areíto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

areíto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

areíto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

areíto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

areíto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

areíto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Areito
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

areíto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Areito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

areíto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Areito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Areito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

areíto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

areíto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

areíto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di areíto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AREÍTO»

Il termine «areíto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «areíto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di areíto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «areíto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AREÍTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «areíto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «areíto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su areíto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AREÍTO»

Scopri l'uso di areíto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con areíto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Areito
Se autoriza la reproducción parcial o total de los trabajos aparecidos en nuestra revista siempre y cuando se mencione la fuente. Areíto (ISSN: 0360-0467) es una publicación trimestral de Areíto Inc. P.O. Box 44-1803, Miami, Florida, 33144.
2
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Acabado de acuchillar y matar a los cautivos, luego todos los que estaban presentes, sacerdotes y principales y los señores de los esclavos, comenzaban a danzar en su areíto en rededor de la piedra donde habían muerto a los cautivos.
Bernardino de Sahagún, 2012
3
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Párrafo 7: de la sala de los cantores y de los atavíos del areíto Había otra sala que se llamaba mixcoacalli. En este lugar sejuntaban todos los cantores de México y Tlaltelulco, aguardando a lo que les mandase el señor, si quisiese bailar o ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
Ese músico que llevo dentro
El única areíto que se ofrece a nuestra curiosidad es el famoso y discutido Areíto de Anacaona, de transcripción dudosa, reproducido por Bachiller y Morales en su obra Cuba primitiva. Ni la escala, ni el ritmo, ni el carácter melódico de este ...
Alejo Carpentier, 1987
5
Solo de música cubana
Fue el areíto el baile y el canto típicos de los primeros pobladores de Cuba. Al formar un ruedo, las parejas enlazadas por los hombres se movían acompasadamente al ritmo del mayohuacán, tambor fabricado con un tronco ahuecado y ...
Olga Fernández, 2005
6
Conferencias
Entonces yo le mandé esto a Fernando Ortiz. Fernando Ortiz lo hizo cotejar con Bachiller y Morales, y el mito del "Areíto de Anacaona" se vino al suelo, y nos quedamos con que, efectivamente, ni tenemos música aborigen ni sabemos nada ...
Alejo Carpentier, 1991
7
El centro ceremonial de Caguana, Puerto Rico:
Sg. El Contraste Simbólico y Funcional entre el Areíto y el Batey En contraste al tema de unidad y solidaridad bajo el liderazgo del cacique representado por el liquina en el areíto, lo que en el juego de pelota observamos es un énfasis en la  ...
José R. Oliver, 1998
8
La selva oscura
... 21, 59 Areíto, 15-37, 63, 67, 68, 70, 71, 82, 84, 85, 96, 432 Areíto (clasificación) , 36 Areíto (comparado con la tragedia griega), 32-36 Areíto (comparado con el de otras regiones), 19-21, 28-30, 33 Areíto (contenido y temas), 21-24 Areíto (de  ...
Rine Leal, 1975
9
Los relatos del cacique aymón
Uno de los dioses le había regalado a los seres humanos el areíto, y los hombres y las mujeres se sintieron fascinados con este regalo. Les gustó tanto, que no dejaban de cantar, bailar y hacer fiesta. Cuando un areíto acababa, el otro ...
Luis Iván Echandía, 2005
10
Cuba: un pueblo nuevo : herencias etnoculturales indígenas ...
Otra importante manifestación taina fue el llamado "areíto". Se trataba de una danza colectiva en la cual participaban, de manera "festiva", hombres y mujeres de los diversos grupos tribales o del grupo familiar. Se bebía, se comía durante ...
Jesús Serna Moreno, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AREÍTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino areíto nel contesto delle seguenti notizie.
1
De falsos taínos y supuestas “novedades”
Increíblemente, por algún tiempo el fraude taíno funcionó, y hubo más de un visitante que en medio del obligado ritual del areíto –en el cual participaban los ... «Cubanet, giu 16»
2
Rumberas de ley
Por estos días se graba en los Estudios Areíto de la Egrem un disco que puede marcar un hito fonográfico en la escena musical cubana. El álbum reúne a ... «Granma Internacional, mag 16»
3
El Noro y 1ra. Clase
De esa etapa quedaron registrados los fonogramas Control y Estrellas del Areíto, producidos por Simonet, así como dos temas que llevan su firma: Quién te ... «Juventud Rebelde, mag 16»
4
Dave Matthews: "Los EE. UU. tenemos mucho que aprender de Cuba"
... el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso , los Estudios Areíto de la EGREM y la Fábrica de Arte Cubano, entre otras instituciones del Ministerio de Cultura. «CiberCuba, apr 16»
5
Visitó delegación norteamericana los Estudios Areíto
UU. realizaron este martes una visita a los estudios de música Areíto de la Egrem (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales), la cual pertenece al ... «Granma Internacional, apr 16»
6
Visita Santa Clara periodista cubano radicado en Estados Unidos
El periodista cubano radicado en Estados Unidos, Andrés Gómez, fundador de la Brigada Antonio Maceo y Director de la Revista Areíto Digital, realizó una ... «CMHW La Reina Radial del Centro, apr 16»
7
Delegación norteamericana visitó sedes artísticas en La Habana
... el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso , los Estudios Areíto de la EGREM y la Fábrica de Arte Cubano, entre otras instituciones del Ministerio de Cultura. «CiberCuba, apr 16»
8
Delegación de Estados Unidos se acerca a la cultura cubana (+ Fotos)
La delegación proyecta recorrer los estudios Areíto de la Egrem, el Museo Ernest Hemingway en Finca Vigía, el Museo Nacional de Bellas Artes y el Gran ... «Escambray, apr 16»
9
Caamaño nunca fue amigo de Ramfis, dice familia
La aclaración la hizo Fellita Caamaño, al referirse a un dato citado por la periodista Ángela Peña en un reportaje publicado en la sección Areíto, del día 2. «Hoy Digital, apr 16»
10
Visita a Cuba delegación estadounidense perteneciente al Comité ...
... Escénicas y Patrimonio Cultural, los institutos de Cine y de la Música, la Universidad de las Artes y los estudios estatales de grabaciones musicales Areíto. «Radio Habana Cuba, apr 16»

FOTO SU «AREÍTO»

areíto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Areíto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/areito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z