Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arenación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARENACIÓN

La palabra arenación procede del latín arenatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARENACIÓN IN SPAGNOLO

a · re · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARENACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arenación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARENACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arenación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arenación nel dizionario spagnolo

La definizione di arenación nel dizionario è un'operazione che consiste nel coprire, in tutto o in parte, con sabbia calda il corpo di un paziente. En el diccionario castellano arenación significa operación que consiste en cubrir, del todo o en parte, con arena caliente el cuerpo de un enfermo.

Clicca per vedere la definizione originale di «arenación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARENACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARENACIÓN

arena
arenácea
arenáceo
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenero
arenga
arengador
arengadora
arengar
arenilla
arenillero
arenisca
arenisco
arenosa
arenoso
arenque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARENACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di arenación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARENACIÓN»

arenación operación consiste cubrir todo parte arena caliente cuerpo enfermo medicina cirugía prácticas aragnoides véase meninges aragnoiditis meningitis arenación práctica envolver dioscorides galeno propusieron arenacion contra nbsp cirujía farmacia legal ungüento resolutivo emoliente atenuante usaba antiguamente mucha frecuencia renatio vocabulario médico todas voces recogidas dsle marca drae clave recogen este sentido tratamiento seca revista universal francés arelare arfc astr arturo nombre estrella primer orden situada cola mayor anat curbatura algún hueso forma arco como niños raquíticos monitor salud familias salubridad frias totales parciales afusiones chorros descendentes formas

Traduzione di arenación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARENACIÓN

Conosci la traduzione di arenación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arenación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arenación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喷砂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arenación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sandstone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैंडब्लास्टिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرملي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пескоструйная обработка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jateamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যান্ডব্ল্যাস্টিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sablage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sandblasting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sandstrahlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンドブラスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샌드 블라스팅
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sandblasting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắn cát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்ணூதையிடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सँडब्लास्टिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sabbiatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piaskowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піскоструминна обробка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sablarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμμοβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sandblästring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandblåsing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arenación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARENACIÓN»

Il termine «arenación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arenación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arenación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arenación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARENACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arenación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arenación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arenación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARENACIÓN»

Scopri l'uso di arenación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arenación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
ARAGNOIDES. Véase MENINGES. ARAGNOIDITIS. Véase MENINGITIS. ARENACIÓN, s: f. de arena; práctica que consiste en envolver todo el cuerpo ó una parte de él en arena caliente. Dioscorides y Galeno propusieron la arenacion contra ...
2
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Ungüento resolutivo, emoliente y atenuante que se usaba antiguamente con mucha frecuencia. ARENACIÓN, f. A renatio; de arena, arena : operación que consiste en cubrir do arena caliente una parte ó el todo del cuerpo de un enfermo.
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DSLE con marca Med.; DUE y DRAE01 sin marca; DEA, VOX y CLAVE no recogen este sentido médico. arenación f. || Tratamiento que consiste en cubrir una parte o todo el cuerpo con arena caliente y seca. Revista de Medicina y Cirugía ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Arelare, s. m. arfc-fu-r. Astr. Arturo, nombre de una estrella de primer orden , situada en la cola de la Osa-mayor. Arenación . s. f. ar-'u-a-si-on. Anat. Arenación , curbatura de algún hueso en forma de arco , como se ven en los niños raquíticos.
5
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Ungüento resolutivo, emoliente y atenuante que se usaba antiguamente con mucha frecuencia. ARENACIÓN, f . A renatio; de arena, arena : operación que consiste en cubrir do arena caliente una parte ó ol todo del cuerpo de un enfermo.
Rosa y Bouret (Paris), 1854
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
... frias , totales ó parciales; — afusiones ó chorros descendentes, de formas y graduaciones varias; — semicupios ó baños de la mitad del cuerpo ; — pediluvios; — lociones; —aplicaciones localizadas; — baño de arena, ó arenación.
7
Constituciones synodales antiguas y modernas del Obispado de ...
... i y en todos, y en todas fe mando obfervar , y guardar el referido Decreto de la Sagrada Congregación , fin limitación, ni arenación alguna 3 y fobre ello le defpachó executoria en la Sagrada Rota el día г 9. de Junio del año paílado de 1697.
Pedro de Lope, 1700
8
Philosophía moral para la juventud española
Lo mas es, que imperando ya, solia decir: "Que si viviera su maestro, no obstante de la arenación que se debe tener á los maestros , haria que se arrepintiese de haberle enseñado (b)." . :□□ PROPOSICIÓN XCII. ; . . La venganza que se ...
Andrés Piquer, 1787
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Arenación: la operación de cubrir á un enfermo con arena caliente. arene, s. f. Arena : solo se dice de la plaza, ó piso de los circos, ó anfiteatros antiguos, y, por comparación, y en poesía, de la tela, liza, coso, y todo sitio de luchas. | {fig.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Iniciación al software libre: OpenOffice.org 2, Firefox 2 y ...
1*070 v ^ - ED ArJ a Asociación pal» el ric so tbriuiiu etilo y la promoción de la natural* ▻ Arenación panaretiaca v T□an*HtóndelhapowtfV» * aral» *apo*aiv□ M MaHdt>. | KmSn^atÑHÓ a. Fueda en aanudo de aoajiat del . - i • an tai . . i da ...
Eni ediciones, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARENACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arenación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lambayeque: descubren un templo con escalinatas curvas en Pucalá
Esto se ubica en toda una capa en arenación eólica y sobre él hemos encontrado una gran etapa de construcción de barro y piedra que correspondería a lo ... «Andina, dic 15»

FOTO SU «ARENACIÓN»

arenación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arenación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arenacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z