Scarica l'app
educalingo
arenga

Significato di "arenga" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARENGA

La palabra arenga procede posiblemente l provenzal arenga, y este del gótico *harihrĭng 'reunión del ejército', de harjis 'ejército' y *hrĭng 'círculo', 'corro de gente'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARENGA IN SPAGNOLO

a · ren · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARENGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arenga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARENGA IN SPAGNOLO

definizione di arenga nel dizionario spagnolo

La definizione di harangue nel dizionario isnga.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARENGA

abadenga · barbiluenga · cherenga · chonguenga · churlenga · entenga · frailenga · luenga · mejenga · muenga · ñenga · orenga · peciluenga · realenga · renga · varenga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARENGA

arena · arenácea · arenáceo · arenación · arenal · arenar · arencar · arencón · arenera · arenero · arengador · arengadora · arengar · arenilla · arenillero · arenisca · arenisco · arenosa · arenoso · arenque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARENGA

berlanga · charanga · chilanga · chinga · conga · ganga · gringa · inga · jeringa · langa · longa · manga · milonga · minga · pachanga · prolonga · restinga · sandunga · tanga · tonga

Sinonimi e antonimi di arenga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARENGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arenga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARENGA»

arenga · alegato · alocución · conferencia · discurso · disertación · oración · peroración · perorata · plática · prédica · proclama · sermón · soflama · ejemplos · septiembre · militar · miguel · hidalgo · frases · original · pronunciado · para · enardecer · ánimos · arenga · rosa · expresa · visión · anti · romántico · acerca · amor · objetivo · despertar · verdaderamente · vivo · sensual · encuentra · centinela · contra · franceses · patriótica · más · estas · palabras · comenzó · barcelonés · antonio · capmany · montpalau · obra · maestra · propaganda · bélica · escrita · trágico · madrid · encender · lectores · cólera · diego · josef · cadiz · sobre · arte · choquehuanca · bolívar · comunicación · efectiva · cuerpo · está · formado · tres · partes · principales · desarrollo · climax · abordar · tema · tesis · manera · creciente · inteligencia · esta · parte · profundidad · certeza ·

Traduzione di arenga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARENGA

Conosci la traduzione di arenga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arenga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arenga» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

高谈阔论
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arenga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

harangue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разглагольствовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arenga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাগাড়ম্বরপূর্ণ বক্তৃতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

haranguer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pidato panjang dan tajam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tirade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

説教
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

harangue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đọc diển văn trước đám đông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீண்ட வீரா வேசப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आवेशयुक्त भाषण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

söylev
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arringa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przemowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

просторікувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuvântare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημηγορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harangue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arenga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARENGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arenga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arenga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arenga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARENGA»

Scopri l'uso di arenga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arenga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arenga en Rosa
Expresa la visión de un anti-romántico acerca del Amor, con el objetivo de despertar lo verdaderamente vivo y sensual que en él se encuentra.
Roberto Campos, 2011
2
Centinela contra franceses: La arenga patriótica más ...
Con estas palabras comenzó el barcelonés Antonio Capmany y de Montpalau su Centinela contra franceses, obra maestra de la propaganda bélica escrita en el trágico Madrid de 1808 para encender en sus lectores la cólera contra los ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 2011
3
La Comunicación Efectiva
El cuerpo está formado por tres partes principales: el desarrollo, la arenga y el climax. • Desarrollo Es abordar el tema o la tesis de manera creciente y con inteligencia. En esta parte la profundidad y certeza de lo que se dice es fundamental; ...
María del Carmen González García, 1997
4
Palmeras
ARENGA CAUDATA, 290 ARENGA ENGLERI, 292 ARENGA HOOKERIANA, 294 ARENGA MICRANTHA, 295 ARENGA MICROCARPA, 295 ARENGA PINNATA, 295 ARENGA PORPHYROCARPA, 298 Arenga saccharifera - ARENGA ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
5
Dialogo entre dos tunantes
Lo que me da mas cuidado de todo son las arengas. Cómo se hacen ? que de cierto es, lo que me' da mas pena. I Franc. Arenga , mi amado tuno, Pascual amigo, la arenga . . no es otra cosa que un trozo de alabanzas en cadena, dirigidas al ...
‎1831
6
Arengas y discursos del Canciller d'Aguesseau, 1
¿17 o. arenga v? El amor á la sen-'. \ c/z/íz I97• arenga vi? Las costumbres del Magistrado 223. arenga vn? El talento y la ciencia 248. arenga vm? El hombre público 271. arenga ix? La autoridad del Magistrado , y su sumision 4 la de la ley  ...
Henri-François d' Aguesseau, 1804
7
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
ciliados, por decirlo asi, en las costumbres pú. blicas, introdujeron la arenga en los historiadores latinos, lo mismo que en los historiado res griegos. De aquí provienen las numerosas obras maestras de dicción oratoria esparcidas en las ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Julio César: textos, contextos y recepción. De la roma ...
DE LA ROMA CLÁSICA AL MUNDO ACTUAL Si nos remontamos a los orígenes literarios de este tipo de discurso, la arenga homérica se perfila, sin duda, como el primer y más influyente modelo de discurso exhortativo de la literatura griega.
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010
9
La poesía postmodernista peruana
... suyas, inéditas, que me han permitido confirmar o rectificar algunos datos de los artículos citados. 39 Alberto Hidalgo, Arenga lírica al Emperador de Alemania y otios poemas (Arequipa: Tipografía Quiroz Hermanos, 1916), págs. xxvm, xxi.
Luis Monguió, 1954
10
Archivo Documental Espanol Publicado Por la Real Academia de ...
Arenga. Geometría, geographia, pirothecnia, hydrostática, optica [dialogan en verso.] Qué faz adusta, verdinegra espalda ... / ... Roto en ecos del Caucaso murmure. S. XVIII. 10 hoj. (ifol. 80-89 V), 4.°. 9 - 3474/4 CCCLXXI. ARENGA Arenga ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARENGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arenga nel contesto delle seguenti notizie.
1
La arenga de Marcelo Ríos a la Roja antes de la final de Copa ...
La arenga de Marcelo Ríos a la Roja antes de la final de Copa América. 26junio 2016. Por 24Horas.cl TVN. El ex tenista nacional envió un mensaje de apoyo al ... «24Horas.cl, giu 16»
2
Gary Medel lanza su arenga para la final de la Copa
Ya es tradición y casi cabala. El defensa nacional lanzó su arenga a través de twitter de cara a la final frente a Argentina por la Copa América Centenario. «Terra Colombia, giu 16»
3
La emotiva arenga chilena en el hotel de La Roja
Cientos de hinchas llegaron hasta el hotel de concentración en Nueva Jersey para alentar a los dirigidos por Juan Anotnio Pizzi. Absolutamente nadie quiere ... «Goal.com, giu 16»
4
La emotiva arenga de Carabineros de Chile a La Roja
La institución se sumó al apoyo hacia el representativo nacional de cara a la final contra Argentina. Este domingo la Selección chilena tiene cita con Argentina ... «Goal.com, giu 16»
5
Arturo Vidal y su última arenga a horas de la final con Argentina
A través de su cuenta de Twitter el volante chileno envió una última arenga, en la que muestra un momento del entrenamiento del día de hoy. "Vamos Chile ... «24Horas.cl, giu 16»
6
"La arenga de Macri el Día de la Bandera nos tomó por sorpresa y ...
Para el Ministerio de Educación de Santa Fe, el presidente Mauricio Macri cometió un "error grave" al arengar a los alumnos con un eslogan de campaña ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
7
"No importan las caídas, sino levantarse": La arenga de Medel antes ...
"No importan las caídas, sino levantarse": La arenga de Medel antes del duelo con Panamá. El Pitbull publicó un emotivo mensaje en su cuenta de Twitter en la ... «El Gráfico Chile, giu 16»
8
LA ARENGA INMORTAL
LA ARENGA INMORTAL. El día 20 de mayo de 1879 a bordo de la corbeta “Esmeralda” el Comandante Prat, calculando que al día siguiente se encontrarían en ... «Fundación Mar de Chile, mag 16»
9
Fuerte arenga doctrinal del fiscal Mallea a los funcionarios ...
El Fiscal de Cámara N° 1, Eduardo Mallea, hizo en Canal 13 San Juan una fuerte arenga a la magistratura (jueces, fiscales y funcionarios del Poder Judicial de ... «Tiempo de San Juan, mag 16»
10
La emotiva arenga del entrenador de Villa Dálmine
No es poco común ver arengas cargadas de emotividad y palabras subidas de tono y existen quienes opinan que no influyen en el jugador una vez que pisa el ... «Perfil.com, mar 16»

FOTO SU «ARENGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arenga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arenga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT