Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pírgano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÍRGANO IN SPAGNOLO

pír · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÍRGANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pírgano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÍRGANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pírgano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pírgano nel dizionario spagnolo

La definizione di pírgano nel dizionario è una radice con cui il ramo è attaccato al tronco della palma, usato per manici di scopa e vimini. En el diccionario castellano pírgano significa vástago con que se une la rama al tronco de la palmera, utilizado para mangos de escobas y en cestería.

Clicca per vedere la definizione originale di «pírgano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÍRGANO


árgano
ár·ga·no
biruégano
bi·rué·ga·no
burdégano
bur··ga·no
carángano
ca·rán·ga·no
chulángano
chu·lán·ga·no
claviórgano
cla·viór·ga·no
curángano
cu·rán·ga·no
légano
·ga·no
mégano
·ga·no
miruégano
mi·rué·ga·no
moriángano
mo·rián·ga·no
muégano
mué·ga·no
muérgano
muér·ga·no
océano
·a·no
orégano
·ga·no
órgano
ór·ga·no
tángano
tán·ga·no
várgano
vár·ga·no
xilórgano
xi·lór·ga·no
zángano
zán·ga·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÍRGANO

pireca
pirenaica
pirenaico
pireneísmo
pireneísta
pirético
piretógeno
piretología
piretro
pirexia
pirgüín
pirhuín
pírica
pírico
piriforme
pirimidina
pirimidínico
pirinaico
pirincho
pirinea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÍRGANO

afgano
americano
ano
astorgano
castellano
chinandegano
degano
desgano
humano
italiano
jinotegano
lugano
mano
mazorgano
mengano
pagano
perengano
sufragano
tongano
vegano

Sinonimi e antonimi di pírgano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÍRGANO»

pírgano vástago rama tronco palmera utilizado para mangos escobas cestería contribución léxico popular gran canaria golpe dado quot jarabe pír gano curar escuela desaplicación tiempo letra sangre entra había pírganos largo nalgas otro corto manos éste llamado nbsp historia lengua presencia santo domingo según autor carácter prehispánico

Traduzione di pírgano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÍRGANO

Conosci la traduzione di pírgano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pírgano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pírgano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pírgano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pírgano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Root
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pírgano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pírgano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pírgano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pírgano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pírgano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pírgano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pírgano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pírgano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pírgano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pírgano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pírgano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pírgano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pírgano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pírgano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pírgano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pírgano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pírgano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pírgano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pírgano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pírgano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pírgano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pírgano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pírgano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pírgano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÍRGANO»

Il termine «pírgano» si utilizza appena e occupa la posizione 101.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pírgano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pírgano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pírgano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pírgano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÍRGANO»

Scopri l'uso di pírgano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pírgano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contribución al léxico popular de Gran Canaria
Golpe dado con el pírgano (V). || "Jarabe de pír- gano", para curar en la escuela el mal de la desaplicación. En tiempo de "la letra con sangre entra" había dos pírganos: uno largo, para las nalgas, y otro corto, para las manos, éste llamado " la ...
Pancho Guerra, 1977
2
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
Según el autor el carácter prehispánico atribuido a la familia pírgano. en relación con el léxico de origen guanche de las Islas, ha sido tratado por D. J. Wólfel en su Monumenta Linguae Canariae, Graz, 1965 (pág. 507). Llorente Maldonado ...
Irene Pérez Guerra, 1999
3
La Infinita Guerra
–A Cha María la han vuelto a ver saliendo por la chimenea, como un reguilete en el pírgano de las brujas –dijo Fructuoso Guedes. –Todo esto es una madeja de supersticiones –afirmé, excitado. –No lo crea –me dijo, muy seguro de sí–.
Luis León Barreto, 2007
4
Historia de Arucas
Un pírgano cada tenorio, y en el faro colgado fue el paseo reanudado burlando así al consistorio. 1899 LA PRESA DE PINTO Día veinte y tres de abril, del año noventa y nueve, todo Arucas se conmueve y fue gran hecho asistir. Y es que ...
Jaime Rubio Rosales, 1999
5
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
pírgano, rosca, tabaibal, tabefe, tajaraste, taranta, tercio, terrero (14a acep.), trabucar, vendaje, vieja y zarandajo. En este nuevo conjunto señalamos la errata que se ha deslizado en cañuela, cuya tercera acepción es «cañilla de la máquina ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
6
Léxico de Gran Canaria
Pírgano. La imágen de la palmera evoca infaliblemente la de la Siete Islas Afortunadas. Dió nombre a nuestra ciudad, a una isla del Archipiélago, a gran número de pagos y caseríos. Suministra la primera materia a una modesta industria: la ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
7
Ensayos sobre locura, arte e historia y otras meditaciones
Al nuestro le conocíamos con nombre de jefe comanche: Pírgano Valiente. Su cabeza asomaba por las esquinas casi a la altura de los balcones para otear la calle a vista de pájaro. Lo de pírgano, pues, le convenía; lo de valiente era, ...
Rafael O'Shanahan, 1991
8
El Museo Canario
Estos cestos grandes se utilizan para el acarreo en bestias, para las labores del campo (recolectar o estercolar) y para llevar materiales pesados incluso en la construcción (cestas pedreras de pírgano). El oficio de cestero se puede presentar ...
9
El llanto de los buitres
El niño se moría y el padre, erre que erre, con que no; hasta que la Filomena perdió el control y cogió un pírgano de limpiar techos y se lo metió al inglés, como una lanza, por la boca del estómago, dejándolo en el sitio. Mustiado así el  ...
Carlos Muñíz Romero, 1971
10
El español tradicional de Fuerteventura: (Aspectos fónicos, ...
s. m. Pírgano. pírgano. (guanchismo). s. m. Parte más delgada del tallo o nervio central de la hoja de la palmera, usado principalmente para palos de escoba. Se emplea también en cestería. pitera. (deriv. de pita). s. f. Planta denominada pita ...
Marcial Morera, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÍRGANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pírgano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haría, con ayuda de Teguise, potencia un plan para recuperar la ...
En la primera fase del proyecto, estos maestros artesanos se contempla que trabajen la cestería de pírgano, que ejecuten labores con empleitas y que se ... «Canarias 7, giu 16»
2
La locura de llamarme el Genialísimo Julio Viera
Fundo y dirijo la revista manuscrita El Pírgano de Borondón, admitiendo todos los idiomas y las faltas y las sobras ortográficas. Colaboró ardientemente en el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
3
Cuna sin barandilla
Ahora, un nuevo y joven camarero bien parecido y con buena presencia, aunque quizá demasiado alto y flaco (pírgano) y moreno como el café, sirve en los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 16»
4
Palmeras, palmas y palmitos
Podremos acercarnos al garaje del maestro cestero Andrés Alegría (922 12 78 01) donde venden piezas de mimbre, con suerte de pírgano (raquis de la hoja ... «EL PAÍS, mar 16»
5
El gofio de la clemencia
Macheteando una penca de palma para separar el pírgano y pelarlo pa'la comida de las jairas, le saltó el talajague y le vació el ojo izquierdo. Él, que había ... «Revista de Noticias de La Gomera, ott 15»
6
El Ayuntamiento concede a Eulogio Concepción y a Pedro Placeres ...
... de sus manos, cuando tejen con una extraordinaria habilidad y maestría todo tipo de objetos elaborados con el pírgano, nervio central de la hoja de palma. «La Voz de Lanzarote, giu 15»
7
El presidente del Cabildo felicita a Juan Brito, 'Hijo Predilecto de ...
Trabajar con la caña, el pírgano, la paja de trigo o la palma es su pasión. Y, como carpintero y cantero nos ha legado una magnífica colección de molinos, ... «La Voz de Lanzarote, dic 14»
8
Una parte de los 'canarismos' corre riesgo de desaparecer
... etapa de formación (1843-1862), tales como perenquén, baifo o beletén, enumerando otros que no gozan de la misma viveza como jaira, tabaiba o pírgano. «eldiario.es, dic 14»
9
Una idea que sale a flote
El techo se ha construido con varas de pírgano, que será recubierta con hojas recién cortadas de palmera. Una aventura que tiene previsto que comience el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ott 13»
10
Una de cañas y jabón Lagarto
... Dámaso Vega Jiménez, con 86 años a cuestas, en el manejo, torsión y conversión de la caña, el mimbre y el pírgano en cestas de todos los colores y formas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, ott 10»

FOTO SU «PÍRGANO»

pírgano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pírgano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pirgano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z