Significato di "zángano" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZÁNGANO

La palabra zángano procede de la onomatopeya zangl.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZÁNGANO IN SPAGNOLO

zán · ga · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÁNGANO

Zángano è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZÁNGANO IN SPAGNOLO

Ape a vento

Abeja zángano

I droni sono le api maschili di un alveare; Sono sviluppate in cellule più grandi dei lavoratori, di diametro di 8 millimetri e provengono da uova senza fecondazione. Questa caratteristica di molti sistema di imenotteri, chiamato haplodiploidy per determinare il sesso della prole, in cui i maschi hanno la metà dei cromosomi rispetto alle femmine. Sono nati dopo 24 giorni di posa; La cella operculata è facilmente riconoscibile in quanto eccellente per essere più ingombrante di quella di un lavoratore. Quando è permesso di allungare i nidi d'ape per i lavoratori senza cera timbrata, è possibile costruire pettini a nido d'ape, in cui la regina depositerà le uova non fertilitate che daranno origine a droni. E 'importante che nell'apicoltura l'apicoltore non trasporta telai con cellule zangane alla camera di allevamento perché la loro riproduzione è inversamente proporzionale alla produzione del miele. Le api naturalmente mantengono elevate proporzioni di droni, rispetto a quanto richiesto nell'apicoltura, per la produzione di miele.

Los zánganos son las abejas machos de una colmena; se desarrollan en celdas más grandes que las obreras, de 8 milímetros de diámetro y proceden de huevos sin fecundar. Este el sistema característico de muchos himenópteros, llamado haplodiploidía, para determinar el sexo de sus descendientes, en el que los machos tienen la mitad de los cromosomas que las hembras. Nacen a los 24 días de la puesta; la celda operculada es fácilmente reconocible ya que sobresale por ser más abultada que la de una obrera. Cuando se permite estirar panales a las obreras sin cera estampada es factible que construyan panales zanganeros, en los cuales la reina depositará huevos no fecundados que darán origen a zánganos. Es importante que en apicultura el apicultor no lleve marcos con celdas zanganeras a la cámara de cría en virtud que la reproducción de estos es inversamente proporcional a la producción de miel. Las abejas mantienen naturalmente proporciones de zánganos elevadas, con respecto a la necesaria en la práctica apícola, destinada a la producción de miel.

definizione di zángano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di drone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona sciolta, goffa e scomoda. Un altro significato di drone nel dizionario è maschio dell'ape o della regina. Delle tre classi di individui che compongono l'alveare, è il più grande e il più forte, ha le antenne più lunghe, gli occhi si uniscono nella parte superiore della testa, manca di puntura e non lo fa fino al miele. Zángano è anche un uomo pigro sostenuto da ciò che è straniero.

La primera definición de zángano en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona floja, desmañada y torpe. Otro significado de zángano en el diccionario es macho de la abeja maestra o reina. De las tres clases de individuos que forman la colmena, es la mayor y más recia, tiene las antenas más largas, los ojos unidos en lo alto de la cabeza, carece de aguijón y no labra miel. Zángano es también hombre holgazán que se sustenta de lo ajeno.

SINONIMI DI «ZÁNGANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zángano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di zángano

desidioso · gandul · haragán · holgazán · insecto · perezoso · remolón · vago

ANTONIMI DI «ZÁNGANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «zángano» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di zángano

activo · dinámico · trabajador

TRADUZIONE DI ZÁNGANO

Conosci la traduzione di zángano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zángano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zángano» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 无人驾驶飞机
• spagnolo: zángano
• Traduttore italiano - inglese: drone
• Traduttore italiano - hindi: मुफ़्तक़ोर
• Traduttore italiano - arabo: أزيز
• Traduttore italiano - russo: трутень
• Traduttore italiano - portoghese: zangão
• Traduttore italiano - bengalese: গুঁজনধ্বনি
• Traduttore italiano - francese: drone
• Traduttore italiano - malese: berdengung
• Traduttore italiano - tedesco: Drohne
• Traduttore italiano - giapponese: ドローン
• Traduttore italiano - coreano: 무인 비행기
• Traduttore italiano - giavanese: mbengung
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng kêu vo vo
• Traduttore italiano - tamil: டிரோன்
• Traduttore italiano - marathi: आळशी
• Traduttore italiano - turco: erkek arı
• Traduttore italiano - italiano: fuco
• Traduttore italiano - polacco: brzęczenie
• Traduttore italiano - ucraino: трутень
• Traduttore italiano - rumeno: trântor
• Traduttore italiano - greco: κηφήνας
• Traduttore italiano - afrikaans: dreun
• Traduttore italiano - svedese: drönare
• Traduttore italiano - norvegese: drone

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZÁNGANO»

Scopri l'uso di zángano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zángano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Los quehaceras de un zángano

Novela.

Fernando Morote, 2008

Glosario de términos de la danza española

térm. esp.: Zángano. DEFINICIÓN: Baile por fandangos que tiene su origen en bailes y danzas populares antiguos que con el mismo nombre han existido en diversas regiones españolas. Se suele interpretar por un hombre y dos mujeres.

Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001

Biología y uso de las abejas sin aguijón de la península de ...

Figura 10 Esquematización de la teoría de producción de castas en Melipona ( Kerr 1950) mediante un cruce de un zángano con una reina en M beechen. La reina produce cuatro tipos de huevos, cada uno con una combinación de los dos  ...

José Javier G. Quezada Euán, 2005

Mejoramiento genético de las abejas. 4 Orientaciones técnicas

Cuando tenemos abejas africanas puras el gene yac minúscula tiene expresión amarilla, en obreras y reina, cuando se cruzan con un zángano italiano Y, se obtienen obreras "y" minúscula ac, "Y" mayúscula de color amarillo, y cuando esta ...

IICA, SAGAR

El beso de la noche

El zángano cayó y Seth apuntó al segundo. —No te muevas, a no ser que quieras acabar como él. El zángano se quedó inmóvil, asustado por el arma descargada, al menos momentáneamente. Seth miró hacia atrás, a Topaz, justo a tiempo ...

Maggie Shayne, 2009

Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca

Antonia Ibarra Lario. 2/CL: El zángano. 3/MO:El zángano. 4/CO: El zángano. 5/ ZR: Zánganos que sirven piara empollar. 6/PA: Zángano. 7/PA: Zángano. 8/PC: El rey zángano. X. LA CASA. OCUPACIONES DOMESTICAS.

Antonia Ibarra Lario, 1996

Cartas a Un Ladron

LA REINA DE LAS ABEJAS Había visto un panal. Allí nació la reina de las abejas. Aquella reina fue alimentada y criada por todas las abejas. Era dorada y tenía muy lindas alas. Esperaba el momento en que el zángano la desposara.

Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena

Además, característica tranquilizadora, el zángano no posee aguijón. En fin, no olvidemos que posee los atributos de su sexo: testículos, vesículas seminales, pene. Al lado de los zánganos ordinarios, existe una segunda categoría de ...

P. JEAN-PROST, 2007

La educación revisitada: ensayos de hermenéutica pedagógica

La idea del zángano como el vago era de conocimiento popular. Así, al exhortar a su hermano, Hesíodo compara al vago con el zángano sin aguijón.6 El zángano sin aguijón, el macho sin espada, podríamos decir. También para la mujer no ...

‎2010

Desarrollo histórico de las ideas y teorías evolucionistas

Luego, el líquido seminal de cada zángano es conservado en «paquetes» separados dentro de la espermateca. Los zánganos que se aparean con ella mueren y los que no se aparean, también morirán, aunque obviamente vírgenes y sin ...

Alberto A. Makinistian, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÁNGANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zángano nel contesto delle seguenti notizie.

El zángano maravilloso

Maurice Maeterlinck afirma, tajante, que la de las abejas es una comunidad perfecta, de una organización impecable. 21 de Septiembre de 2016. Hoy me ... «Excélsior, set 16»

Zángano cínico…

“Me niego a renunciar a mi pensión presidencial de 250 mil pesitos mensuales, de eso vivo”, dice VICENTE FOX. Y la pregunta es, ¿cree usted que sea justo ... «HOYSanLuis, ago 16»

Zánganos Zamoranos pretende afianzar el sector apícola en los ...

J. A. GARCÍA Una treintena de apicultores formalizaron el pasado jueves en Sobradillo de Palomares la constitución de la Asociación provincial Zánganos ... «La Opinión de Zamora, ago 16»

El insecticida parece reducir esperma vivo de abejas | El Comercio ...

Un insecticida de uso común mata gran parte del esperma producido por los zánganos, una de las razones por las que está disminuyendo la población de ... «El Comercio, lug 16»

Pokémon Go: Abuelo pide a los jugadores que "busquen trabajo"

El abuelo antipokémon, como buenamente han bautizado a este personaje, arremete contra los jugadores de Pokémon Go llamándolos “zánganos”. “Ya me di ... «Diario Trome, lug 16»

"El zángano ha logrado que le apoyen aquéllos a los que quiere ...

El zángano ha logrado, según Pablo Iglesias, que le apoyen aquellos a quienes quiere meter a la cárcel. Visto lo que vimos en el Congreso hubiera sido mejor ... «El Mundo, lug 16»

SNTE es un “zángano” y oportunista político, afirma la CNTE

Autoridades municipales y agrarias mostraron ayer su respaldo a las demandas de la CNTE. En el encuentro llegaron a varios acuerdos, entre los que incluyen ... «El Universal, lug 16»

Venezuela: Maduro destituye al jefe de la policía militarizada | El ...

El presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, calificó a fines del mes pasado de "zánganos", "malandros (delincuentes)" y "sinvergüenzas" a unos agentes ... «El Comercio, lug 16»

Taty: “Me hice el antidoping”

Además, habló del cuñado de Lari, a quien acusó de chismoso y zángano ¡Terribles declaraciones! -Taty, ¿es cierto que te hiciste la prueba antidopping? «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mag 16»

Escapada de dos noches y menú para dos a Boal

... 30 minutos del Cantábrico, en el Occidente de Asturias, acogido por el sosiego y la belleza del municipio de Boal, se encuentra el Hotel Parrilla el Zángano . «El Comercio Digital, mar 16»