Scarica l'app
educalingo
armónico

Significato di "armónico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARMÓNICO

La palabra armónico procede del latín harmonĭcus, la cual a su vez procede del griego ἁρμονικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARMÓNICO IN SPAGNOLO

ar ·  · ni · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMÓNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armónico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARMÓNICO IN SPAGNOLO

ipertono

Nelle meccaniche d'onda, un'armonica è il risultato di una serie di variazioni opportunamente sistemate in una gamma o frequenza di emissione, chiamata pacchetto di informazioni o fondamentali. Questi pacchetti costituiscono un ciclo che, ricevuta correttamente, fornisce al proprio ricevitore informazioni su come il suo sistema possa offrire un ordine capace di dotare il mezzo in cui esprime le proprie proprietà di un'armonia. L'armonica, dunque, dipende da un'onda di variazione o di vettore. Nell'acustica e nelle telecomunicazioni, un'armonica di un'onda è una componente sinusoidale di un segnale. Nei sistemi elettrici AC le armoniche sono multipli frequenze della frequenza di lavoro fondamentale del sistema e la cui ampiezza diminuisce quando il multiplo aumenta.

definizione di armónico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di armonica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa all'armonia. Strumento armonico Composizione armonica. Un altro significato di armonica nel dizionario è in un'onda periodica, una qualsiasi delle sue componenti sinusoidali, la cui frequenza è un multiplo integrale della frequenza fondamentale. L'armonica è anche un suono acuto, prodotto naturalmente dalla risonanza di un altro fondamentale, come negli strumenti a corda quando il dito viene delicatamente posizionato sui nodi della corda.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARMÓNICO

agónico · amazónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · iónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARMÓNICO

armiño · armipotente · armisonante · armisticio · armón · armonía · armoniaco · armoníaco · armónica · armónicamente · armonio · armoniosa · armoniosamente · armonioso · armonista · armónium · armonizable · armonización · armonizador · armonizadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARMÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · daltónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Sinonimi e antonimi di armónico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARMÓNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «armónico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARMÓNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «armónico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARMÓNICO»

armónico · acorde · afinado · armonioso · avenido · conforme · eufórico · solidario · unido · discrepante · fundamental · mecánica · ondulatoria · resultado · serie · variaciones · adecuadamente · acomodadas · rango · frecuencia · emisión · denominado · paquete · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · instrumento · composición · armónica · otro · periódica · cualquiera · componentes · sinusoidales · entero · armónico · también · sonido · agudo · produce · naturalmente · resonancia · como · instrumentos · cuerda · cuando · apoya · mucha · suavidad · dedo · sobre · nodos · francesc · valls · mapa · práctico · edición · surtidor · versos · desarrollo · personalidad · niño · bases · para · departamento · valle ·

Traduzione di armónico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARMÓNICO

Conosci la traduzione di armónico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di armónico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armónico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

谐波
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

armónico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

harmonic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लयबद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متناسق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гармоника
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

harmônico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুরেলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

harmonique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

harmonik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

harmonisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

倍音
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고조파
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

overtone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều hòa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீரானது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तालबद्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

harmonik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

armonico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

harmoniczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гармоніка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

armonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμονικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harmoniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harmonisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di armónico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMÓNICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di armónico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «armónico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su armónico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARMÓNICO»

Scopri l'uso di armónico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armónico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Desarrollo Armónico
G. J. Blom. Notas de pista Por Gert-Jan Blom Las grabaciones completas de armonio de Gurdjieff en orden cronológico. Según el contrato de Ediciones Janus con fecha de octubre de 1950, las llamadas "44 Cintas" contienen 111 ...
G. J. Blom
2
El Humanismo Armónico de Ramón Pérez de Ayala
El presente libro es el alumbramiento -espero que venturoso- de una idea originada en la lectura del 'Prólogo' a la edición bonaerense de Troteras y danzaderas y madurada a lo largo de varios años de lectura reposada y reflexión sobre ...
Juan Ramón Prieto Jambrina, 1998
3
El arreglo: un puzzle de expresión musical
El fondo armónico. Al fondo armónico lo voy llamar por un nombre más descriptivo: el colchón armónico. El colchón armónico es un soporte armónico que sirve de acompañamiento a una melodía. Situemos un colchón armónico en contexto.
Thomas Lorenzo, 2005
4
Mecánica
El oscilador armónico es un ejemplo de excepcional importancia del movimiento periódico porque sirve de modelo exacto o aproximado para muchos problemas en física clásica y cuántica. Los sistemas clásicos que son casos reales de un ...
Charles Kittel, Walter D. Knight, 1982
5
Técnicas para el mantenimiento y diagnóstico de máquinas ...
En la figura 7.47 se puede observar como el quinto armónico del par electromagnético y las dos bandas laterales, situadas a su derecha e izquierda, presentan importantes incrementos conforme el número de espiras cortocir. cuitadas se ...
‎1998
6
Física para la ciencia y la tecnología
14.1 Movimiento armónico simple Equilibrio Figura 14.1 Cuerpo unido a un muelle que descansa sobre una mesa sin rozamiento. Se mide el desplazamiento x desde la posición de equilibrio. El desplazamiento es positivo si el muelle se ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
7
Revista de la Habana
Él ruido del martillo unido al del hacha de los bosques, y las ruedas de mil telares, prueban que trabaja con ardor en la construcción de la grande obra cuyo nombre forma en el lenguaje armónico, el de movimiento. Allí cerca vemos grandes ...
8
Física
Nota: Magnitud máxima de la aceleración a = <a2A. Movimiento armónico simple ... Movimiento. armónico. amortiguado. Un movimiento armónico simple con amplitud constante implica que no hay pérdidas de energía, aunque ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
9
La Practica del Lenguaje Musical
El pensamiento armónico-tonal 10.1. Nacimiento del pensamiento armónico Es muy delicado situar con precisión el paso de la música polifónica concebida en términos de intervalos armónicos (armonía modal) y la concebida en términos de  ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
10
Filtros (aproximación y síntesis)
DC lTiempol DC iFrecuencal •nrnrr Primer Armónico iTiempol Pnmer Annónico iFrecuenciil / . L I ' . í Sciimdo Armónico 1Timpol S«r"*> Armónico iFrecuenci.! r\ _ /T\ , /^ Tercer Armónico lTiempol Tercer Armónico iFrecucncial . . . Cuarto ...
Raúl Antonio Ulloa Rojas, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMÓNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino armónico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hacia el desarrollo armónico del país
Hacia el desarrollo armónico del país. Es cierto que un país se construye basándose en su educación si quiere ser desarrollado. Si deseamos un Perú fuerte, ... «El Peruano, giu 16»
2
Ese cuadrilátero irregular y asombrosamente armónico
Su estilo barroco le valió para ser declarada en 1935 Monumento Nacional por ser la plaza Mayor más decorada, proporcionada y armónica de todas las de su ... «El Norte de Castilla, giu 16»
3
Las noches del huerto: el tesoro armónico
Thesaurus Harmonicus, traducido del latín como tesoro armónico, es un grupo formado para esta ocasión tan especial. Lo componen tres eruditos de la música: ... «Hortaleza Periódico Vecinal, giu 16»
4
Día Internacional de la Infancia: por el desarrollo armónico de la niñez
En diciembre de 1954, la Asamblea General de Naciones Unidas recomendó la celebración anual de un Día Internacional de la Infancia en todos los países, ... «Radio Ángulo, giu 16»
5
Popocatépetl mantiene actividad interna; registra 186 minutos de ...
El volcán Popocatépetl continua presentando actividad interna al presentar 186 minutos de tremor armónico de baja amplitud y tres eventos volcanotectónicos ... «Sexenio, Extraordinary Life, mag 16»
6
Acuario de Veracruz, un mundo marino armónico y educativo
Ingresar al Acuario de Veracruz es sumergirte en un universo donde más de 3 mil animales marinos se zambullen de forma armónica y tranquila, que genera ... «Terra.com, mag 16»
7
Capricornio – Viernes 27 de mayo: Estás en un ciclo armónico
Puede decirse que estás en medio de un ciclo armónico en ese sentido. Amor Hoy viernes la Luna sigue en Acuario desplazándose hacia Piscis y los planetas ... «Univisión, mag 16»
8
El gobernador planteó la necesidad de lograr un crecimiento ...
El gobernador planteó la necesidad de lograr un crecimiento armónico ... esperando que sirvan como base para lograr un crecimiento armónico que persiga la ... «Diario NORTE, apr 16»
9
TCUNAM retoma "L'estro armónico" de Gloria Contreras
La compañía se presentará en el Teatro Arquitecto Carlos Lazo, anexo a la Facultad de Arquitectura (viernes 1 de abril), y en la Sala Miguel Covarrubias del ... «El Universal, mar 16»
10
“Conjunto Armónico” : así se sobrepasan las normas municipales
Los Conjuntos Armónicos se rigen por la lacra institucionalizada de la interpretación y de las amigables entrevistas tácticas público-privadas, razón por la cual ... «El Dínamo, mar 16»

FOTO SU «ARMÓNICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armónico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/armonico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT