Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arqueaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARQUEAJE IN SPAGNOLO

ar · que · a · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARQUEAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arqueaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARQUEAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arqueaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arqueaje nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tiro con l'arco significa tiro con l'arco. En el diccionario castellano arqueaje significa arqueo.

Clicca per vedere la definizione originale di «arqueaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARQUEAJE


aneaje
a·ne·a·je
braceaje
bra·ce·a·je
correaje
co·rre·a·je
mareaje
ma·re·a·je
oleaje
o·le·a·je
peaje
pe·a·je
reaje
re·a·je
señoreaje
se·ño·re·a·je
vagabundeaje
va·ga·bun·de·a·je
vareaje
va·re·a·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARQUEAJE

arqueada
arqueador
arqueamiento
arquear
arqueo
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquera
arquería
arquero
arqueta
arquetípica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARQUEAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimi e antonimi di arqueaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARQUEAJE»

arqueaje arqueo arqueaje nautica tantéo nave para saber susiporte toneladas puede cargar mtsurage naauii dimensio dimensione arqueanactide nombre primera dinastía reyes bosforo cimerio panlexico universal lengua castellana aaouro arqueamiento navío arquear poner figura arco obraje paños sacudir ahuecar lana medir capacidad embarcaciones accion efecto voces ciencias artes náutica tantéu íaber porte mesurage navis dimensionc instrumentos músicos golpe movimiento este hiriendo pasando cuerdas plertri irlas arqueador arquea írcuurius navio novísimo comprende arqceo arql eamiento naris alvei formar alguna

Traduzione di arqueaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARQUEAJE

Conosci la traduzione di arqueaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arqueaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arqueaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arqueaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arqueaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Archery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arqueaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arqueaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arqueaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arqueaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arqueaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arqueaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arqueaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arqueaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arqueaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arqueaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arqueaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arqueaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arqueaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arqueaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arqueaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arqueaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arqueaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arqueaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arqueaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arqueaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arqueaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arqueaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arqueaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arqueaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARQUEAJE»

Il termine «arqueaje» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arqueaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arqueaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arqueaje».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arqueaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARQUEAJE»

Scopri l'uso di arqueaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arqueaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano:
ARQUEAjE, en la Nautica , tantéo de la nave para saber susiporte, ó las toneladas que puede cargar. Fr. Mtsurage. Lat. NaaUiI dimensio. It. Dimensione. ARQUEANACTIDE , nombre de la primera dinastía de los Reyes del Bosforo Cimerio.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Aaouro. ARQUEAMIENTO. m. El arqueo ó arqueaje del navío. 'ARQUEAR. a. Poner en figura de arco. || En el obraje de paños sacudir y ahuecar la lana. ll Medir la capacidad de las embarcaciones. ARQUEO. m. Accion y efecto de arquear.
Juan Peñalver, 1845
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARQUEAJE , en la Náutica , tantéu de la nave para Íaber fu porte , ó las toneladas que puede cargar. Fr. Mesurage. Lat. Navis dimensio. It. Dimensionc. ARQUEANACTIDE , nombre de la primera dinastía de los Reyes del Bosforo Cimerio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
En los instrumentos músicos de arco el golpe ó movimiento de este hiriendo ó pasando por las cuerdas. Plertri irlas. ARQUEADOR, m. El que arquea. -- írcuurius. ARQUEAJE. m. arqueo. ARQUEAMIENTO. m. El arqueo ó arqueaje del navio.
Real Academia Española, 1843
5
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
ARQUEAJE. m. arqceo. ARQl'EAMIENTO. El arqueo ó arqueaje del navio. Naris alvei dimensio. ARQUEAR. ». Formar alguna cosa en Ogura de arco. Arenare, curvare. || En cl obraje de paños sacudir y ahuecar la lana;con varas ó cuerdas, ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
6
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... aprendizaje, 1832; arbitraje, 1832; arqueaje, 1832; arribaje, 1822; arrieraje, 1927; arrumaje, 1832; aterraje, 1927; aterrizaje, 1925; balotaje, 1927; bandidaje, 1925; bebistraje, 1936; bodegaje, 1927; bordaje, 1936; braceaje, 1832; bricolaje,  ...
‎2012
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ _ _ ARQQEO , en la Marina , lo milmo que Arqueaje, V. ARQJERIA , série, 0 multitud de arcos. Fr. Üuvfflge romperá forradas'. Lat. Opus arcuatum. ARCLIJERO , el que llevaba en la guerra arco con flecha , ú otra arma arrojadiza . Fr. Arcber.
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
La isla del día antes
... de medio arqueaje, por lo normal armados con una decena de cañones, a descargo de conciencia en caso de ataque de piratas y que, con aquellas dimensiones, podían gobernarse.
Umberto Eco, 2010
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arpillera. f. arpillera, xar- pallera. Arpista. com. arpista. Arpon. m. fitora, forquilla. Arponado, da. adj. ganxud. Arqueada. f. cop de arquet. Arqueador. m. quifa ares. Arqueaje. m. arquetj. Arqueamiento. m. arquetj. Arrebatado, da. adj. arreba tad, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Nov́isimo diccionario de la rima
Almenaje. Descerraje. Almiraje. Descobaje. Ambaje. Descuaje. Amortaje. Desencaje. Anclaje. Desgaje. Ancoraje. Deslinaje. Ancaje. Desmigaje. Aposturaje. Despaje. Aprendizaje. Desparpaje. Arbitraje. Destaje. Arqueaje. Detrage. Arrumaje.
Juan Landa, 1867

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arqueaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arqueaje>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z