Scarica l'app
educalingo
arqueamiento

Significato di "arqueamiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARQUEAMIENTO IN SPAGNOLO

ar · que · a · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARQUEAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arqueamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARQUEAMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di arqueamiento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese inchinarsi significa inchinarsi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARQUEAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARQUEAMIENTO

arqueada · arqueador · arqueaje · arquear · arqueo · arqueoastronomía · arqueolítica · arqueolítico · arqueóloga · arqueología · arqueológica · arqueológicamente · arqueológico · arqueólogo · arqueozoología · arquera · arquería · arquero · arqueta · arquetípica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARQUEAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di arqueamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARQUEAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arqueamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARQUEAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arqueamiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARQUEAMIENTO»

arqueamiento · alabeo · arqueo · comba · combadura · curvatura · encorvadura · flexión · torcedura · enderezamiento · rectitud · revista · asociación · geológica · argentina · orogenia · andica · como · mayor · edad · deben · haber · estado · sometidas · efectos · secundario · posterior · fragmentación · estos · procesos · realmente · ocurrieron · rocas · ígneas · península · antártica · nbsp · tratamiento · escoliosis · fisioterapia · según · este · corto · estímulo · ejerce · terapeuta · yemas · dedos · caso · curvaturas · torácicas · dorsolateral · tórax · algo · debajo · más · elevado · protuberancia · costillas · menudo · efecto · recopilacion · leyes · reinos · indias · adviértese · fundamento · regla · presuponen · superficies · plan · manga · desde · medios ·

Traduzione di arqueamiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARQUEAMIENTO

Conosci la traduzione di arqueamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arqueamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arqueamiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arqueamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धनुष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحناءة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лук
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

busur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bogen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gandhewo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cúi đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धनुष्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łuk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цибуля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλώρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

båge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arqueamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARQUEAMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arqueamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arqueamiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arqueamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARQUEAMIENTO»

Scopri l'uso di arqueamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arqueamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Orogenia Andica como las de mayor edad deben haber estado sometidas a los efectos de ese arqueamiento secundario y de la posterior fragmentación, si estos procesos realmente ocurrieron. Las rocas ígneas de la Península Antártica que ...
2
TRATAMIENTO DE LA ESCOLIOSIS. Fisioterapia según el ...
Este corto estímulo lo ejerce el terapeuta con las yemas de los dedos, en caso de curvaturas torácicas, dorsolateral en el tórax, algo por debajo del arqueamiento más elevado de la protuberancia de las costillas. A menudo, el efecto es una ...
Edeltraud Diefenbach, 2005
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
19 Adviértese que el fundamento de la regla del arqueamiento presuponen que las superficies del plan y de la manga, desde sus medios hácia popa y proa, tengan diminucion conocida y cierta, y segun ella teniendo la manga diez y seis  ...
Spain, 1841
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
48 Hase de advertir que el valor que da en el buque cualquiera de os tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navío que tuviere la cubierta en lo mas ancho: pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta, se le ha de ...
5
Lesiones traumáticas del niño
46 han encontrado arqueamiento del peroné en 13 de sus 45 pacientes menores de 20 años, lo cual hace que, aunque menos frecuente que las anteriores, no sea excepcional 29 30. Sí son excepcionales en otras localizaciones, como son ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
18 Hase de advertir que el valor que dá en el buque cualquiera de los tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navio que tuviere la cubierta en lo mas ancho; pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta , se le ha de ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
7
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
18 H.ise de advertir que el valor que dá en el buque cualquiera de los tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navio que tuviere la cubierta en lo mas ancho¡ pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta , se le ha de ...
Spain, 1841
8
El análisis de la autoría y la autentificación de las ...
La concavidad creada por el arqueamiento queda unas veces a izquierda y otras a derecha. Algunas veces se ve un arqueamiento muy corto inmediatamente antes del final (4, 19), que más bien parece responder a la manera de levantar el  ...
Juan M.ª Apellániz, 2009
9
Exámen del niño con disfunción encefálica mínima
Las asimetrías en los movimientos de los brazos y las piernas pueden ser signo de una leve lateralización o un hemisíndrome. Los niños por debajo de los 6 años de edad muestran con bastante frecuencia sólo un mínimo arqueamiento del ...
Bert C. L. Touwen, Carlos Wernicke, Carlos Wernicke, 1996
10
Ortopedia/ Orthopedic
Los niños con un arqueamiento fisiológico o una enfermedad de Blount pueden tener antecedentes de deambulación temprana, peso elevado y progresión de la deformidad. Los niños con piernas arqueadas fisiológicas, raquitismo y ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARQUEAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arqueamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo identificar problemas ortopédicos en los niños
... óseo que suele estar provocado por la carencia de vitamina D o de calcio, provoca un considerable arqueamiento en las piernas y dolor muscular. «Diario La Opinión Cúcuta, giu 16»
2
Erdogan quiere su referéndum sobre un 'Brexit' 'a la turca'
El presidente de Turquía ha provocado un arqueamiento general de cejas el pasado miércoles al proponer votar si seguir o no llamando a la puerta de la Unión ... «El Mundo, giu 16»
3
La dolorosa y costosa operación para alargar las piernas y ...
Los médicos también le subsanaron una deformidad que tenía en los pies y que hacía que estuvieran ligeramente torcidos, y corrigieron el arqueamiento de ... «Investigación y Desarrollo, mag 16»
4
La dolorosa y costosa cirugía para alargarse las piernas
Los médicos también le subsanaron una deformidad que tenía en los pies y que hacía que estuvieran ligeramente torcidos, y corrigieron el arqueamiento de ... «La Opinión, mag 16»
5
Principales errores que cometemos al hacer press de hombro y ...
Derivado de este exceso de carga suele estar el arqueamiento de la espalda. Normalmente si realizamos el press de pie la tendencia arquear la espalda es ... «Vitónica, mag 16»
6
Cifosis infantil
Cifosis infantil. La cifosis es un arqueamiento natural de la columna vertebral hacia afuera, en la parte media y superior de la espalda, si este arqueamiento es ... «Republica.com, apr 16»
7
4 errores que no debes cometer si te retocas la cara. Por Cuatro ...
Una cirugía exitosa consigue una elevación de los dos tercios externos de la ceja, con un arqueamiento armonioso, desaparición de las arrugas, aumento de la ... «El Periódico de Canarias, mar 16»
8
Los mejores ejercicios para potenciar el core
Los ejercicios de anti-extensión tienen como objetivo evitar el arqueamiento de la columna lumbar. ​ Los de anti-flexión tienen como objetivo que la columna ... «W Radio Panamá, gen 16»
9
¡Cuidado! Bebés tienen riesgo de asfixia en sillas de carro
“Idealmente la vía aérea debe tener un buen ángulo para la respiración, si hay un arqueamiento muy profundo de ella, como que la cabecita se vaya hacia ... «crhoy.com, nov 15»
10
La gran familia del cuerpo diplomático
En la recepción de la fiesta nacional de 2008, las aguas residuales desbordaron las cocinas por un arqueamiento de las tuberías de desagüe. El actual ... «El Confidencial, ott 15»

FOTO SU «ARQUEAMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arqueamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arqueamiento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT