Scarica l'app
educalingo
arreador

Significato di "arreador" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARREADOR

La palabra arreador procede de arrear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARREADOR IN SPAGNOLO

a · rre · a · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arreador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARREADOR IN SPAGNOLO

definizione di arreador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arreador nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è vareador of olive. Un altro significato di arreador nel dizionario è un bracciante che accompagna il bestiame in transito. Arreador è anche caporeparto di lavoratori sul campo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARREADOR

balanceador · bateador · blanqueador · bloqueador · boxeador · bronceador · buceador · campeador · creador · delineador · empleador · goleador · golpeador · moldeador · ojeador · paseador · peleador · planeador · rastreador · rejoneador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARREADOR

arre · arreada · arreado · arreala · arrear · arrebañaderas · arrebañador · arrebañadora · arrebañadura · arrebañar · arrebatacapas · arrebatada · arrebatadamente · arrebatadiza · arrebatadizo · arrebatado · arrebatador · arrebatadora · arrebatamiento · arrebatapuñadas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARREADOR

aseador · autobronceador · boleador · cabeceador · chambeador · corneador · merodeador · porteador · reboteador · saboteador · salteador · saqueador · sombreador · tanteador · taraceador · toreador · trapeador · vareador · voceador · volteador

Sinonimi e antonimi di arreador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARREADOR»

arreador · primera · lengua · española · vareador · aceituna · otro · jornalero · acompaña · ganado · tránsito · arreador · también · capataz · operarios · campo · fiestas · nación · américa · latina · complejidades · estado · miranda · observamos · primer · segundo · tercer · cuarto · cajero · auxiliares · asistente · nbsp · sombra · golpe · dado · afírmáte · dijo · envolvió · potro · patas · arriadorazo · xxii · mazz · arrear · riendas · conducir · manso · amenazándolo · punta · tata · viejo · memoria · novelizada · para · eran · palo · trenza · modo · recién · hecha · sentí · derecho · decirle · conductor · deje · resto · cuenta ·

Traduzione di arreador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARREADOR

Conosci la traduzione di arreador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arreador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arreador» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

arreador
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arreador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scavenger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arreador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arreador
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arreador
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arreador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arreador
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arreador
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arreador
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arreador
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arreador
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arreador
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arreador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arreador
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arreador
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arreador
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arreador
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arreador
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arreador
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arreador
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arreador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arreador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arreador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arreador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arreador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arreador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arreador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arreador».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arreador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARREADOR»

Scopri l'uso di arreador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arreador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fiestas y nación en América Latina: las complejidades en ...
... estado Miranda, observamos : Primer Capataz, Segundo Capataz y Tercer Capataz; Primer Arreador, Segundo Arreador, Tercer Arreador y Cuarto Arreador ; Primer Cajero y Segundo Cajero, los Auxiliares, La Capataz, Asistente del Primer ...
‎2011
2
Don Segundo Sombra
Golpe dado con el arreador. « — ¡Afírmáte! — me dijo, y le envolvió al potro las patas de un arriadorazo.» (Cap. XXII). Mazz: Golpe dado con el arreador. ARREAR con las riendas, fr. Conducir el ganado manso amenazándolo con la punta de ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Tata viejo: memoria novelizada
Para mí, un arreador, eran un palo y una trenza; de modo que, con la trenza recién hecha, me sentí con el derecho de decirle a mi conductor: -Deje el resto por mi cuenta. -Macanudo -dijo-, me dio la espalda y siguió en su trabajo. Fui, agarré ...
Julio C. da Rosa, 1999
4
Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
No es este el caso de «Arreador». Y no podemos separar, en un estudio del entramado general de la obra, los pasajes y episodios en que se sitúan las palabras del léxico campesino de la situación comunicativa en que se encuentran, ...
Antonio Salvador Plans, Antonio Viudas Camarasa, 1988
5
Testimonio de la represión política en Paraguay, 1954-1974
Ahi empesamos de nuevo la garroteada con Raja, y arreador, y sauble, y no llebava a trabajar en la cantera de Tacumbú, para picar piedra desde la seis de la mañana asta la onse de la mañana. Desde la una no vamos otraves asta la sinco ...
José Luis Simón G., 1991
6
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Rosetas de maíz. - Tienen siete medios de coerción para imponer en cada caso su voluntad: talero, arreador, rebenque, guasca, látigo, chicote, fusta; pero no admiten ni una badana en el trato de hombre a hombre (135) Talero: (De "tala") m.
Héctor González Quintana, 1996
7
Con mucho honor pero sin patria
Para Alberto vestirse de matachín, era sentirse realizado, el disfraz era parecido a una “piyama”, pero de muchos colores encendidos, usaba “un arreador” o látigo al cual le amarraban en la punta una” vejiga inflada “de marrano o cordero , ...
Raul Gonzalez cordero
8
Hijo del salitre
Allí Elías consiguió, por fin, un empleo de arreador. Tenía que uncir dos caballos en el malacate y luego hacerlo girar para que subieran y bajaran los baldes por el pique recto. Los animales daban vueltas en torno a un tonel que servía de ...
Volodia Teitelboim, 1996
9
Historia de una finca
Dándole vueltas al apero, el arreador cuida de que los gañanes no cojan el surco abierto y vaya toda la tierra removida. Es preciso tapar, abrigar el grano que hacen llover a golpes espaciados e iguales; un grano menudo y rojizo, como el ...
José de las Cuevas, Jesús de las Cuevas, 2000
10
Cuentos regionales argentinos: Corrientes, Chaco, Entre ...
San Antonio le hizo un signo irrecusable; y hosca y armada de un arreador se fue al monte con Primitiva. Y como Primitiva se obstinara en negar, la desvistió, y a cada guascazo que le mandaba con el arreador le decía: — ¡Confesa!
Olga Zamboni, Glaucia Biazzi, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARREADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arreador nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Niño habría ligado con arreador!
Como si fuese un caballo, un niño de tan solo 10 añitos habría sido golpeado brutalmente con un arreador por su tutor, según datos de la Codeni de Ñemby. «Crónica.com.py, giu 16»
2
Hoy en el mundo: Los Diablos Danzantes de Yare, más de 200 ...
El arreador usa el mismo número de cuernos además de un mandador para imponer respeto y disciplina. La celebración inicia la noche anterior en una vigilia, ... «Noticias24, mag 16»
3
Denunció a su pareja por abuso sexual y castigar con arreador a su ...
Dijo que un día por la mañana el hombre se levantó luego de estar durmiendo y arreador en mano le asestó una brutal paliza a su hija sin conocer ella los ... «El Litoral, mag 16»
4
Carlos Pinochet Lastra Último Intendente de Allende en Linares -1 ...
No olvide que en esa época nunca fui de esas personas que dicen “aquí estoy, hagamos esto”. En lenguaje corralero: Yo era “buen arreador, no era atajador. «Diario El Heraldo Linares, mag 16»
5
VIDEO: Panzer Barcelona ganó el Presidencial en gran final
... tremendo fangal,como consecuencia del torrencial aguacero que cayo ese mismo dia,esto para solo nombrar una loquera del tal Jinete,dizque que arreador. «Líder en Deportes, apr 16»
6
Conductora de Televisa va por alcaldía de Benito Juárez
Cancún es la ciudad más poblada del estado y concentra arreador del 60 por ciento de los electores de la entidad. Es además, la segunda ciudad con más ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»
7
​Conoce a la africana famosa por su trasero que fue convertida en ...
Su madre murió cuando ella tenía dos años y su padre, un arreador de ganado, falleció cuando ella era adolescente. Empezó a trabajar como empleada ... «Diario Correo, gen 16»
8
Sara Baartman, la africana famosa por su trasero que fue convertida ...
Su madre murió cuando ella tenía dos años y su padre, un arreador de ganado, falleció cuando ella era adolescente. Empezó a trabajar como empleada ... «BBC Mundo, gen 16»
9
¡Mi tierra!
Don Modesto Cabal Galindo, proveniente de Buga, sin heredar fortuna, iniciándose como arreador, le compró la hacienda Providencia a Francisco María ... «El Pais - Cali Colombia, dic 15»
10
Estas son las fotos más destacadas que nos dejó este domingo
Foto: la Patrouille de Francia durante su exhibición hoy en San Javier, Murcia (EFE). Foto: un arreador de camellos en egipto pasando por una carretera (EFE). «Noticias24, ott 15»

FOTO SU «ARREADOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arreador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arreador>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT