Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COZ

La palabra coz procede del latín calx, calcis, talón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COZ IN SPAGNOLO

coz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

calcio

Coz

Coz è un gruppo rock spagnolo che è stato molto popolare alla fine degli anni 70 e all'inizio degli anni '80. Coz es un grupo español de rock que tuvo una gran popularidad a finales de los 70 y principios de los 80.

definizione di coz nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coz nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il violento scuotimento che le bestie fanno con una delle gambe. Un altro significato di coz nel dizionario è il colpo che danno con questo movimento. Coz è anche un colpo che una persona dà spostando violentemente il piede all'indietro. La primera definición de coz en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacudida violenta que hacen las bestias con alguna de las patas. Otro significado de coz en el diccionario es golpe que dan con este movimiento. Coz es también golpe que da una persona moviendo el pie con violencia hacia atrás.
Clicca per vedere la definizione originale di «coz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COZ


alaroz
a·la·roz
albornoz
al·bor·noz
alficoz
al·fi·coz
alfoz
al·foz
altavoz
al·ta·voz
arroz
rroz
atroz
troz
choz
choz
fendoz
fen·doz
feroz
fe·roz
hoz
hoz
koljoz
kol·joz
portavoz
por·ta·voz
precoz
pre·coz
sovoz
so·voz
tejaroz
te·ja·roz
tornavoz
tor·na·voz
torogoz
to·ro·goz
veloz
ve·loz
voz
voz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COZ

coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero
coyuntura
coyuntural
coyunturalmente
coyuyo
cozolmeca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COZ

alfendoz
alhoz
alpicoz
magnavoz

Sinonimi e antonimi di coz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coz

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COZ»

coz coceadura exabrupto golpe grosería injuria ofensa patada sacudida soltar tirar grupo rock tuvo gran popularidad finales principios primera lengua española violenta hacen bestias alguna patas otro este movimiento también persona moviendo violencia hacia atrás fantasma suma llamada nueua recopilacion practica fuero auifos pdra hord mttertc bayles batíos bdptifmo bttrdtds ìbende vocabulario técnico energías renovables solar eólica castellana compuesto babert aliquo meterse vease donde llaman introducir neceflario parecer dictámen toca perte nece nonvocatum adiré veladefe cerv explica facu diendolc covarr fentir viene coxo сох dixo corrom pidamente otros deducen cozzo vale encuentro porquc nbsp sacudiéndole sentir porque características generales programas plantas patrón consumo síntesis ácidos

Traduzione di coz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COZ

Conosci la traduzione di coz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pontapé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদাঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coup de pied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kick
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calcio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

удар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lovi cu piciorul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάκτισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COZ»

Il termine «coz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coz

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COZ»

Coz de la yegua no lastima al potro.
Amor de asno, coz y bocado.
Líbrate de piedra y niebla y de coz de yegua.
Mucho se ríe el lobo de la coz de la oveja.
Ni mujer de otro ni coz de potro.
Si alguien te da una coz, no le des tú dos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COZ»

Scopri l'uso di coz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
Auifos pdra U hord de col.l$2.d coZ.156 c. col. 169. c. Ce/. 174.^. col.iyy.d. col. 1 y 9. d. Col. I 80. A. col.iZo.d. coZ.183.rf. col. 1 83.CÍ. col. i86.rf. col. x 83.<f. col. 19$. d. col. 196. d. U mttertc. BAyles. Batíos. Bdptifmo. Bttrdtds. ÌBende%ir. B .»□.
Alonso de Vega, 1606
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Rem babert- tum aliquo. Meterse de hoz y db coz. Vease Coz. Meterse donde no le llaman. Introducir-i íe donde no es neceflario, dar su parecer, vo- to u dictámen, en lo que no le toca ni perte- nece. LiX.Nonvocatum adiré, veladefe. Cerv.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COZ. f. f. £1 golpe que fe dá con el pie , facu- diendolc hacia atrás. Covarr. es de fentir que viene de Coxo,y que de Сох fe dixo corrom- pidamente Coz. Otros le deducen del Italiano Cozzo. que vale Encuentro : Otros del Latino CWz,porquc la  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
COZ. f. f. El golpe que fe dá con el pie , sacudiéndole hacia atrás. Covarr. es de sentir que viene de Coxo,y que de Cox fe dixo corrom- pidamente Coz. Otros le deducen del Italiano Cozzo, que vale Encuentro : Otros del Latino C«/z.,porque la ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
C4 y CAM. Características generales y uso en programas de ...
En las plantas CAM el patrón de consumo de COZ, la síntesis de ácidos orgánicos y la formación de carbohidratos, permiten dividir al período de veinticuatro horas en cuatro etapas (Osmond, 1978). La primera fase tiene lugar durante la ...
‎2010
6
Reflexiones tras una coz: Alguno se va a llevar una hostia
"Rie y el mundo reira contigo; llora y lloraras solo" No le buscas mas pies al gato, la vida es lo que tienes delante: un camino por recorrer.
Héctor Asensio Figuerola, 2013
7
Indicadores ambientales para Latinoamérica y el Caribe: ...
Las emisiones netas para las diferentes zonas de vida y los diferentes gases a efecto invernadero son entonces para los bosques húmedos tropicales y subtropicales: 88.8 T/ha de COz, 4. 77 T/ha de CO, y 0. 733 T/ha de CH*; para los ...
Manuel Winograd, 1995
8
Isótopos ambientales en el ciclo hidrológico: principios y ...
8.1.5.1.1 Origen del 14C en el CID Normalmente, la formación de CID en el agua subterránea consta esencialmente de dos procesos: (i) la disolución del carbonato por el Ht de la disociación del H2CO3 formado a partir del COZ atmosférico ...
‎2002
9
Tom Waits: la coz cantante / Lowside of the Road: Biografia ...
Desde Closing Time hasta Orphans, Tom Waits lleva cuarenta años poniendo una voz salvajemente lírica, un sarcasmo no menos abrupto y una capa de vaporosa ternura en algunos rincones antes inexplorados por la música popular.
Barney Hoskyns, 2009
10
El modelo energético español: Energía, Agua, Medioambiente, ...
Dependiendo de la tecnología de producción, la generación de CO2 en g/kWh oscila de 800 a 1.050 en el caso del carbón, a 400-500 g COZ/kWh para el gas natural. Según la AIE, la emisión de CO2 asociada a la generación de electricidad ...
Xavier Elías Castells, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Su caballo le rompe la nariz de una coz y la ambulancia le atropella ...
Chris Meehan, jockey norirlandés, sufrió un percance que suena a chiste pero que maldita la gracia que le ha hecho. En plena temporada alta de turf, este ... «Vozpopuli, lug 16»
2
Las carreras del doctor Coz
Un consejo que el doctor Coz, a quien no le gustan las fotos ni menos la figuración pública, volvió a aplicar el 24 de mayo pasado en Boston, cuando la ... «Revista Capital, lug 16»
3
David De Coz: «Quien me conoce sabe bien que tengo mucho ...
David de Coz (Sevilla, 1980) deja el Lugo cuatro temporadas después. Al lateral no se le ofreció la renovación tras de una campaña marcada por las lesiones. «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Muere Jo Coz, diputada laborista, que fue baleada y apuñalada en ...
La diputada del Partido Laborista británico Jo Cox ha muerto a raíz de las heridas que sufrió tras un ataque a tiros este jueves en Birstall, norte de Inglaterra, ... «HSB Noticias, giu 16»
5
La gira 'Guitarra y Coz' de Rafa Pons llega a la sala Black Bird
El cantautor barcelonés Rafa Pons llegará este viernes 10 de junio a la sala Black Bird de Santander, donde presentará su último disco 'Disimula' dentro de la ... «eldiario.es, giu 16»
6
Barón Rojo, Burning, Ñu, Topo, Asfalto y Coz, el 17 de septiembre ...
Barón Rojo, Topo, Burning, Asfalto, Coz y Ñu configuran un cartel que se completará con sorpresas sobre el escenario y que "conmemora 40 años del rock ... «Madrid Actual, giu 16»
7
Barón Rojo, Burning, Ñu, Topo, Asfalto y Coz revivirán el ...
Barón Rojo, Topo, Burning, Asfalto, Coz y Ñu configuran un cartel que se completará con sorpresas sobre el escenario y que "conmemora 40 años del rock ... «EFE, giu 16»
8
Burning, Barón Rojo, Asfalto, Topo y Coz, en Las Ventas en ...
Ese espíritu, con casi todos los protagonistas de aquella inolvidable noche, Barón Rojo, Topo, Burning, Asfalto, Coz y más es lo que vamos a volver a vivir en ... «Europa Press, apr 16»
9
Lemos se postula como titular ante Osasuna por bajas de Cendrós y ...
... como titular el próximo sábado por las bajas de Pau Cendrós y David de Coz. ... ya que Cendrós fue expulsado por roja directa ante el Zaragoza y De Coz se ... «Navarra.com, mar 16»
10
Pierde un ojo por la coz de un caballo en Molina
Un peregrino valenciano perdió un ojo después de recibir la patada de un caballo en la localidad de Molinaseca. El hombre, que no llega a los cuarenta años, ... «Diario de León, feb 16»

FOTO SU «COZ»

coz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coz>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z