CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ASCONDER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ascondo
tú ascondes / ascondés
él asconde
nos. ascondemos
vos. ascondéis / asconden
ellos asconden
Pretérito imperfecto
yo ascondía
tú ascondías
él ascondía
nos. ascondíamos
vos. ascondíais / ascondían
ellos ascondían
Pret. perfecto simple
yo ascondí
tú ascondiste
él ascondió
nos. ascondimos
vos. ascondisteis / ascondieron
ellos ascondieron
Futuro simple
yo asconderé
tú asconderás
él asconderá
nos. asconderemos
vos. asconderéis / asconderán
ellos asconderán
Condicional simple
yo ascondería
tú asconderías
él ascondería
nos. asconderíamos
vos. asconderíais / asconderían
ellos asconderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ascondido
tú has ascondido
él ha ascondido
nos. hemos ascondido
vos. habéis ascondido
ellos han ascondido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ascondido
tú habías ascondido
él había ascondido
nos. habíamos ascondido
vos. habíais ascondido
ellos habían ascondido
Pretérito Anterior
yo hube ascondido
tú hubiste ascondido
él hubo ascondido
nos. hubimos ascondido
vos. hubisteis ascondido
ellos hubieron ascondido
Futuro perfecto
yo habré ascondido
tú habrás ascondido
él habrá ascondido
nos. habremos ascondido
vos. habréis ascondido
ellos habrán ascondido
Condicional Perfecto
yo habría ascondido
tú habrías ascondido
él habría ascondido
nos. habríamos ascondido
vos. habríais ascondido
ellos habrían ascondido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asconda
tú ascondas
él asconda
nos. ascondamos
vos. ascondáis / ascondan
ellos ascondan
Pretérito imperfecto
yo ascondiera o ascondiese
tú ascondieras o ascondieses
él ascondiera o ascondiese
nos. ascondiéramos o ascondiésemos
vos. ascondierais o ascondieseis / ascondieran o ascondiesen
ellos ascondieran o ascondiesen
Futuro simple
yo ascondiere
tú ascondieres
él ascondiere
nos. ascondiéremos
vos. ascondiereis / ascondieren
ellos ascondieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ascondido
tú hubiste ascondido
él hubo ascondido
nos. hubimos ascondido
vos. hubisteis ascondido
ellos hubieron ascondido
Futuro Perfecto
yo habré ascondido
tú habrás ascondido
él habrá ascondido
nos. habremos ascondido
vos. habréis ascondido
ellos habrán ascondido
Condicional perfecto
yo habría ascondido
tú habrías ascondido
él habría ascondido
nos. habríamos ascondido
vos. habríais ascondido
ellos habrían ascondido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asconde (tú) / ascondé (vos)
asconded (vosotros) / ascondan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASCONDER»
Scopri l'uso di
asconder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
asconder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Por quáles razones puede home asconder siervo ageno, et non cae por ende en
pena. ... que se fuese asconder á casa de otro alguno , por tal que hobiese razon
para buscarle mal et demandarle pena, si tal engaño como este fuere ...
2
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Por quáles razones puede home asconder siervo ageno, et non cae por ende en
pena. ... casa et que se fuese asconder á casa de otro alguno , por tal que
hobiese razon para buscarle mal et demandarle pena, si tal engaño como este
fuere ...
3
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Por quáles razones puede hqme asconder siervo ageno, et non cae por ende en
pena. ... asconder á casa de otro alguno, por tai que hobiese razon para
buscarle mal et demandarle pena, si tal engaño como este fuere probado que
nasció ...
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Por quáles razones puede home asconder siervo ageno, et non cae por ende en
pena. ... que se fuese asconder i casa de otro alguno, por tal que hobiese razon
para buscarle mal et demandarle pena, si tal engaño como este fuere probado ...
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Engañosamente mandando algunt home á su siervo que se fuyese de su casa et
que se fuese asconder i casa de otro alguno, por tal que hobiese razon para
buscarle mal et demandarle pena, si tal engaño como este fuere probado que ...
6
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
Nauarro va por dira, que en.esta matcria,la nìentira o juraroé otro camino.porque
dize, que adondc ay ley to,o asconder las mercaderias haga que lo* q* duil,
aunque sea puesta con verbo precepti- no se deuia dejufticia se déua,porque a
no ...
Vid. Calila, p. 235, 3921. ARVOL (vid. Árbol). (ASCONDER) (vid. Esconder) (
ASCONDER'se) — lat. abscóndére «Esconderse» (1) Formas: Ascondiere, 978. /
/ Asconder es muy frecuente en los textos medievales. Para absconso vid.
escuso.
Juan Gutiérrez Cuadrado,
1974
8
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
i * LEY XXVI. v Por quáles razones puede home asconder siervo ageno, et non
cae por ende en pena. Engañosamente mandando algunt home á su siervo que
se fuyese de su casa et que se fuese asconder á casa de otro alguno, por tal que
...
roi de Castille et de Léon Alphonse X,
1807
9
Libro de Fernán Gonçález
Vid. ap. corr. frec. 2.4. 93c. MD, MP, Z, V y M: “quantos que lo oyan ivan se a
perder”. Para regularizar el primer hemistiquio, es necesaria la adición del
relativo que. 93d. MD, MP y Z: “non sabían con grand miedo adónd se asconder”,
V: “non ...
10
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
I l Engañosamente mandando algunt home a su siervo que se fiiyese de su casa
et que se fuese asconder á casa de otro alguno, por tal que hobiese razon para
buscarle mal et demandarle pena, Sl tal engaño como este fuere probado que ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain),
1807
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASCONDER»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
asconder nel contesto delle seguenti notizie.
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
... escuchar y piedad, que en el Cid aparecen como asconder, ascuchar y piadad, más acordes con sus raíces latinas ABSCONDĔRE, AUSCULTARE y PIETAS. «radiopolar.com, feb 14»
Ancora Dante. San Pietro e la sposa di Cristo secondo Carmelo Bene
e non asconder quel ch'io non ascondo». Dante Alighieri. (dal Paradiso, canto XXVII, vv. 10-66). Seguici anche sulla Pagina Facebook del Premio Letterario ... «Quotidiano.net, set 13»