Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aspar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASPAR IN SPAGNOLO

as · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aspar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aspar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ASPAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aspar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aspar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aspar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di fare la matassa del filo nella lama. Un altro significato di annaspare nel dizionario è di fissare o inchiodare in una croce un condannato a morte. Aspar è anche mortificante o dà per sentire qualcuno. La primera definición de aspar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer madeja el hilo en el aspa. Otro significado de aspar en el diccionario es fijar o clavar en un aspa a un condenado a pena de muerte. Aspar es también mortificar o dar que sentir a alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «aspar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ASPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aspo
aspas / aspás
él aspa
nos. aspamos
vos. aspáis / aspan
ellos aspan
Pretérito imperfecto
yo aspaba
aspabas
él aspaba
nos. aspábamos
vos. aspabais / aspaban
ellos aspaban
Pret. perfecto simple
yo aspé
aspaste
él aspó
nos. aspamos
vos. aspasteis / asparon
ellos asparon
Futuro simple
yo asparé
asparás
él aspará
nos. asparemos
vos. asparéis / asparán
ellos asparán
Condicional simple
yo asparía
asparías
él asparía
nos. asparíamos
vos. asparíais / asparían
ellos asparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aspado
has aspado
él ha aspado
nos. hemos aspado
vos. habéis aspado
ellos han aspado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aspado
habías aspado
él había aspado
nos. habíamos aspado
vos. habíais aspado
ellos habían aspado
Pretérito Anterior
yo hube aspado
hubiste aspado
él hubo aspado
nos. hubimos aspado
vos. hubisteis aspado
ellos hubieron aspado
Futuro perfecto
yo habré aspado
habrás aspado
él habrá aspado
nos. habremos aspado
vos. habréis aspado
ellos habrán aspado
Condicional Perfecto
yo habría aspado
habrías aspado
él habría aspado
nos. habríamos aspado
vos. habríais aspado
ellos habrían aspado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aspe
aspes
él aspe
nos. aspemos
vos. aspéis / aspen
ellos aspen
Pretérito imperfecto
yo aspara o aspase
asparas o aspases
él aspara o aspase
nos. aspáramos o aspásemos
vos. asparais o aspaseis / asparan o aspasen
ellos asparan o aspasen
Futuro simple
yo aspare
aspares
él aspare
nos. aspáremos
vos. aspareis / asparen
ellos asparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aspado
hubiste aspado
él hubo aspado
nos. hubimos aspado
vos. hubisteis aspado
ellos hubieron aspado
Futuro Perfecto
yo habré aspado
habrás aspado
él habrá aspado
nos. habremos aspado
vos. habréis aspado
ellos habrán aspado
Condicional perfecto
yo habría aspado
habrías aspado
él habría aspado
nos. habríamos aspado
vos. habríais aspado
ellos habrían aspado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aspa (tú) / aspá (vos)
aspad (vosotros) / aspen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aspar
Participio
aspado
Gerundio
aspando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASPAR


achispar
a·chis·par
avispar
a·vis·par
chaspar
chas·par
chispar
chis·par
chospar
chos·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
desraspar
des·ras·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
paspar
pas·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASPAR

aspa
aspada
aspadera
aspado
aspador
aspadora
aspálato
aspalto
aspaventar
aspaventera
aspaventero
aspaventoso
aspaviento
aspear
aspearse
aspecto
aspectual
áspera
ásperamente
asperarteria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinonimi e antonimi di aspar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASPAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aspar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aspar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASPAR»

aspar mortificar padecer torturar primera lengua española hacer madeja hilo aspa otro fijar clavar condenado pena muerte aspar también sentir alguien sataniel novela histórica tiempo coger manos teodorico para besarlas sintió apretaban convulsivamente oyó sordo gemido cayó muerto lado espada habia herido como suya turismun nbsp histórico biografia universal compendiada patricio general romano deíendió año emperador valcntiniano contra rebelde juan seis años después

Traduzione di aspar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASPAR

Conosci la traduzione di aspar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aspar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Aspar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aspar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aspar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aspar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ASPAR
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Аспар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aspar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aspar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aspar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aspar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aspar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aspar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aspar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aspar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aspar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அஸ்பார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aspar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aspar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aspar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aspar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Аспар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aspar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aspar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aspar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aspar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aspar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aspar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPAR»

Il termine «aspar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aspar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aspar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aspar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASPAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aspar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aspar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aspar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASPAR»

Scopri l'uso di aspar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sataniel: novela histórica
Y al tiempo de coger Aspar las manos de Teodorico para besarlas , sintió que le apretaban convulsivamente , oyó un sordo gemido , y Teodorico cayó muerto á su lado. La espada de Teodorico le habia herido como la suya á Turismun- do ...
Frédéric Soulié, 1843
2
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
ASPAR, patricio y general romano, que deíendió en el año 425 «I emperador Valcntiniano contra pJ rebelde Juan. Seis años después toe derrotado en Africa por Gen- wico, rey de los vándalos. Habiendo muerto el emperador Marciano, ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1830
3
Diccionario historico o Biografia universal
LEON I, emperador de oriente, apellidado el Grande, nació en Tracia , y debió sus ascensos en los grados militares del ejercito al favor del general Aspar y de Ar- dabario su hijo. Mandaba Leon un cuerpo de tropas acampado en Se- limbria, ...
4
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II
El patricio Aspar podría haber puesto la diadema en su cabeza si se hubiera adherido al credo Niceno.67 Por espacio de tres generaciones, los ejércitos de Oriente habían sido comandados por su padre, por él y por su hijo Ardaburio; ...
Edward Gibbon, 2006
5
Museo de los niños
zas. Cuando Himllce recibio la noticia de la triste suerte que habia cabido á su niñoadorado, se sintio herida deljra- yo. Estrecho apasionadamente a Aspar entre sus brazos: lloro y suspiro desesperadamente para que no la arrebatasen al ...
6
La Europa de la Alta Edad Media
Se puede elaborar una lista similar para Oriente: Gaínas Fravita Aspar Zenón 399- 400 400- 401 431-471 473- 475 (convertido en emperador en el 474) 474- 755, 475-476, 478-479 476, 477-478 518-520 Teodorico Estrabón Teodorico el ...
Roger Collins, 2000
7
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
No grâ- geo Aspar- de gracia el imperio a Léon, sino auicndole tomado cl sL,q hatiaCesar, a vno dcldsjiijosdeelmesmo Aspar,ydize Pan- . - 1 uinioquesueArdaburio : porqueyaque el perfìdo herege no podia eonseguir el Impe- rio.le ...
Juan de Pineda, 1606
8
Monarchia Ecclesiastica O Historia Universal del mundo: ...
Zonarasjquc muriotoxi JT... a _cado por Aspar Patricio y vno de los. ÍaoPhoÍ-¡ï- principales capitanes de elimperio , Si ÍSQJÑÏ; gg_ procuraua- mucho aquel señorío , sino aÍ--Ñ i ,oo 1o fooxgraude cstoruogstr herege 'Ïïijfiglj rriano.Sin embargo ...
Juan ¬de Pineda, 1588
9
Diccionario universal de historia y de geografía ...
... sobrecogidos del mismo terror, se precipitaron en el Eufrates: en 425, Ardaburius y su hijo Aspar fueron enviados á Italia por Teodosio II, para sostener á Valentiniano III y á su madre Placidia contra el usurpador Juan : Aspar marchó sobre ...
Lucas Alamán, 1853
10
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
Aspar c6 la caualleria lle o" . maaosi go sobre la ciudad de Aquilegia \à repentina mête q l¡ entro: y con ver los ciudadanos I Placidia,y a su hijo el Emperadonse soffega" ron por de su partezy no se osaua Aspar arrís car contra el tyranno ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aspar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aprilia confirma a Aleix Espargaró y Bautista firmará con Aspar
La llegada del piloto de Granollers obliga a Álvaro Bautista a cambiar de aires y volver a ponerse a las órdenes de Jorge Martínez 'Aspar'. El toledano cumplirá ... «MARCA.com, giu 16»
2
Bautista y Aspar unirán fuerzas en MotoGP a partir del 2017
Aspar ya tiene asegurado el regreso de Álvaro Bautista a su box. Esta vez será en MotoGP, para cabalgar a lomos de una de Ducati satélite en vez de las ... «AS, giu 16»
3
Embargan tres camiones a Aspar por una deuda de 250.000 euros
Jorge Martínez Aspar ha visto cómo la justicia italiana le embarga ayer tres camiones con los que el Team Aspar ha acudido a preparar el Gran Premio de Italia ... «El Mundo, mag 16»
4
La firma del expiloto Aspar recibió nueve millones en patrocinios ...
j. ruiz | valencia El expiloto Jorge Martínez Aspar reniega últimamente de la política y recientemente cuando presentó su equipo privado para el Mundial de ... «levante.emv.com, mag 16»
5
El Aspar Team 'renace' en el Oceanogràfic de Valencia
Este viernes, el Aspar Team se ha presentado en un marco incomparable: el ... los jóvenes pilotos han posado con Jorge Martínez Aspar en el Oceanogràfic. «ABC.es, apr 16»
6
El Aspar Team se presenta con una estructura renovada
Cerca de un centenar de pilotos formarán esta temporada la estructura del Aspar Team, que se expande hasta la base de este deporte de la mano de KSB ... «Sport, apr 16»
7
La Diputación reparte la ayuda a Aspar entre 39 pilotos valencianos
Lo avanzó el nuevo equipo de gobierno de la Corporación provincial hace unos meses, cuando el presidente, Jorge Rodríguez, y la diputada de Igualdad, ... «El Mundo, apr 16»
8
Los negocios de Francisco Camps y Aspar en la Fórmula 1
Jorge Martínez Aspar siempre ha mantenido que se embarcó en la organización del Gran Premio de Europa de Fórmula 1, que acogió Valencia entre los años ... «El Mundo, gen 16»
9
La Diputación cierra el grifo a Aspar y da el dinero a jóvenes pilotos ...
Al último al que le han metido mano es al de Jorge Martínez 'Aspar', el ex piloto de motociclismo que recibía cada año de la Corporación presidida por Alfonso ... «El Mundo, nov 15»
10
El Team Aspar regresa a Ducati
Jorge Martínez Aspar ha confirmado en Phillip Island que para la temporada 2016 dejará de ser un cliente de Honda para regresar a Ducati, marca con la que ... «Mundo Deportivo, ott 15»

FOTO SU «ASPAR»

aspar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aspar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z