Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "achispar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACHISPAR

La palabra achispar procede de chispa 'borrachera'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACHISPAR IN SPAGNOLO

a · chis · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHISPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achispar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo achispar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACHISPAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «achispar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di achispar nel dizionario spagnolo

La definizione di achispar nel dizionario è di rendere una persona quasi ubriaca. En el diccionario castellano achispar significa poner casi ebria a una persona.

Clicca per vedere la definizione originale di «achispar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACHISPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achispo
achispas / achispás
él achispa
nos. achispamos
vos. achispáis / achispan
ellos achispan
Pretérito imperfecto
yo achispaba
achispabas
él achispaba
nos. achispábamos
vos. achispabais / achispaban
ellos achispaban
Pret. perfecto simple
yo achispé
achispaste
él achispó
nos. achispamos
vos. achispasteis / achisparon
ellos achisparon
Futuro simple
yo achisparé
achisparás
él achispará
nos. achisparemos
vos. achisparéis / achisparán
ellos achisparán
Condicional simple
yo achisparía
achisparías
él achisparía
nos. achisparíamos
vos. achisparíais / achisparían
ellos achisparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achispado
has achispado
él ha achispado
nos. hemos achispado
vos. habéis achispado
ellos han achispado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achispado
habías achispado
él había achispado
nos. habíamos achispado
vos. habíais achispado
ellos habían achispado
Pretérito Anterior
yo hube achispado
hubiste achispado
él hubo achispado
nos. hubimos achispado
vos. hubisteis achispado
ellos hubieron achispado
Futuro perfecto
yo habré achispado
habrás achispado
él habrá achispado
nos. habremos achispado
vos. habréis achispado
ellos habrán achispado
Condicional Perfecto
yo habría achispado
habrías achispado
él habría achispado
nos. habríamos achispado
vos. habríais achispado
ellos habrían achispado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achispe
achispes
él achispe
nos. achispemos
vos. achispéis / achispen
ellos achispen
Pretérito imperfecto
yo achispara o achispase
achisparas o achispases
él achispara o achispase
nos. achispáramos o achispásemos
vos. achisparais o achispaseis / achisparan o achispasen
ellos achisparan o achispasen
Futuro simple
yo achispare
achispares
él achispare
nos. achispáremos
vos. achispareis / achisparen
ellos achisparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achispado
hubiste achispado
él hubo achispado
nos. hubimos achispado
vos. hubisteis achispado
ellos hubieron achispado
Futuro Perfecto
yo habré achispado
habrás achispado
él habrá achispado
nos. habremos achispado
vos. habréis achispado
ellos habrán achispado
Condicional perfecto
yo habría achispado
habrías achispado
él habría achispado
nos. habríamos achispado
vos. habríais achispado
ellos habrían achispado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achispa (tú) / achispá (vos)
achispad (vosotros) / achispen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achispar
Participio
achispado
Gerundio
achispando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACHISPAR


aspar
as·par
avispar
a·vis·par
chaspar
chas·par
chispar
chis·par
chospar
chos·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
desraspar
des·ras·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
paspar
pas·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACHISPAR

achinera
achinería
achinero
achiotado
achiotal
achiote
achiotera
achiotero
achiotillo
achipilar
achique
achiquillada
achiquillado
achiquitar
achira
achirlar
achís
achispado
achitabla
achivar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACHISPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinonimi e antonimi di achispar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACHISPAR»

achispar poner casi ebria persona frances achiote acbio асы loucou roucouyer arbre nouvelle espagne teinture rouge tire fruit achispado achispar gris demi ivre griser rendre quelqu novísimo lengua castellana achirdar germ acostarse bebido calamocano rón alumbrado iluminado achispamiento acto aixispamenl alegrar alumbrar regocijar empencar

Traduzione di achispar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHISPAR

Conosci la traduzione di achispar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di achispar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achispar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

achispar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

achispar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To flatten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

achispar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

achispar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

achispar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

achispar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

achispar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

achispar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

achispar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

achispar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

achispar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

achispar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

achispar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

achispar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

achispar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

achispar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

achispar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

achispar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

achispar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

achispar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

achispar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

achispar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achispar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achispar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achispar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achispar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHISPAR»

Il termine «achispar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «achispar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achispar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «achispar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACHISPAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «achispar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «achispar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su achispar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACHISPAR»

Scopri l'uso di achispar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achispar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACHIOTE, a. m. Acbio, асЫ-Л, loucou , roucouyer : arbre de la Nouvelle- Espagne , et la teinture rouge qu'on tire de son fruit. * ACHISPADO, p. p. V. Achispar, \\adj. (fig. ) Gris : à demi-ivre. * ACHISPAR, v. a. Griser : rendre quelqu' un demi-ivre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACHIRDAR, v. n. germ, acostarse. ACHISPADO, A. adj. bebido, calamocano.! ¡ rÓn. ALUMBRADO, ILUMINADO. ACHISPAMIENTO. m. El acto de achispar. Aixispamenl. ACHISPAR, a. Alegrar, alumbrar, regocijar, empencar á alguno con vino ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
La semiótica del texto: ejercicios prácticos : análisis de ...
Si se los considera como sujetos discursivos dotados de predicados, se cae en la cuenta de que sus funciones manifestadas son idénticas: Sujeto Predicado « ajenjo» — «aturdir» + «confundir» «aire» + «tibio» — +- «achispar» Sin ...
Algirdas Julien Greimas, 1983
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ACHISPAR y ACHISPARSE. || adj. Muy alegre, bebido, casi embriagado por alguna bebida alcohólica. || peneco. ACHISPAR v. a. Achispar, alegrar, trastornar a alguno con bebidas alcohólicas. ACHISPARSE v. r. Achisparse ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Lliteratura 22
II Y ello ye qu'acolumbres un retayín d'azul qu'una cañuca enmarca, picáu por una mala estrella diliéndose con respigos melgueros mui pequeña y mui blanca. . . ¡Nueche de xunu! ¡Diecisiete añinos! Déxeste achispar. La salvia ye xampán ...
Dellos autores
6
Gramática elemental de la lengua española
... acatarrar, acaudalar, acaudillar, accidentar, accionar, acechar, acecinar, aceitar, acelerar, acendrar, acensar, acepillar, aceptar, acerar, achabacanar, achaflanar, achanchar, achantar, achatar, achicharrar, achispar, achuchar, achunchar, ...
Esteban Saporiti
7
Pan de leña
Ah sí... Lo de las adicicoens, mejordicho, adicciones. Buenno, aquí entre ustedes y yo, esste jerez estaba bue- níssssimo pero mejor me paso a la cervecita, no me vaya a achispar. Porque lo del alcohol también se las trae: a la que te passas ...
Ana Criado Peña, 2006
8
西班牙語動詞600+10000
55 achispar С£ЙЯ? 55 acceder |n]A;ttïlc!.JË. 126 achocar v. irr. Ш Ш : S ft as accidentarse fÍ^;Ü8K 55 achocharse S^Wfêglt 55 accionar ffe^-f? ;íeNo;ií£ft) 55 acholar <£1Ш;^# 55 acebadar ШШлЙЖШЩ: 55 achololear (fflaW*)Äit 55 acechar  ...
楊仲林, 2001
9
Las Sonrisas Gastadas
Decidió que ése era su futuro: cuidar el vapor, protegerse con un enorme mandil de los terrones de carbón y achispar el fuego. Terminada la guerra, volvió a Madrid donde su madre le explicó que por un tiempo debía olvidar el origen de su ...
Adriana Serlik
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. Achispar, alumbrar : poner borracho á alguno. Griset. s.m, Xiiguero nueveclllo, antes de echar las plumas encarnadas. Grisctte, s.f. Sempiterna , monforte : tela de mucha dura = Llámase grisete á la muger tí mozuela de gente oficiala ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHISPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achispar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cerveza de mantequilla de Harry Potter
... vengáis con que si tiene alcohol y bla blá, porque en los libros de Potter queda bien claro que uno se podía achispar perfectamente bebiendo este mejunje. «EL PAÍS, gen 16»
2
Langostinos al whisky. Receta de aperitivo
Si es la primera vez que flambeais un plato, acordaos de leer nuestros consejos para achispar las recetas con alcohol y también apagad la campana extractora ... «Directo al Paladar, set 15»
3
Noche Swinger…Dime tu ciudad y te diré tu club
... con ganas de experimentar hasta matrimonios con más de 20 años de casados que quieren volver a achispar su relación. Estas parejas acuden al encuentro ... «Nosotras, gen 15»
4
VOZ A MEDIANOCHE II
Me invitó a la segunda cerveza, no aguanto muy bien el alcohol así que me empecé a achispar un poco. Salimos a la terraza del bar a fumar un cigarrillo, ... «La Verdad, apr 13»
5
Coctail con frutas de bienvenida
... el hielo, iniciar conversaciones, achispar a los comensales y crear un clima favorable antes de la comida. Funcionan como todo un gabinete de diplomacia. «El Blog Alternativo, giu 09»

FOTO SU «ACHISPAR»

achispar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achispar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/achispar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z