Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chispar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHISPAR IN SPAGNOLO

chis · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHISPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chispar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chispar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CHISPAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chispar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chispar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese scintilla significa allontanarsi. En el diccionario castellano chispar significa zafarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «chispar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHISPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chispo
te chispas / te chispás
él se chispa
nos. nos chispamos
vos. os chispáis / se chispan
ellos se chispan
Pretérito imperfecto
yo me chispaba
te chispabas
él se chispaba
nos. nos chispábamos
vos. os chispabais / se chispaban
ellos se chispaban
Pret. perfecto simple
yo me chispé
te chispaste
él se chispó
nos. nos chispamos
vos. os chispasteis / se chisparon
ellos se chisparon
Futuro simple
yo me chisparé
te chisparás
él se chispará
nos. nos chisparemos
vos. os chisparéis / se chisparán
ellos se chisparán
Condicional simple
yo me chisparía
te chisparías
él se chisparía
nos. nos chisparíamos
vos. os chisparíais / se chisparían
ellos se chisparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he chispado
te has chispado
él se ha chispado
nos. nos hemos chispado
vos. os habéis chispado
ellos se han chispado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había chispado
te habías chispado
él se había chispado
nos. nos habíamos chispado
vos. os habíais chispado
ellos se habían chispado
Pretérito Anterior
yo me hube chispado
te hubiste chispado
él se hubo chispado
nos. nos hubimos chispado
vos. os hubisteis chispado
ellos se hubieron chispado
Futuro perfecto
yo me habré chispado
te habrás chispado
él se habrá chispado
nos. nos habremos chispado
vos. os habréis chispado
ellos se habrán chispado
Condicional Perfecto
yo me habría chispado
te habrías chispado
él se habría chispado
nos. nos habríamos chispado
vos. os habríais chispado
ellos se habrían chispado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chispe
te chispes
él se chispe
nos. nos chispemos
vos. os chispéis / se chispen
ellos se chispen
Pretérito imperfecto
yo me chispara o me chispase
te chisparas o te chispases
él se chispara o se chispase
nos. nos chispáramos o nos chispásemos
vos. os chisparais u os chispaseis / se chisparan o se chispasen
ellos se chisparan o se chispasen
Futuro simple
yo me chispare
te chispares
él se chispare
nos. nos chispáremos
vos. os chispareis / se chisparen
ellos se chisparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube chispado
te hubiste chispado
él se hubo chispado
nos. nos hubimos chispado
vos. os hubisteis chispado
ellos se hubieron chispado
Futuro Perfecto
yo me habré chispado
te habrás chispado
él se habrá chispado
nos. nos habremos chispado
vos. os habréis chispado
ellos se habrán chispado
Condicional perfecto
yo me habría chispado
te habrías chispado
él se habría chispado
nos. nos habríamos chispado
vos. os habríais chispado
ellos se habrían chispado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chíspate (tú) / chispate (vos)
chispaos (vosotros) / chíspense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chisparse
Participio
chispado
Gerundio
chispándome, chispándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHISPAR


achispar
a·chis·par
aspar
as·par
avispar
a·vis·par
chaspar
chas·par
chospar
chos·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
desraspar
des·ras·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
paspar
pas·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHISPAR

chismorreo
chismorrería
chismosa
chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo
chispa
chispazo
chispeado
chispeante
chispear
chispero
chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHISPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinonimi e antonimi di chispar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHISPAR»

chispar zafarse tres siglos mexico durante gobierno hasta menzó ocultarse estaba eclipsando obscurecióse casi todo punto multitud gentes bajaban doce personas comenzaron eslabones desde lumbreras tendido demas asientos nbsp vida sueño alcalde zalamea pedro calderón barca enrique rodríguez cepeda garrote más bien dado primera jornada salen rebolledo chispar soldados todos felipe segundo renacimiento periódico

Traduzione di chispar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHISPAR

Conosci la traduzione di chispar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chispar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chispar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

闪烁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chispar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تألق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отблеск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cintilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বলজ্বল করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scintiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glitzern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

閃光
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반짝임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tia sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்றையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luccicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

migot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відблиск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

licărire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glinstering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glimt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chispar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHISPAR»

Il termine «chispar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chispar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chispar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chispar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHISPAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chispar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chispar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chispar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHISPAR»

Scopri l'uso di chispar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chispar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español: hasta ...
menzó á ocultarse el sol que estaba eclipsando; obscurecióse casi de todo punto: multitud de gentes que no bajaban de doce mil personas, comenzaron á chispar con sus eslabones desde las lumbreras, tendido, y demas asientos, lo que ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
2
La vida es sueño. El alcalde de Zalamea
Pedro Calderón de la Barca Enrique Rodríguez Cepeda. EL ALCALDE DE ZALAMEA o EL GARROTE MÁS BIEN DADO Primera Jornada Salen Rebolledo, La Chispar Soldados. Rebolledo: Todos: Rebolledo: El Rey Felipe Segundo Don  ...
Pedro Calderón de la Barca, Enrique Rodríguez Cepeda, 1999
3
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
En el acto de partir la plaza los granaderos del Comercio, comenzó á ocultarse el sol que estaba eclipsando; obscurecióse casi de todo punto: multitud de gentes que no bajaban de doce mil personas, comenzaron á chispar con sus ...
‎2006
4
Noaḥ
Vendo-o chispar pela rua, seguido aos pulinhos pelo médico, o magro pelo gordo, o capitão exclama às gargalhadas: "Grotesco! Grotesco!" Não falta, na cena da feira, o macaco travestido de soldado (o símio é um motivo grotesco antigo, ...
5
Manual de seguridad y salud en la edificación, obra ...
... combustión * Superficies calientes * Radiacion solar FOCOS MECÁNICOS * Chispar de herramientas * Fricciones mecánicas FOCOS NUCLEARES MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD EN LA EDIFICACIÓN, OBRA INDUSTRIAL Y CIVIL.
José Hernández i Paterna, 2005
6
Protegiendo Henderson
Aprieto el disparador, y veo como los impactos de mis ametralladoras alcanzan la cabina del japonés, haciendo saltar chispar y trozos de Página Tony Buendía metal: los disparos se van desviando hacia el 13 Protegiendo Henderson.
7
A La Mvy Antigva Noble y Coronada Villa De Madrid. Historia ...
Empcçò avnpuntoaencender fèlahoguera.chispar el fìicgo, saltar las ccnteílas, y a alçar los gritos y alaridos de los fieies cir cunstantes.Recogidopues nues tro Santo en lo iritimo de su co- raçcn,començòaofreceríe afù Criador , porcuyo amor  ...
Geŕonimo de Quintana, 1629
8
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Chispar , traher y llevar chismes. Chispas , chismes. Chucero , es lo mismo que ladron de bocadillo. Chuche , rostro. Charneles , dineros en menudos. Charnel , dos maravedis. Charniegos , grillos de prision. Chueca , hombro. , (1*5) Chulo ...
Juan Hidalgo, 1779
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
El Bey Felipe Segi;*do. DOH LOPB DB FlGtBROA. Dos Alvaro de Ataidb, Capitán . Un Sargento. Rebolledo, soldado. IwBt, prima de Isabel. Chispa. Soldados. Labradores. Acompañamiento. Jornada I. Salen Rbbollbdo, Chispar Sóida Reb.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
10
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
... hará las chanzonetas y los bailes, que veloces nacían chispar las coces y crujir las castañetas?
Catalina Buezo, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHISPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chispar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toni Kroos podría irse a jugar a Manchester
Ya dejamos ir a Alonso, a Khedira, andan pensando en chispar a James y ahora Kroos?!! Svaccb • Hace 3 semanas. Con la salida de Alonso y Querida ... «Futbol Sapiens, giu 16»
2
#LordRollsRoyce no logra librarse de ir a la cárcel
... LOS CARGOS Y CHISPAR A LA BREVEDAD PA SEGUIR EL DISFRUTE DE ... achacar el homicidio al guardaespaldas para poder chispar a este gordiflon, ... «El Universal, giu 16»
3
O pesadelo tricolor de um fanático
... grupos barulhentos, a entoar cânticos arrepiantes (de bons num estádio cheio; de maus no meio da rua a uma segunda-feira), mais nos ajudam a chispar. «Público.pt, giu 16»
4
Cesarían a mando por chispar a su sobrino ebrio del Torito
Juan Carlos Contreras Licona, subsecretario de Información e Inteligencia de la policía, fue separado del cargo luego de que la madrugada del viernes se diera ... «El Grafico, apr 16»
5
Dilma fará pronunciamento contra impeachment nesta sexta
Já que a Dilminha não vai se pronunciar, vou chispar. Pôxa! É uma pena, mas parece que domingo à noite ela vem a público. George • 3 meses atrás. «Terra Brasil, apr 16»
6
GRITA BRASIL
Depois de toda essa chacrinha e que chacrinha me deu vontade de chispar daqui. Pegar uma muda de roupas, minhas pastas de lembranças, meus livros e ... «Opinião e Notícia, mar 16»
7
'O Brasil mantém os indígenas como segmento anexado', afirma ...
... e sim de fundo econômico: por trás de todo o conflito criado está o interesse de chispar os povos indígenas. Primeiro tem que desqualificar esses povos para ... «Portal A Crítica, feb 16»
8
Quem escreve "coração palpitante" devia ser punido com chibatadas
Estes meus olhos chegam mesmo a chispar. Sobretudo pensando que há uma valente probabilidade de, um destes dias, dar de caras com um parágrafo do ... «NiT New in Town, feb 16»
9
Robo a camiones de carga, cáncer para la economía
... sobre el millón y medio, más el millón de la carga, pues realmente estamos indefensos e inclusive ya las aseguradoras se están queriendo chispar”, lamentó. «NTR Guadalajara, dic 15»
10
Empresarios de Florida observan muy de cerca a Cuba
... chispa a los empresarios, y cuando se volvieron a anunciar más cambios en diciembre pasado fue cuando otra vez volvió a chispar fuertemente ese interés", ... «El Sentinel, mag 15»

FOTO SU «CHISPAR»

chispar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chispar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chispar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z