CHE SIGNIFICA AZOGAR IN SPAGNOLO
definizione di azogar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di azogar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è di coprire qualcosa con mercurio, come si fa con i cristalli per servire come specchi. Un altro significato di azogar nel dizionario è quello di estinguere il lime spruzzandolo con acqua, in modo che cada a pezzi senza formare malta. Azogar è anche quello di contrarre la malattia prodotta dall'assorbimento dei fumi di mercurio, il cui sintomo più visibile è un tremore continuo.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AZOGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azogo
tú azogas / azogás
él azoga
nos. azogamos
vos. azogáis / azogan
ellos azogan
Pretérito imperfecto
yo azogaba
tú azogabas
él azogaba
nos. azogábamos
vos. azogabais / azogaban
ellos azogaban
Pret. perfecto simple
yo azogué
tú azogaste
él azogó
nos. azogamos
vos. azogasteis / azogaron
ellos azogaron
Futuro simple
yo azogaré
tú azogarás
él azogará
nos. azogaremos
vos. azogaréis / azogarán
ellos azogarán
Condicional simple
yo azogaría
tú azogarías
él azogaría
nos. azogaríamos
vos. azogaríais / azogarían
ellos azogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azogado
tú has azogado
él ha azogado
nos. hemos azogado
vos. habéis azogado
ellos han azogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azogado
tú habías azogado
él había azogado
nos. habíamos azogado
vos. habíais azogado
ellos habían azogado
Pretérito Anterior
yo hube azogado
tú hubiste azogado
él hubo azogado
nos. hubimos azogado
vos. hubisteis azogado
ellos hubieron azogado
Futuro perfecto
yo habré azogado
tú habrás azogado
él habrá azogado
nos. habremos azogado
vos. habréis azogado
ellos habrán azogado
Condicional Perfecto
yo habría azogado
tú habrías azogado
él habría azogado
nos. habríamos azogado
vos. habríais azogado
ellos habrían azogado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azogue
tú azogues
él azogue
nos. azoguemos
vos. azoguéis / azoguen
ellos azoguen
Pretérito imperfecto
yo azogara o azogase
tú azogaras o azogases
él azogara o azogase
nos. azogáramos o azogásemos
vos. azogarais o azogaseis / azogaran o azogasen
ellos azogaran o azogasen
Futuro simple
yo azogare
tú azogares
él azogare
nos. azogáremos
vos. azogareis / azogaren
ellos azogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azogado
tú hubiste azogado
él hubo azogado
nos. hubimos azogado
vos. hubisteis azogado
ellos hubieron azogado
Futuro Perfecto
yo habré azogado
tú habrás azogado
él habrá azogado
nos. habremos azogado
vos. habréis azogado
ellos habrán azogado
Condicional perfecto
yo habría azogado
tú habrías azogado
él habría azogado
nos. habríamos azogado
vos. habríais azogado
ellos habrían azogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azoga (tú) / azogá (vos)
azogad (vosotros) / azoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZOGAR»
Scopri l'uso di
azogar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
azogar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Según declaraciones de Juan de Villanueva, la superficie de la nueva Sala de
Azogar presentaba 158 pies menos que la antigua Sala de Azogar de la Carrera
de San Francisco, medidas que no coincidían con las facilitadas por el Arquitecto
...
Paloma Pastor Rey de Viñas,
1994
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
210). Rambla del Centro, 25. Fábrica de azogar espejos, y dorados. — Y
depósito de espejos y marcos dorados. — Molduras doradas yen negro.— Gran
surtido de molduras alemanas para cuadros, galerías y tapicería, que pueden
lavarse.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid),
1863
3
Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles
Mqdo facil de. azogar el cristal. r i Se tomará una onza de mercurio bien puro,
media onza de bismuto, un citarto de onza de plomo, y otro cuarto de onza de
estaño, to. do bien puro para que no varien las dosis. Se fundirá á la vez el
plomo y ...
R. Munaiz y Millana,
1834
4
Tratade completo de Química teórica y práctica
La amalgama de estaño sirve para azogar los espejos ; para lo cual se éstiende
una hoja de estaño sobre una mesa bien bo- . rizontal , y en seguida se echa
sobre la superficie de está hoja cierta cantidad de mercurio, que por la tendencia
...
5
Tratado completo de química teórica y práctica
La amalgama de estaño sirve para azogar los espejos ; para lo cual se estiende
una hoja de estaño sobre una mesa bien horizontal , y en seguida se echa sobre
la superficie de esta hoja cierta cantidad de mercurio , que por la tendencia ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
21. Para lo qual venia el barbero y traia una vacía de azófar. AZOGADO , DA.
part. pas. del verbo azogar. AZOGAR, v. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dícese
de los cristales que sirven para espejos. Hidrargiro ilitnire , operire. azogar la cal.
7
Tratado completo de química teórica y práctica, 1
La amalgama de estaño sirve para azogar los espej.os ; para lo cual se estiende
una hoja de estaño sobre uua me,sa bien horizontal, v ea seguida, s-e echa
sobre la superficie de esta hoja cierta cantidad de mercurio, que por la tendencia
...
Louis Jacques Thénard,
1830
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p.de azogar y azogarse. AZOGAMIENTO, s. m. La acción y efecto de azogar y
azogarse. Nimia agitatio. AZOGAR, v. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dicese
de los cristales cuando se les baña con la amalgama de estaño para que sirvan
...
Real academia española,
1817
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Irrequietus, hydrargyro afflatus. [| LLEVAR 's- ARGIÎNTVIU. Quitar el azogue á
alguna cosa. Desazogar, a. Argentum vivum dethraere. ARGENTVIUAD, DA.
p. p. de Argeñlviuar. ARGENTVIüADA. f. La acción y efecto de azogar y azogarse
.
10
Diccionario de la lengua castellana
AZOGAMIENTO- s. m. La acción y efecto de azogar y azogarse. Nimia agitatio.
AZOGAR, v. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dicese de los cristales cuando se
les baila con la amalgama de estaño para que sirvan de espejos. A* antu vivo ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZOGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
azogar nel contesto delle seguenti notizie.
“Habanastation”, donde el argumento es el pretexto
Y es que Ian ha resuelto con gran maestría en su primer largometraje “azogar” el lente de sus cámaras para fabricar un espejo exacto de la realidad habanera, ... «CUBAENCUENTRO.com, set 11»