Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bacaladilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BACALADILLA IN SPAGNOLO

ba · ca · la · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACALADILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacaladilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACALADILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bacaladilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bacaladilla

Micromesistius poutassou

Micromesistius poutassou

Il bacala, bacalaílla, maira o giglio è un pesce della famiglia dei gádidos, comune a nord dell'Oceano Atlantico e nel Mediterraneo. La bacalá, bacalaílla, maira o lirio es un pez de la familia de los gádidos, común en el norte del océano Atlántico y en el Mediterráneo.

definizione di bacaladilla nel dizionario spagnolo

La definizione di bacaladilla nel dizionario è pesci marini della famiglia dei Gádidos. En el diccionario castellano bacaladilla significa pez marino de fondo, de la familia de los Gádidos.
Clicca per vedere la definizione originale di «bacaladilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BACALADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BACALADILLA

baca
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BACALADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinonimi e antonimi di bacaladilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BACALADILLA»

bacaladilla bacalá bacalaílla maira lirio familia gádidos común norte océano atlántico mediterráneo marino fondo selectividad cigala gallo faneca summary modelo variaciones crecimiento morfología estructura otolito anisaquiosis diagnóstico relacionada hábitos alimenticios hospedador peces piscívoros tales como arenque caballa alimentan principalmente eufáusidos larvas parecen localizarse mayoritariamente nbsp descartes pesca captura marina mundial principales quot incluyen pequeños tiburones tollos rayas merluza pesquerías pandalidae pándalas heterocarpus concentradas canadá

Traduzione di bacaladilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACALADILLA

Conosci la traduzione di bacaladilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bacaladilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacaladilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鳕鱼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bacaladilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blue whiting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Whiting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبيض سمك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мерланг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

badejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Whiting
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

merlan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapur Sirih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Merlan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホワイティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whiting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ phấn trắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் மீன் வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक सागरी मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mezgit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merlango
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

witlinek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мерланг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cretă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσφυγάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wijting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvitting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacaladilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACALADILLA»

Il termine «bacaladilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bacaladilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacaladilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacaladilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACALADILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bacaladilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bacaladilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bacaladilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BACALADILLA»

Scopri l'uso di bacaladilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacaladilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Selectividad de la bacaladilla, cigala, gallo y faneca con ...
Summary in English.
Instituto de Investigaciones Pesqueras de Barcelona, 1977
2
La anisaquiosis y su diagnóstico
... relacionada con los hábitos alimenticios del hospedador, ya que en peces no piscívoros tales como la bacaladilla, el arenque o la caballa, que se alimentan principalmente de eufáusidos, las larvas parecen localizarse mayoritariamente en ...
Raúl Iglesias Blanco, Manuel L. Sanmartín Durán, Raúl Iglesias Blanco, Florencio M. Ubeira, 1998
3
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
Los principales descartes" incluyen pequeños tiburones (tollos), rayas, merluza y bacaladilla. Las pesquerías de Pandalidae {Pándalas, Heterocarpus sp.) concentradas en el Atlántico norte (Canadá, Noruega, Islandia) representan ...
Kelleher, K., 2008
4
Informes tecnicos: Instituto Español de Oceanografía
(kg/TRB) dietc sgo0 (kg/HP) 0,1 - BACALADILLA ALMERÍA CPUE medla mensual / W BACALADILLA ALMERÍA CPUE madia mensual (ko/HP«fJla) I I. OOOE-03 - I \ B.00OE-0l - / \ 6,000c -O* I / U^ ••BtC dret0 inK d'eM BACALADILLA ALMERÍA ...
5
La Agricultura, la Pesca Y la Alimentación Españolas en ...
Bacaladilla. Brotóla. Cigala y Gambas/ Arrastre tradicional 59.768,38 AGUAS DE LA CUENCA DEL NAZCA Merluza. Rape. Langosta de Profundidad y Cangrejo/ Palangre de Fondo. Rasco y Nasas de Profundidad 1.872.156.52 AGUAS ...
6
Nutrición en la adolescencia y juventud
... nécoras y similares, langosta y bogavante y mejillones 35-40 Acelgas y judías verdes 32-35 Pina 30 Abadejo, bacaladilla, salmón y reo 30-34 Huevo de gallina 20 Cebolla, cebolleta y nabos 20 Arenque 20 Champiñón y setas 18 Ostras 18 ...
REQUEJO, ORTEGA, 2002
7
Sostenibilidad de las pesquerías artesanales de Galicia
La segunda especie en importancia es la bacaladilla, que vive en fondos fangosos entre los 160-3.000 m de profundidad (Pérez-Gándaras et al., 1980), y presenta un ciclo biológico y de distribución en su primer año de vida muy similar a la ...
Sebastián Villasante, 2010
8
Analisis de los resultados medioambientales Analisis de los ...
F 1.224 1.340 Anchoa VIIIb, c 51.292 29.800 F 23.052 6.519 Ixa .. .. Desconocido 8.244 7.891 Bacaladilla* 3.824.000 3.258.000 F 23.218 17.506 Merluza VIIIc, Xia 14.967 16.085 F 1.040 940 Caballa VI; VII; VIIIa b d e 3.147.000 3.091.000 F ...
OECD, 2004
9
Lecciones de Economía Pesquera
... subdivisiones 1.048.615 590.011 629.631 –39,96 12.789.622 15.615.680 18.080.628 41,37 25-29,32 bacaladilla, Iv,vIId 288.800 202.500 124.500 –56,89 3.923.000 1.044.000 244.000 –93,78 bacaladilla, vIIe-k 18.800 70.300 32.500 72 ,87 ...
Fernando González Laxe, 2008
10
Libro de las enfermedades alérgicas de la Fundación BBVA
La cantidad de larvas y su distribución dentro del pez dependen de sus hábitats marinos y de sus hábitos alimentarios: en los peces que se alimentan de eufásidos (bacaladilla, arenque, caballa), las larvas se alojan mayoritariamente en la ...
José Manuel Zubeldia, Carlos J. Senent, Ignacio Jáuregui t M.a Luisa Baeza, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACALADILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacaladilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pesca inicia una campaña para evaluar las especies del Cantábrico
... objetivo de evaluar la abundancia de especies de interés pesquero como la sardina, caballa, bacaladilla, jurel o anchoa en aguas del Cantábrico Noroeste. «La Opinión A Coruña, mar 16»
2
Las poblaciones de peces en el Mediterráneo al límite
En el caso de poblaciones como la merluza, el salmonete de roca, el rape negro y la bacaladilla, los actuales índices de mortalidad por pesca son seis veces ... «ECOticias.com, feb 16»
3
Los cupos de lirio y jurel del Cantábrico suben más de un 50% tras ...
... faenan de en el Cantábrico Noroeste dispondrán de 12.000 toneladas más de lirio -o bacaladilla- que proceden del stock norte, que tenía 26.878 toneladas. «Faro de Vigo, gen 16»
4
Bruselas plantea dar un tajo brutal del 60 % a la cuota de merluza ...
Para especies como la bacaladilla, aún no hay propuesta en firme, aunque el ICES demanda una bajada del 40 %. El cupo para el abadejo y las rayas del ... «La Voz de Galicia, dic 15»
5
El patrullero ´Arnomendi´ inicia una campaña de inspección pesquera
Su misión será la vigilancia, control e inspección de la pesquería de especies pelágicas reguladas (arenque, caballa, jurel, anchoa y bacaladilla) en las aguas ... «La Opinión de Murcia, set 15»
6
El lirio llega a multiplicar por diez su precio de la lonja al punto de ...
Señalaban que si los mayoristas compran la bacaladilla a 0,40 a las pescantinas y otros empresarios minoritarios les suele salir más caro, a unos 15 euros la ... «La Voz de Galicia, giu 15»
7
Bacaladilla, un rico sabor de textura incomparable
La bacaladilla, lirio o perlita, pertenece a la misma familia que el bacalao. No hay que confundirla con una variedad de palometa que también se conoce con el ... «El Periódico Mediterráneo, mag 15»
8
Bacaladillas fritas
INGREDIENTES: Ocho bacaladillas frescas y de tamaño mediano-grande, cuatro cucharadas de piñones, dos cucharadas de pasas, sal, harina espacial para ... «El Periódico Mediterráneo, mag 15»
9
¿Qué alimentos están de temporada en marzo y qué recetas ...
Anguila, angula, atún, bacaladilla, bacalao, berberechos, besugo, caballa, cabracho, camarón, carpa, cigala, congrio, gallo, lamprea, lenguado, lubina, mejillón, ... «Directo al Paladar, mar 15»
10
La UE confía en que Islandia se sume en breve al pacto de la xarda
España también acude a Bruselas para pedir que se asigne urgentemente los totales admisibles de capturas (TAC) para la bacaladilla, una especie de ciclo ... «La Voz de Galicia, mar 14»

FOTO SU «BACALADILLA»

bacaladilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacaladilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bacaladilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z