Scarica l'app
educalingo
bancada

Significato di "bancada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BANCADA IN SPAGNOLO

ban · ca · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bancada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANCADA IN SPAGNOLO

bedplate

Si chiama panchina al tavolo o al tavolo che viene fornito di un materiale leggero alla volta spessa e la sua larghezza che attraversa da un lato all'altro nelle imbarcazioni di remi per la sede dei bogadores. È anche chiamato banchiere di banca. Sono ferme e disegnabili e nel primo caso fanno anche l'ufficio di baos. Nelle galee avevano lo stesso uso. Nel settore della meccanica si chiama banco a qualsiasi fondamento solido per una macchina o insieme di essi. Può essere un elemento di supporto della macchina e accomodare i meccanismi di azionamento.

definizione di bancada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una panchina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un grande tavolo o panca con un piccolo materasso in cima, sul quale sono stati tessuti i tessuti delle fabbriche di tessuti. Un altro significato di panca nel dizionario è un pezzo di stoffa pronto per essere lanciato. Anche la banca è un lavoro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BANCADA

afincada · ahincada · ancada · apodencada · arrancada · barrancada · bayuncada · brancada · despernancada · esparrancada · estancada · intrincada · palancada · pancada · pencada · roncada · tincada · trancada · truncada · zancada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BANCADA

banano · banas · banasta · banastera · banastero · banasto · banca · bancadita · bancal · bancalero · bancar · bancaria · bancario · bancarización · bancarizar · bancarrota · bance · banco · bancocracia · bancomático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BANCADA

aplicada · arcada · atacada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · desparrancada · ebrancada · emboscada · juncada · justificada · picada · sacada

Sinonimi e antonimi di bancada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BANCADA»

bancada · motor · construccion · politica · cojinetes · electrica · mecanica · biela · llama · tablón · tabloncillo · proporcionado · material · ligero · grueso · anchura · atraviesa · costado · embarcaciones · remos · para · asiento · bogadores · asimismo · banco · remero · firme · levadizos · primer · primera · lengua · española · mesa · grande · pequeño · colchón · encima · sobre · cual · tundían · tejidos · fábricas · paños · otro · porción · paño · preparada · tundida · bancada · trozo · obra · alrededor · torno · fotografía · barcada · hierro · funditlo · nervaduras · diagonales · arriba · derecha · sección · transversal · resucita · construcción · soldada · disposición · guías · banda · guía · nbsp · montaje · ajuste · verificación · envejecimiento · vibrado · mediante · tratamiento · térmico · pieza · bruto · desbastado · limpieza · previo · mecanizada · modo · preliminar · entretenimiento · reparación · motores · automóvil · walter · billiet · inspección · serán · sustituidos · todos · exhiban · señales · rayado · picado · rotura · corrosión · fatiga · así · pernos · espárragos · tuercas · estado · elementos · estructurales · vehículo · situar · elevador · suelo · poder · levantar · este · tipo · bancadas · lleva ·

Traduzione di bancada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BANCADA

Conosci la traduzione di bancada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bancada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bancada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bancada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bench
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिस्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кровать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cama
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিছানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

katil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bett
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுக்கையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yatak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

letto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łóżko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ліжко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεβάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bancada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANCADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bancada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bancada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bancada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BANCADA»

Scopri l'uso di bancada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bancada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alrededor del torno
54,1 Fotografía: Barcada ile torno tle hierro funditlo con nervaduras diagonales Arriba, a la derecha: Sección transversal de una bancada de torno resucita en construcción soldada. Fie. 54,2 Disposición de las guías: a) l-na banda de guía ...
Walter Bartsch, 1981
2
Montaje, ajuste y verificación
Envejecimiento de la bancada de la Fig. 273,2. Envejecimiento por vibrado máquina mediante tratamiento térmico 1. Pieza de la bancada en bruto: Desbastado y limpieza - desbastado previo; 2. La bancada mecanizada de modo preliminar ...
Joseph Schröck, 1981
3
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
Walter Billiet. Inspección de los cojinetes de bancada Serán sustituidos todos los cojinetes de bancada que exhiban señales de rayado, picado, rotura, corrosión o fatiga, así como los pernos, espárragos o tuercas en mal estado. También hay ...
Walter Billiet, 1979
4
Elementos estructurales del vehículo
Situar la bancada con elevador sobre el suelo para poder levantar el vehículo. Este tipo de bancadas lleva incorporado un sistema de elevación por tijera e hidráulico que dispone de mando a distancia. El proceso consiste en que, según  ...
Gregorio Vizán, 2006
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
Bancada. La bancada sostiene todos los componentes principales del torno. Las bancadas tienen masas grandes y son de construcción rígida, por lo general de hierro colado gris o nodular (véase también la sección 24.3, sobre nuevos ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Manual de modelismo
Los motores se atornillan a través de unas orejetas, normalmente situadas a los lados para el montaje en una bancada horizontal. A veces se sitúan en torno al borde posterior, para el montaje en la primera cuaderna (montaje radial).
Albert Jackson, David Day, 1990
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... banalisieren; C: ba- nalitzar; E: banalizatu; F: banaliser; G: banalizar; /: driver pooling} I utilizar una instalación para varias finalidades indistintamente 1099 bancada/ (A: Maschinenbett n, Unterbau m; C: bastiment m; E: bankada; F: banc m; ...
Mario León, 1997
8
Mec nica del autom¢vil
Explicar dos maneras de verificar los gorrones principales o de bancada sin desmontar el cigüeñal. 3. Explicar cómo se efectúa la verificación del ajuste de los gorrones de bancada del cigüeñal con galgas de material plástico sin previo  ...
William Harry Crouse, 1993
9
Desarrollo, puesta en marcha y caracterización de un sistema ...
la imagen reconstruida presenta una deformaci ́on muy apreciable en los agujeros; moviendo consecutivamente la bancada del tubo, se llega a una reconstrucci ́on v ́alida, fijando la bancada en esta posici ́on (ver figura 4.5). Figura 4.5: ...
Franco Ferreira, Lucía
10
Mecánica del vehículo
Muñequillas. • Brazos. • Contrapesos. Los apoyos giran sobre los cojinetes de bancada del bloque motor. Cuanto mayor sea el número de cilindros, mayor será el número de apoyos que la bancada disponga para el alojamiento del cigüeñal.
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bancada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sheput espera que bancada de PPK tenga la presidencia de la ...
La presidencia de la próxima Comisión de Presupuesto está en la mira de la bancada de Peruanos por el Kambio. El congresista electo por esta agrupación ... «LaRepública.pe, lug 16»
2
Bancada oficialista postulará a Luis Eduardo Quirós para la primera ...
La bancada del oficialista Partido Panameñista postulará el próximo 1 de julio al diputado Luis Eduardo Quirós como candidato a la primera vicepresidente de ... «La Prensa, giu 16»
3
Martinelli responde a bancada CD que se reunió con Rubén De León
a palabras del exmandatario panameño se dan luego que la bancada de CD escogiera a Fernando Carrillo como el abanderado del colectivo para el 1 de julio ... «El Siglo Panamá, giu 16»
4
Bancada UDI se divide por matrimonio igualitario
Bancada UDI se divide por matrimonio igualitario. Marisol Turres y Felipe de Mussy se sumaron a dichos de Joaquín Lavín León. Esto, un día después que la ... «Teletrece, giu 16»
5
Bancada PPD critica decisión de diputados socialistas de recurrir al ...
Los diputados del PPD rechazaron la decisión de la bancada de diputados del Partido Socialista en torno a recurrir al Tribunal Constitucional (TC) debido a la ... «El Mostrador, mag 16»
6
Diputados PPD se dividen por permanencia de Pepe Auth en la ...
Diputados PPD se dividen por permanencia de Pepe Auth en la bancada. El lunes, integrantes de directiva ampliada pidieron revaluar su presencia por críticas ... «LaTercera, mag 16»
7
Vázquez con la bancada del FA para atar proyecto de seguridad
El presidente Tabaré Vázquez recibirá hoy a los coordinadores de bancada de los sectores que integran el Frente Amplio para conocer de primera mano su ... «Diario El País, mag 16»
8
La bancada del PRI en el Congreso se pone “generosa” rumbo al ...
En conferencia de prensa, el coordinador de la bancada priista en la Cámara de Diputados, César Camacho Quiroz, explicó que “la bancada del PRI ha ... «CNNExpansión.com, apr 16»
9
Semproni deja la bancada del FA y pone en riesgo el voto 50
El diputado Víctor Semproni (Congreso Frenteamplista) volvió a rebelarse y anunció su alejamiento de la bancada del Frente Amplio, poniendo en riesgo a ... «Diario El País, mar 16»
10
Ottavis renunció a la jefatura de la bancada K bonaerense
09/03/2016 | 07:43 | En una nota que dirigió a los legisladores de su espacio aseguró que la decisión de abandonar la presidencia del bloque se debió a ... «Cadena 3, mar 16»

FOTO SU «BANCADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bancada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bancada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT