Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baqueano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAQUEANO IN SPAGNOLO

ba · que · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAQUEANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baqueano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BAQUEANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «baqueano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
baqueano

Baqueano

Baqueano

Baqueano o Baquiano è un termine americano usato per designare una persona che conosce i modi e le scorciatoie di una terra, le sue caratteristiche fisiche e la lingua e le abitudini della sua popolazione, a cui di solito appartiene. Per estensione si applica a chi è particolarmente qualificato e qualificato ad un compito. Baqueano o baquiano es un término americano utilizado para designar a una persona conocedora de los caminos y atajos de un terreno, sus características físicas y el idioma y costumbres de su población, a la que habitualmente pertenece. Por extensión se aplica a cualquiera que resulta particularmente hábil y experto para una tarea.

definizione di baqueano nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo baqueano significa baquiano. En el diccionario castellano baqueano significa baquiano.
Clicca per vedere la definizione originale di «baqueano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAQUEANO


aldeano
al·de·a·no
borgeano
bor·ge·a·no
bruneano
bru·ne·a·no
chitreano
chi·tre·a·no
coreano
co·re·a·no
craneano
cra·ne·a·no
ecuatoguineano
e·cua·to·gui·ne·a·no
goetheano
go·et·he·a·no
guineano
gui·ne·a·no
meano
me·a·no
montevideano
mon·te·vi·de·a·no
nietzscheano
nietzs·che·a·no
norcoreano
nor·co·re·a·no
norsantandereano
nor·san·tan·de·re·a·no
pampeano
pam·pe·a·no
peleano
pe·le·a·no
santandereano
san·tan·de·re·a·no
sudcoreano
sud·co·re·a·no
surcoreano
sur·co·re·a·no
vandeano
van·de·a·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAQUEANO

baptizador
baptizar
baque
baqueana
baquear
baquelita
baquero
baqueta
baquetazo
baqueteada
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAQUEANO

americano
ano
cano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
neoguineano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonimi e antonimi di baqueano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAQUEANO»

baqueano venta baqueano baquiano término americano utilizado para designar persona conocedora caminos atajos terreno características físicas idioma costumbres población habitualmente pertenece extensión aplica cualquiera resulta particularmente quot pampa ferreyra lenguaraz facundo civilización barbarie pampas arjentinas despues rastreador viene personaje eminente tiene manos suerte particulares provincias gaucho grave reservado conoce palmos veinte nbsp paraná hombres memorias vocabulario rioplatense razonado baquía como voces usadas antiguo santo domingo méjico guatemala nueva granada pues usan usado siempre río plata probable haya región américa española donde alpinista chileno

Traduzione di baqueano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAQUEANO

Conosci la traduzione di baqueano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di baqueano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baqueano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

baqueano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

baqueano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

baqueano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

baqueano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

baqueano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baqueano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

baqueano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baqueano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baqueano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Baqueano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

baqueano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

baqueano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baqueano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

baqueano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

baqueano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

baqueano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baqueano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Baqueano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baqueano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

baqueano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baqueano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

baqueano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baqueano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baqueano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Baqueano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baqueano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAQUEANO»

Il termine «baqueano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baqueano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baqueano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baqueano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAQUEANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baqueano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baqueano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baqueano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAQUEANO»

Scopri l'uso di baqueano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baqueano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Facundo: ó, Civilización i barbarie en las pampas arjentinas
El Baqueano. Despues del Rastreador, viene el Baqueano, personaje eminente, i que tiene en sus manos la suerte de los particulares i la de las provincias. El Baqueano es un gaucho grave i reservado que conoce a palmos veinte mil ...
Domingo Faustino Sarmiento, Mary Tyler Peabody Mann, 1868
2
Vocabulario rioplatense razonado
Baquía, como baqueano, son voces usadas de antiguo en Santo Domingo, Méjico, Guatemala, Nueva Granada, etc. Pues se usan y han usado siempre en el Río de la Plata, es probable que no haya región de la América española donde no ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
Civilizacion y Barbarie:
Después del Rastreador viene el Baqueano, personaje eminente, y que tiene en sus manos la suerte de los particulares y de las provincias. El Baqueano es un gaucho grave y reservado que conoce a palmos veinte mil leguas cuadradas de  ...
Sarmiento, Domingo Faustino
4
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
¿Qué poder microscópico se desenvuelve en el órgano de la vista de estos hombres? ¡Cuán sublime criatura es la que Dios hizo a su imagen y semejanza! El baqueano 5 Después del rastreador, viene el baqueano, personaje eminente y ...
Julián Moreiro, 2000
5
Facundo: civilización y barbarie
¡Cuán sublime criatura es la que Dios hizo a su imagen y semejanza! Después del rastreador viene el baqueano, personaje eminente y que tiene en sus manos la suerte de los particulares y de las provincias. El baqueano es un gaucho ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1924
6
El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...
Si el Baqueano lo es de la pampa, donde no hay caminos para atravesarla, y un pasajero le pide que lo lleve directamente a un paraje distante cincuenta leguas, el Baqueano se para un momento, reconoce el horizonte, examina el suelo, ...
José Gaos, 1993
7
Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilización y barbarie
El baqueano va siempre a su lado. Modesto y reservado como una tapia, está en todos los secretos dela campaña; la suerte del ejército, el éxito de una batalla, la conquista de una provincia, todo depende de él. El baqueano es casi siempre ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
8
Gauchos: Gaucho, Don Segundo Sombra, José Luis Molina, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 27.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
El baqueano es casi siempre fiel a su deber; pero no siempre el general tiene en £ 1, plena confianza. Imaginaos la posición de un jefe condenado a llevar un traidor a su lado y a pedirle los conocimientos indispensables para triunfar.
David William Foster, 1994
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
En la parada encontramos un baqueano de la Guardia del Monte, que con una partida de paisanos habia salido á la caza de nutrias en las lagunas. El baqueano prometió guiarnos al dia siguiente hasta la Guardia, porque dijo que se ...
Pedro de Angelis, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAQUEANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baqueano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Claves de la Feria del Libro, con Daniel Divinsky como baqueano
Claves de la Feria del Libro, con Daniel Divinsky como baqueano. Abre mañana, en La Rural. De larga trayectoria, el editor de Mafalda recomienda detenerse ... «Clarín.com, apr 16»
2
Proyecto de construcción de la presa El Baqueano
Destinado a un mejor aprovechamiento hidroeléctrico en la provincia. Entre las propuestas se encuentran El Baqueano, Portezuelo del Viento, Los Blancos y ... «EnergyPress, apr 16»
3
Evaluarán proyecto de construcción de la presa El Baqueano
Entre las propuestas hidroeléctricas que se serán evaluadas (y readaptadas según las necesidades actuales) son cuatro, y uno de ellos es El Baqueano, la ... «Diario San Rafael, apr 16»
4
William H. Greenwood: Crónicas de un baqueano británico en la ...
Naturaleza, vida y aventuras. Memorias originales del baqueano William H. Greenwood", una recopilación de 59 artículos, escritos por Greenwood y publicados ... «Economía y Negocios online, feb 16»
5
El baqueano sobre la recompensa: "Nunca esperé nada, pero si ...
Juan Carlos, el hombre que prestó los tres caballos que ayudaron a atrapar a Martín Lanatta, se refirió a los dos millones de pesos ofrecidos por el gobierno ... «Minutouno.com, gen 16»
6
La increíble historia del baqueano que le prestó tres caballos a la ...
Juan es un vecino de localidad santafesina en la que cayó uno de los prófugos. Gracias a su colaboración, los efectivos lograron detener a uno de los ... «El Trece, gen 16»
7
"Lo hicimos entre todos", dice el baqueano que prestó los caballos
Un despliegue de miles de efectivos que incluyó autos, camionetas y helicópteros fueron utilizados durante casi dos semanas para buscar a los tres prófugos ... «Clarín.com, gen 16»
8
Aseguran que no hay escape posible sin ayuda de un baqueano
Aseguran que no hay escape posible sin ayuda de un baqueano. El intendente de Matilde cree que los prófugos siguen en la zona. Lamentó los problemas de ... «Rosario3.com, gen 16»
9
PATAGONIA BRAVÍA. NATURALEZA, VIDAS Y AVENTURAS ...
PATAGONIA BRAVÍA. NATURALEZA, VIDAS Y AVENTURAS MEMORIAS ORIGINALES DEL BAQUEANO WILLIAM H. GREENWOOD 08-12-2015 - 13:31:53. 0. «radiopolar.com, dic 15»
10
Sin respuesta del Gobierno: el baqueano que asegura haber ...
Sin respuesta del Gobierno: el baqueano que asegura haber hallado el cuerpo de Laperuta insiste en que le paguen. Juan Ángel Pasten se comunicó con ... «San Juan 8, nov 15»

FOTO SU «BAQUEANO»

baqueano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baqueano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baqueano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z