Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trucaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRUCAJE

La palabra trucaje procede del francés trucage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRUCAJE IN SPAGNOLO

tru · ca · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUCAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trucaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUCAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trucaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Effetti speciali

Efectos especiales

Devi distinguere tra effetti visivi e effetti speciali. In questo articolo non faremo una tale distinzione e englobaremos tutti entro effetti Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche utilizzate nel mondo dello spettacolo o nel settore audiovisivo: animazione, illusionismo, teatro, opera, cinema, televisione, video rilasciati nel Internet, concerti rock ecc. Queste tecniche sono progettati per creare un'illusione audiovisiva attraverso il quale le scene testimoni di visualizzazione che non possono essere ottenuti con i normali mezzi, come ad esempio un viaggio spazio o la trasformazione di un uomo in un lupo mannaro. Gli effetti speciali possono essere usati per rappresentare oggetti o esseri inesistenti, come un drago, ma la maggior parte di essi viene utilizzata quando l'effetto ottenuto con mezzi normali è troppo costoso o pericoloso. Per esempio, può essere più sicuro ed economico per rotolare l'esplosione di un modello in scala ridotta a rotolare una vera e propria esplosione a misura d'uomo, con il rischio di morte o lesioni al cast e la troupe. Hay que diferenciar entre efectos visuales y efectos especiales. En este artículo no haremos tal distinción y lo englobaremos todo dentro de los efectos Los efectos especiales son un conjunto de técnicas utilizadas en el mundo del espectáculo o en el ámbito audiovisual: farándula, ilusionismo, teatro, ópera, cine, televisión, vídeos divulgados en Internet, conciertos de rock etc. Estas técnicas están destinadas a crear una ilusión audiovisual gracias a la cual el espectador asiste a escenas que no pueden ser obtenidas por medios normales, como por ejemplo un viaje al espacio o la transformación de un hombre en hombre lobo. Los efectos especiales pueden ser usados para la representación de objetos o seres inexistentes, como por ejemplo un dragón, pero la mayor parte de veces se recurre a ellos cuando la obtención del efecto por medios normales es demasiado cara o peligrosa. Por ejemplo, puede resultar más seguro y económico rodar la explosión de una maqueta a escala reducida que rodar una explosión real a escala humana, con riesgo de muerte o de heridas para los actores y el equipo de rodaje.

definizione di trucaje nel dizionario spagnolo

La definizione di trucage nel dizionario è un'azione e un effetto. En el diccionario castellano trucaje significa acción y efecto de trucar.
Clicca per vedere la definizione originale di «trucaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRUCAJE


barcaje
bar·ca·je
blocaje
blo·ca·je
boscaje
bos·ca·je
boticaje
bo·ti·ca·je
desencaje
de·sen·ca·je
encaje
en·ca·je
marcaje
mar·ca·je
placaje
pla·ca·je
practicaje
prac·ti·ca·je
vacaje
va·ca·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRUCAJE

truca
trucar
trucha
truchera
truchero
truchimán
truchimana
trucho
truchuela
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trueque
trufa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRUCAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimi e antonimi di trucaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRUCAJE»

trucaje motores motos tiempos carburadores diferenciar entre efectos visuales especiales este artículo haremos distinción englobaremos todo dentro conjunto técnicas utilizadas mundo espectáculo ámbito audiovisual farándula ilusionismo teatro ópera cine televisión acción efecto trucar historia mundial desde orígenes nada original ochenta primeros films méliés rodó números prestidigitación antes lumiére había filmado ilusionista trewey demeny prestidigitador raynaly originalidad nbsp trucaje conducción práctica forma gustaría señalar quot debe entendido algo más simple rostro maquillaje sustitución tipos naturalmente expresivos actores opinión incluía aproximación géneros cinematográficos película género sentido

Traduzione di trucaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUCAJE

Conosci la traduzione di trucaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trucaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trucaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trucaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trucaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trucaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trucaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trucaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trucaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trucaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trucaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trucaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trucaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trucaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trucaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trucaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trucaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trucaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trucaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trucaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trucaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trucaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trucaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trucaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trucaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trucaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trucaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trucaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trucaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUCAJE»

Il termine «trucaje» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trucaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trucaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trucaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRUCAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trucaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trucaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trucaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRUCAJE»

Scopri l'uso di trucaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trucaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia del cine mundial: desde los orígenes
Nada es original en los ochenta primeros films que Méliés rodó en 1896, ni aun los números de prestidigitación, films sin trucaje: antes que él Lumiére había filmado al ilusionista Trewey, y Demeny al prestidigitador Raynaly. La originalidad ...
Georges Sadoul, Tomás Pérez Turrent, 1983
2
La forma del cine
Me gustaría señalar que el "trucaje" debe ser entendido como algo más que un simple rostro sin maquillaje, o como una sustitución de los tipos "naturalmente expresivos" por actores. En mi opinión, el "trucaje" incluía una aproximación ...
Sergei M. Eisenstein, Jay Leyda, 1986
3
Los géneros cinematográficos
La película de trucaje, que no es un género en sentido estricto, abarca una categoría de películas en las que los efectos especiales constituyen su atractivo principal. Esta categoría presenta rasgos comunes con la mayoría de los géneros ...
Vincent Pinel, 2009
4
Animación: una perspectiva desde México
Otra de sus aportaciones aportaciones técnicas fue la detención de cámara, que fuera claramente descrita por Jacques Malthéte:43 Este trucaje (apariciones, desapariciones, sustituciones instantáneas) está siempre asociado a un collage [ o ...
Manuel Rodríguez Bermúdez, 2007
5
Entre imágenes
... creando una suerte de epílogo.5 8 El trucaje utilizado para pasar de un plano a otro (todos los planos con 10 excepción de uno) es una especie de "postigo" de forma sinusoidal: se abre (o se 1 1 cierra) a partir del centro, horizontalmente,  ...
Raymond Bellour
6
Encabezamientos de materia de la Biblioteca Universitaria: ...
... TELEVISION - APARATOS Y MATERIAL - TELEVISION - DOCUMENTALES V: TELI-VISION - EMISIONES DOCUMENTALES - TELEVISION - EFECTOS ESPECIAOS X: EFECTOS ESPECIALES TELIiVISION - TRUCAJE TRUCAJE ...
‎1994
7
Ojo de pez
Antonieta Madrid. Fotografía 1 TRUCAJE Fotos, tiempo suspendido de un hilo verbal. Octavio Paz Intocada ve pasar el tiempo. Bella luce en medio de la sala: expresión ausente, de muñeca; gato siamés a los pies. Al fondo, un piano de cola ...
Antonieta Madrid, 1990
8
Gabinete Del Doctor Cineman
Méliés, precursor del primer trucaje en cine, probó por primera vez la sobreimpresión en La cueva maldita (1898). Esta técnica se convirtió en el objetivo esencial de sus historias. Caligari asimiló el trucaje superando el mero tecnicismo, ...
Marcelo Báez, 2006
9
El Reporte cinematográfico
en los EE.UU., lo que me dio la ocasión de penetrar en el detalle de la técnica de trucaje de Méliéa y de darme cuenta que vivimos desde hace decenios con ideas falsas, y que los historiadores del cine han dejado de lado hechos ...
10
Revolución y cultura
Esta obra, sumamente lograda, y con una valiosa labor de trucaje, fotografía y animación realizada por Jorge Reyes, obtuvo una primera mención en el género de documental didáctico y otra mención como documental animado en el ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUCAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trucaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Ertzaintza detecta un nuevo caso de trucaje de tacógrafo en un ...
La Ertzaintza detecta un nuevo caso de trucaje de tacógrafo en un camión de gran tonelaje. Jueves, 29 de Septiembre de 2016 - Actualizado a las 11:13h. «Noticias de Gipuzkoa, set 16»
2
Volkswagen tuvo que orientarse a los eléctricos tras reconocer el ...
Volkswagen tuvo que orientarse a los eléctricos tras reconocer el trucaje. Volkswagen, una de las empresas emblemáticas de Alemania, ha tenido que ... «ÚltimaHora.com, set 16»
3
Ingeniero de VW se declara culpable por trucaje en emisiones
Un ingeniero de Volkswagen se declaró culpable de ayudar al fabricante de automóviles alemán a evadir las normas de emisión de Estados Unidos, ... «El Universal, set 16»
4
Revista El Trucaje convoca a segunda muestra de cortometrajes
La Revista especializada en cine dominicano El Trucaje, convoca a todos los amantes de la realización de cortometrajes a participar en la “Muestra de Corto ... «Hoy Digital, ago 16»
5
La Guardia Civil investiga el trucaje masivo de contadores de la luz ...
... fuera obra de los usuarios o que las inspecciones realizadas para comprobar el trucaje de los contadores no se realizaron en presencia de los afectados. «abcdesevilla.es, ago 16»
6
Investigan el trucaje de contadores eléctricos en 60 viviendas del ...
El Grupo de Investigación de la Guardia Civil de Sanlúcar la Mayor ha abierto una línea de investigación tras tener conocimiento del incremento de fraudes ... «elcorreoweb.es, ago 16»
7
Harley-Davidson pagará 15 millones por un trucaje en sus ...
La Agencia de Protección del Medioambiente de Estados Unidos (EPA por sus siglas en inglés) ha anunciado que ha llegado a un acuerdo con ... «El Mundo, ago 16»
8
Berlín da luz verde al plan de VW para subsanar el trucaje en las ...
La reparación para subsanar el trucaje en estos modelos del escándalo de la manipulación de las emisiones -que en total afecta a unos 9,5 millones de ... «Expansión.com, ago 16»
9
Investigan el trucaje masivo de cuentakilómetros en dos talleres de ...
Los propietarios de un taller de Zaragoza y otro de La Almunia podrían haber estafado cientos de miles de euros a sus clientes. Efe. Huesca Actualizada ... «Heraldo.es, ago 16»
10
Estudian nueva demanda contra VW por el escándalo de trucaje
BERLÍN, Alemania. (EFE).- El estado federado alemán de Hesse estudia emprender medidas legales contra Volkswagen (VW) tras el escándalo de los motores ... «El Diario de Yucatán, ago 16»

FOTO SU «TRUCAJE»

trucaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trucaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trucaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z