Scarica l'app
educalingo
batea

Significato di "batea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATEA

La palabra batea procede del árabe hispánico *baṭíḥa, la cual a su vez procede del árabe clásico baṭīḥah 'lugar llano'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BATEA IN SPAGNOLO

ba · te · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATEA IN SPAGNOLO

definizione di batea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di batea nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un vassoio o azafate, di solito in legno o con cannucce su legno. Un altro significato di punt nel dizionario è vassoio. Batea è anche Dornajo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATEA

atea · efratea · garrapatea · matea · nabatea · platea · semigarrapatea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATEA

batato · bátava · batavia · bátavo · batayola · batazo · bate · bateador · bateadora · bateaguas · batear · batel · batelera · batelero · bateo · batera · batería · baterista · batero · batey

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATEA

actea · altea · argéntea · azotea · bráctea · dialtea · dragontea · filistea · gigantea · glútea · hetea · hicotea · jicotea · láctea · letea · lútea · montea · poliantea · poplítea · tea

Sinonimi e antonimi di batea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «batea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATEA»

batea · artesa · azafate · bandeja · cajón · contenedor · dornajo · vagón · para · vendo · camion · usada · plastica · volcadora · granito · primera · lengua · española · normalmente · madera · pajas · sentadas · sobre · otro · batea · también · méxico · mundo · colecciones · arte · suponer · riqueza · decorativa · fueron · muebles · destinados · estrado · algún · personaje · poderoso · económicamente · esta · debe · comparada · localizados · conservados · nbsp · poblado · ibérico · tossal · moro · pinyeres · eisenzeit · bevölkerungsgeschichte · anthropologie · mitos · leyendas · antioquia · grande · mito · región · riosucio · caldas · parcialidad · montaña · aparece · como · esqueleto · larga · cabellera · baja · hasta · cadera · cuyo · tronco · gran · gusta · asustar · caminantes · oyacachi · gente · biodiversidad · valor · tradicional · trueque · artículos · artesanales · maíz · morocho · chulpi · gánguil · trigo · cebada · frejol · plátanos · ovejas · monetario · bateas · mazorcas · granos · prevalencia · virus · entéricos · moluscos · cultivados · vilariño ·

Traduzione di batea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATEA

Conosci la traduzione di batea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di batea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

batea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

punt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कड़ाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقلاة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сковорода
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

panela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাটু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

casserole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pfanne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

접시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tava
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

padella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niecka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сковорода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tigaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηγάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATEA»

Scopri l'uso di batea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
México en el mundo de las colecciones de arte
Es de suponer, por la riqueza decorativa, que fueron muebles destinados al estrado de algún personaje poderoso económicamente. GC Batea Esta batea debe ser comparada con los muebles localizados en las pp. 170 y 174 conservados ...
‎1994
2
El Poblado ibérico del Tossal del Moro de Pinyeres: (Batea, ...
Eisenzeit - Bevölkerungsgeschichte - Anthropologie.
Oswaldo Arteaga, Oswaldo Arteaga Matute, Josep Padró, 1990
3
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
LA BATEA Es un mito de la región de Riosucio (Caldas), en la parcialidad de la montaña, que aparece como un esqueleto con larga cabellera que le baja hasta la cadera y cuyo tronco es una gran batea. Le gusta asustar a los caminantes ...
Javier Ocampo López, 2001
4
Oyacachi: la gente y la biodiversidad
Valor tradicional de trueque de artículos artesanales Maíz, Morocho, Chulpi, Gánguil Trigo Cebada Frejol Plátanos Ovejas Valor monetario 1 batea grande ( 80 cm) 2 bateas de mazorcas, 1 batea de granos 1-2 batea 2 bateas 1 batea...
‎2000
5
Prevalencia de virus entéricos en moluscos cultivados en ...
Vilariño Becerra, Ma Luz. Tabla 4.6. Muestras en las que se detectó HAV mediante RT-PCR convencional o rRT- PCR. Continuación Tabla 4.6. * Mejillón batea: moluscos recolectados de zona 151 Capítulo 4. Muestra Fecha Especie* ...
Vilariño Becerra, Ma Luz
6
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Bastón Batea merosa, de distintos colores según la madera, y de puños igualmente variados. Los escritores incluían esta prenda frecuentemente en sus relatos, como podemos apreciar, por ejemplo, en las citas siguientes: " En la primera ...
Efraín Subero, 2000
7
Lo que fuimos y lo que somos, o, La Habana antiqua y moderna
Isabel Neta, otro negro con su herramienta, e batea e machete. — Nicolao, otro negro con herramienta, e batea e machete. — Leonor Costilla, un negro con herramientas e batea e azadón. — Los herederos de Francisco Gutiérrez e su madre ...
José María de la Torre, 1857
8
Memorias
Constantin Martel, un negro con su herramienta hasta que se acabeJuan Inestrosa, otro negro con su herramienta hasta que se acabelsabel Neta, otro negro con su herramienta, é batea: émacltete— , Nicolao, otro negro con herramienta, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1842
9
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y repetido tres veces en la forma que lleva referido, no hico movimiento la batea. Y que de esta suerte fue prosiguiendo en decir este declarante las mesmas palabras hasta otras dos perssonas. Y la dicha doña María Parrales respondió ...
‎2010
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Tal especificación la resuelve fray Alonso con esa duplicación de artículos: uno para la batea genéricamente, y otro con la matización de que (el mismo objeto) es para lavar oro (compruébese en la circularidad de los equivalentes aztecas).
Esther Hernández, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polanco batea 2 cuadrangulares en victoria de Piratas
Polanco bateó dos cuadrangulares y Jonathon Niese tuvo su mejor apertura en casi un mes para conducir el lunes a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo por ... «20minutos.com, lug 16»
2
Bumgarner batea y lanza en triunfo de Gigantes sobre Oakland
Madison Bumgarner lanzó hasta el séptimo y también bateó en un campo de la Liga Americana, y los Gigantes de San Francisco evitaron una barrida de cuatro ... «20minutos.com, giu 16»
3
Sabotaje en un barco de batea de Vilanova
Los propietarios del "Santorito" no olvidarán el día de hoy. Esta mañana, a primera hora, descubrieron que su barco de batea se había ido a pique en el muelle ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Mujer da a luz sobre batea de camioneta en Oaxaca
-Policías de vialidad municipal también apoyaron en el nacimiento del bebé, quien junto con su madre fue trasladado a un hospital para su atención. «TV BUS Canal de comunicación urbana, giu 16»
5
Lo matan en Cerro Batea
Un adolescente de generales desconocidas fue asesinado en la tarde de este martes en el área de La Canchita de La Pavita de Cerro Batea. El cuerpo del ... «Crítica, giu 16»
6
Freeman batea para el ciclo; Bravos ganan en 13 innings
Freddie Freeman bateó para el ciclo, Chase d'Arnaud conectó un sencillo con la casa llena en el 13er inning para coronar un ataque de tres carreras, y los ... «20minutos.com, giu 16»
7
Cheslor Cuthbert batea 277
El nica oriundo de Corn Island batea 277, producto de 33 inatrapables en 119 apariciones en el plato. En esta campaña en Las Mayores suma 12 carreras ... «Radio La Primerísima, giu 16»
8
Rescatan en Melilla a 15 menores magrebíes ocultos entre chatarra ...
La Guardia Civil ha rescatado a 15 menores magrebíes ocultos en una batea con chatarra cuando pretendía ir de polizones en los barcos que enlazan Melilla ... «RTVE, mag 16»
9
Tacna: Niño de 2 años se ahoga en batea con agua en su propia casa
Un niño de dos años se ahogó al caer en una batea con agua que había juntado su mamá para lavar la ropa en su vivienda, ubicada en la Mz.-1 Lte.-7, de la ... «Diario Perú21, apr 16»
10
Otro acribillado en Cerro Batea
Un hombre fue asesinado de varios tiros dentro de su residencia, ubicada en el sector de Cerro Batea, distrito de San Miguelito. El ciudadano, identificado ... «Crítica, mar 16»

FOTO SU «BATEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT