Scarica l'app
educalingo
benedícite

Significato di "benedícite" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENEDÍCITE

La palabra benedícite procede del latín benedicĭte 'bendecid'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BENEDÍCITE IN SPAGNOLO

be · ne ·  · ci · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEDÍCITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benedícite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENEDÍCITE IN SPAGNOLO

definizione di benedícite nel dizionario spagnolo

La definizione di benedicite nel dizionario spagnolo è una licenza che i religiosi chiedono ai loro prelati di andare da qualche parte. Un altro significato di benedicite nel dizionario è anche la preghiera, che inizia con questa parola, per benedire il cibo seduto al tavolo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BENEDÍCITE

acápite · antisatélite · bicípite · cómite · élite · équite · estípite · fómite · límite · mílite · precípite · présbite · satélite · supérstite · térmite · trámite · tricípite · vélite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BENEDÍCITE

bendito · benedicta · benedictina · benedictine · benedictino · benefactor · benefactora · benefactría · benéfica · benéficamente · beneficencia · beneficentísimo · beneficiación · beneficiado · beneficiador · beneficiadora · beneficial · beneficiar · beneficiaria · beneficiario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BENEDÍCITE

aceite · apetite · boite · composite · convite · deleite · desquite · elite · envite · escondite · invite · lite · mesquite · mezquite · mite · nancite · quite · remite · rite · suite

Sinonimi e antonimi di benedícite sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENEDÍCITE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «benedícite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BENEDÍCITE»

benedícite · bendición · cántico · licencia · oración · permiso · rezo · religiosos · piden · prelados · para · alguna · parte · otro · también · empieza · esta · palabra · bendecir · comida · sentarse · mesa · adviento · navidad · vívela · meditaciones · benedícite · ómnia · ópera · dómini · dómino · laudáte · superexaltáte · insaécula · cæli · ángelidómini · aquæ · omnes · quæ · super · cǽlossunt · benedícat · omnis · virtus · manual · procesionario · religiosas · carmelitas · tres · niños · domino · laüdáte · saecula · angeli · coeli · aquae · curios · sunt · nbsp · laudate · angelí · quae · coelos · devocionario · eucarístico · cincuenta · momentos · adoración · trium · puerorum · enlatín · antiphona · puerórum · cantémus · hymnum · quem · cantábant · sancti · camíno · ignis · benedicéntes · dóminum · alleluia · enero · evangelio · ómniaópera · saécula · ángeli · cǽlos · agosto · octubre · febrero · julio · aquaa · elos · cuaresma ·

Traduzione di benedícite in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BENEDÍCITE

Conosci la traduzione di benedícite in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di benedícite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benedícite» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

benedicite
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

benedícite
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

benedicite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

benedicite
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

benedicite
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Benedicite
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

benedicite
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

benedicite
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

benedicite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benedicite
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

benedicite
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

benedicite
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

benedicite
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

benedicite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

benedicite
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

benedicite
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आशीर्वाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Benedicite
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

benedicite
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Benedicite
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Benedicite
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

benedicite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

benedicite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benedicite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Benedicite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benedicite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benedícite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEDÍCITE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benedícite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «benedícite».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su benedícite

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BENEDÍCITE»

Scopri l'uso di benedícite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benedícite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adviento-Navidad 2013, vívela con Él: 31 meditaciones con el ...
Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino, * laudáte et superexaltáte eum insaécula. 2. Benedícite,cæli, Dómino, *benedícite, ángeliDómini, Dómino. 3. Benedícite,aquæ omnes, quæ super cǽlossunt, Dómino* benedícat omnis virtus Dómino.
Fulgencio Espa Feced, 2013
2
Manual, o, Procesionario de las Religiosas Carmelitas ...
CÁNTICO DE LOS TRES NIÑOS. Dan. 3 c. BEnedÍcite ómnia ópera Dómini Domino : * laüdáte & superexaltáte eum in saecula. Benedícite Angeli Dómini Dómino : * Benedícite coeli Dómino. Benedícite aquae omnes, que» super curios sunt, ...
Catholic Church, Discalced Carmelite Nuns, 1835
3
Manual ó procesionario, de las religiosas Carmelitas ...
BEnedícite ómnia ópera Dómini Dómino : * laudate & superexaltáte eum in saecula. Benedícite Angelí Dómini Dómino : * Benedícite coeli Dómino. .... . J .. • Benedícite aquae omnes , quae super coelos sunt, Dómino : *benedícite omnes  ...
Carmelites, 1775
4
Devocionario eucarístico: Con cincuenta momentos de adoración
Con cincuenta momentos de adoración. TRIUM PUERORUM (ENLATÍN) (Dn 3, 57-88 y 56) Antiphona: Trium puerórum cantémus hymnum, quem cantábant sancti in camíno ignis, benedicéntes Dóminum (T. P. Alleluia). 1. Benedícite, ómnia ...
‎2013
5
Enero, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
Benedícite, ómniaópera Dómini, Dómino, *laudáte et superexaltáte eum in saécula. 2. Benedícite, cæli, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino. 3. Benedícite, aquæ omnes, quæ super cǽlos sunt, Dómino * benedícat omnis virtus ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
6
Agosto, con Él
Benedícite, ómniaópera Dómini, Dómino, *laudáte et superexaltáte eum in saécula. 2. Benedícite, cæli, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino. 3. Benedícite, aquæ omnes, quæ super cǽlos sunt, Dómino * benedícat omnis virtus ...
Fulgencio Espa Feced, 2012
7
Octubre 2013, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
Benedícite, ómniaópera Dómini, Dómino, *laudáte et superexaltáte eum in saécula. 2. Benedícite, cæli, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino. 3. Benedícite, aquæ omnes, quæ super cǽlos sunt, Dómino * benedícat omnis virtus ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
8
Febrero 2014, con Él: 28 meditaciones con el Evangelio
Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino, * laudáte et superexaltáte eum in saécula. 2. Benedícite, cæli, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino. 3. Benedícite, aquæ omnes, quæ super cǽlos sunt, Dómino * benedícat omnis virtus ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
9
Julio 2013, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino, * laudáte et superexaltáte eum in saécula. 2. Benedícite, C831I, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino. 3. Benedícite, aquaa omnes, qua super ca'elos sunt, Dómino * benedícat omnis virtus ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
10
Cuaresma 2013, vívela con Él: 28 meditaciones con el Evangelio
Benedícite, ómniaópera Dómini, Dómino, *laudáte et superexaltáte eum in saécula. 2. Benedícite, cæli, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino. 3. Benedícite, aquæ omnes, quæ super cǽlos sunt, Dómino * benedícat omnis virtus ...
Fulgencio Espa Feced, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEDÍCITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benedícite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nicolás Miñambres reúne en un libro las pastoradas más antiguas ...
A este ambiente corresponden también traducciones religiosas como el Benedícite omnia opera Domini Domino o el Soli Deo, obras inimaginables en un ... «Diario de León, dic 12»

FOTO SU «BENEDÍCITE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benedícite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/benedicite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT