Scarica l'app
educalingo
licencia

Significato di "licencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LICENCIA

La palabra licencia procede del latín licentĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LICENCIA IN SPAGNOLO

li · cen · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LICENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Licencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LICENCIA IN SPAGNOLO

licenza

Nella lingua spagnola, la parola licenza può essere un verbo, che è una delle forme di coniugazione del verbo "licenza", il che significa "dare il permesso" e può anche essere un sostantivo nel qual caso rappresenta sia il permesso stesso che il Documento che registra detto permesso. In diritto è il contratto con il quale una persona riceve da un altro il diritto di utilizzare, copiare, distribuire, studiare e modificare alcune delle loro proprietà, di solito di natura non tangibile o intellettuale e possono essere fornite in cambio del pagamento Di un importo determinato dall'uso dello stesso. Queste attività sono proprietà del concessionario e possono essere proprietà intellettuali come un marchio, brevetti o tecnologia. Possono essere inoltre autorizzate altre attività immateriali come la distribuzione di opere intellettuali. In amministrazione o governo, è una risoluzione che autorizza una certa attività che di solito presenta un rischio e richiede una regolamentazione.

definizione di licencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di licenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il permesso di fare qualcosa. Un altro significato di licenza nel dizionario è il documento in cui consiste la licenza. Il congedo è anche la libertà abusiva di dire o agire.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LICENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LICENCIA

licantropía · licantrópico · licántropo · licaón · liceísta · licenciada · licenciadillo · licenciado · licenciador · licenciadora · licenciamiento · licenciar · licenciataria · licenciatario · licenciatura · licenciosa · licenciosamente · licencioso · liceo · lichera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LICENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Sinonimi e antonimi di licencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LICENCIA»

licencia · absoluta · tomarse · alguien · poética · artes · idioma · palabra · puede · decir · formas · conjugación · licenciar · permiso · pero · también · sustantivo · cuyo · caso · representa · tanto · primera · lengua · española · para · hacer · algo · otro · consta · licencia · abusiva · libertad · obrar · preguntas · obtención · armas · maternidad · trabajadora · configuración · jurídica · evolución · jurídicos · protegidos · planteamiento · normativo · clásico · tradicional · factores · humanos · conocimientos · teóricos · este · libro · desarrolla · integridad · programa · oficial · piloto · privado · sobre · incluye · ademas · todos · aquellos · comentarios · cuestiones · podrian · contribuir ·

Traduzione di licencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LICENCIA

Conosci la traduzione di licencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di licencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «licencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

许可证
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

licencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

license
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाइसेंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رخصة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лицензия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

licença
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাইসেন্স
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

licence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lesen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lizenz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ライセンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

라이센스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lisènsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấy phép
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உரிமம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परवाना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lisans
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

licenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

licencja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ліцензія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

licență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άδεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lisensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

licens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lisens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di licencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LICENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di licencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «licencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su licencia

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LICENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola licencia.
1
Quintiliano
A eso que algunos llaman libertad, otros llaman licencia.
2
Aristóteles
Cuanto más nos inclina la naturaleza a los placeres, tanto más propensos somos a la licencia que a la decencia.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LICENCIA»

Cuando los santos hablan, licencia de Dios tienen.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LICENCIA»

Scopri l'uso di licencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con licencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La licencia por maternidad de la trabajadora
La configuración jurídica de la licencia: la evolución de los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad; 2.1. Los bienes jurídicos protegidos en la licencia por maternidad: el planteamiento normativo clásico y tradicional; 2.2.
Pilar Núñez-Cortés Contreras, 2002
2
Factores humanos : conocimientos teóricos para la licencia ...
Este libro desarrolla en su integridad el programa oficial JAR para la licencia de piloto privado sobre factores humanos e incluye, ademas, todos aquellos comentarios o cuestiones que podrian contribuir para que el objetivo fundamental no ...
Joaquín C. Adsuar, Joaquín Carlos Adsuar Mazón, 2006
3
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Cuando usted tiene que probar su identidad o su edad, como por ejemplo para abordar líneas aéreas, cobrar cheques, y comprar bebidas alcohólicas, usted usaría su licencia de manejo como su identificación. Si una persona tiene una ...
Donna Poisl, 2004
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
realizar la solicitante es una de la denominadas actividades clasificadas, cuya concesión ha de estar precedida de la tramitación del correspondiente expediente. A tenor de lo expuesto la licencia de apertura supone la autorización para el ...
‎2006
5
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
LICENCIA MINIMALISTA te el uso de un determinado programa informático u otro objeto susceptible de ser licenciado, por un único usuario o de manera individual. v. Cesión de licencia de uso, contrato de // Licencia de uso corporativa ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
6
La ordenación de los establecimientos comerciales: especial ...
guna licencia municipal hasta tanto no haya sido concedida la licencia comercial específica», y ello bajo la amenaza de la declaración de nulidad de aquellas licencias municipales otorgadas en contravención a lo dispuesto por la propia Ley ...
Fernando Otonín Barrera, 2005
7
Guía del radioaficionado principiante
DEFINICIONES Las definiciones o terminología esencial para la operación de una estación de radioaficionado principiante se halla en el § 97.3. Prácticamente en todos los exámenes para la licencia de principiante se incluyen una o más de  ...
Clay Laster, 1984
8
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Las grandes empresas de ropa están reduciendo sus precios porque ofrecen prendas de marca, que fabrican bajo licencia en altos volúmenes. Cada día entran más compañías al negocio de las camisas según pedido. Nuestras ganancias ...
Lee J. Krajewski, 2000
9
Policia Local de Andalucia. Temario Volumen I.e-book.
Actividades sometidas a licencia. Tramitación 1. LA LICENCIA MUNICIPAL. TIPOS. ACTIVIDADES SOMETIDAS A LICENCIA. TRAMITACIÓN 1.1. INTRODUCCIÓN Para el logro de sus fines, tanto la Administración Local como la Estatal y la ...
10
Código de urbanismo
Obras de edificación sin licencia o sin ajustarse a sus determinaciones en curso de ejecución. — 1. Cuando se estuvieran ejecutando obras sin licencia, el órgano municipal competente dispondrá la suspensión inmediata de dichos actos y, ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LICENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino licencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es ley la licencia por violencia de género para las docentes
La licencia, que se incorporará al artículo 70 del Estatuto Docente, contempla "una percepción íntegra de haberes a las y los docentes con carácter de titular, ... «La Izquierda Diario, ago 16»
2
Cancelarán licencia de conducir a #LordAudi
... de la Ciudad de México (Semovi), Laura Ballesteros Mancilla, afirmó que cancelarán de manera definitiva la licencia de conducir a Rafael Márquez Gasperín. «Informador.com.mx, ago 16»
3
Virgin Galactic logra la licencia necesaria para llevar a turistas al ...
Virgin Galactic, filial del grupo Virgin del multimillonario británico Richard Branson, ha logrado el aval de la Administración Federal estadounidense de Aviación ... «euronews, ago 16»
4
Carlos Tevez volvió de la licencia: llegó dos horas antes y se espera ...
Carlos Tevez volvió de la licencia: llegó dos horas antes y se espera que defina su ... Guillermo Barros Schelotto , después de haber tenido tres días de licencia. «LA NACION, lug 16»
5
Retirarán licencia a boteros que aumenten el precio de los pasajes
Las condiciones no han cambiado para que se eleve el costo de la transportación de pasajeros debido a la estabilidad del precio del combustible en el país. «Granma Internacional, lug 16»
6
Ahora las licencias médicas para los docentes deben ajustarse a ...
Sea una dolencia o la otra para la nueva reglamentación oficial al docente le corresponde un solo día de licencia. El ejemplo es para mostrar cómo se pretende ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
7
Interior no ha querido tramitar la licencia que le permitiría reabrir el ...
El Ayuntamiento de Barcelona ha ordenado la clausura del CIE de Barcelona por falta de licencia de actividad. Este jueves el teniente de alcaldía de derechos ... «eldiario.es, lug 16»
8
Anuncian descuento en licencias
Los conductores en Ciudad Juárez podrán obtener un descuento del 25 por ciento al acudir durante este mes a realizar el trámite de obtención de licencia de ... «Diario Digital Juárez, lug 16»
9
Colombia: Otorgan la primera licencia para producir medicamentos ...
La firma canadiense PharmaCielo obtuvo la licencia del Ministerio de Salud para producir -con un número limitado de plantas- derivados de marihuana con ... «AméricaEconomía.com, giu 16»
10
Brial aplaude la concesión de licencia de derribo de Averly y está ...
La licencia de derribo se ha aprobado este miércoles por el consejo de gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza sin ningún voto en contra, ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «LICENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Licencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/licencia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT