Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nerolí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEROLÍ

La palabra nerolí procede del francés néroli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEROLÍ IN SPAGNOLO

ne · ro ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEROLÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nerolí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEROLÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nerolí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Olio di fiori arancioni

Aceite de flores de naranjo

L'olio di fiori d'arancio è ottenuto dai fiori dell'albero arancio, è un olio di essenza, di amaro, sapore fluorescente, di colore giallo pallido e con aroma di arancio; È solubile nell'alcol, i suoi componenti principali sono limonene e geraniol ed è utilizzata nei profumi e nelle salse. Conosciuto anche come olio di neroli o olio di fiori arancioni. El aceite de flores de naranjo se obtiene de las flores del naranjo, es un aceite de esencia, de sabor amargo, fluorescente, de color amarillo pálido y con aroma de naranja; es soluble en alcohol, sus principales componentes son limoneno y geraniol y se emplea en perfumes y en salsas. Conocido también como aceite de neroli o aceite de flor de naranja.

definizione di nerolí nel dizionario spagnolo

La definizione di nerolí nel dizionario spagnolo è un prodotto ottenuto dalla distillazione di fiori di diversi alberi di arancio, in particolare quelli dell'arancio amaro. È composto da un idrocarburo e un liquido oleoso e ossigenato, ed è usato in profumeria. Un altro significato di neroli nel dizionario è anche una sostanza chimica che ha lo stesso odore di essenza naturale. La definición de nerolí en el diccionario castellano es producto que se obtiene destilando flores de distintos naranjos, en particular las del naranjo amargo. Se compone de un hidrocarburo y de un líquido oleoso, oxigenado, y se emplea en perfumería. Otro significado de nerolí en el diccionario es también sustancia química que tiene el mismo olor de la esencia natural.
Clicca per vedere la definizione originale di «nerolí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NEROLÍ


ajonjolí
a·jon·jo·
alfolí
al·fo·
alholí
al·ho·
aljonjolí
al·jon·jo·
caracolí
ca·ra·co·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nolí
no·
resolí
re·so·
rosolí
ro·so·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NEROLÍ

nereida
nerita
nerítico
neroli
nerón
neroniana
neroniano
nervado
nervadura
nervatura
nérvea
nérveo
nervezuelo
nerviación
nerviar
nervina
nervino
nervio
nerviosa
nerviosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NEROLÍ

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Sinonimi e antonimi di nerolí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NEROLÍ»

nerolí aceite flores naranjo obtiene esencia sabor amargo fluorescente color amarillo pálido aroma naranja soluble alcohol principales componentes limoneno geraniol emplea perfumes salsas producto destilando distintos naranjos particular compone hidrocarburo líquido oleoso oxigenado perfumería otro sustancia química tiene mismo olor natural plantas aromáticas seca manzanilla romana hisopo geranio jazmín lavanda rosa salvia patchoulí sándalo vetiver bois rose áspera alemana súper milenrama edemas nbsp hechizos para cada estación año secreto poder mágico amor gardenia lujuria albahaca canela jengibre ylang riqueza bergamota menta nuez moscada pimienta inglesa sanación romero clavel protección

Traduzione di nerolí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEROLÍ

Conosci la traduzione di nerolí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nerolí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nerolí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

橙花
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nerolí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Neroli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

neroli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زهر البرتقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нероли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neroli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

neroli
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

néroli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

neroli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neroli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネロリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

네롤리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neroli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dầu hoa cam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

neroli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

neroli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neroli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neroli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

neroli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неролі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neroli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νερολί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neroli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

neroli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

neroli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nerolí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEROLÍ»

Il termine «nerolí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nerolí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nerolí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nerolí».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nerolí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEROLÍ»

Scopri l'uso di nerolí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nerolí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas Aromáticas
Seca Manzanilla romana, hisopo, geranio, jazmín, naranja, lavanda, nerolí, rosa, salvia, patchoulí, sándalo, vetiver, bois de rose. • Áspera Sándalo, manzanilla alemana, lavanda súper, milenrama, rosa. • Con edemas Manzanilla romana, ...
Mónica D. Romero Márquez, Editorial Kier, 2004
2
Hechizos para cada estación del año: El secreto del poder mágico
Amor: jazmín, gardenia, rosa y nerolí Lujuria: albahaca, canela, jengibre, nerolí, ylang-ylang Riqueza: bergamota, menta, nuez moscada y pimienta inglesa Sanación: romero, sándalo y clavel Protección: albahaca, incienso y lavanda Dinero: ...
Deborah Gray, 2006
3
Tratamientos heterodoxos en la enfermedad de Parkinson
NEROLÍ. El aceite extraído de las flores del naranjo amargo (Citrus aurantium) es uno de los aromas más exquisitos de la naturaleza. El nerolí es un excelente calmante digestivo (se aplica en masajes sobre el vientre), sedante nervioso y ...
Rafael González Maldonado, 2004
4
La enciclopedia de la salud
TÓNICOS QUE AYUDAN A COMBATIR LAS ESTRÍAS • En un litro de alcohol se añaden 300 gramos de la mezcla de las siguientes plantas: cola de caballo, romero, laminaria, pétalos de rosa, lavanda, nerolí, caléndula, centella asiática, ...
Marta Lladó, 2009
5
Aromaterapia
NEROLÍ, O ESENCIA DE AZAHAR Nombre en latín: Citrus bigaradia Familia: rutáceas Parte más rica en esencia: flores Principales componentes esenciales: alcohol feniletílico, aldehído decílico, ésteres acéticos, ácidos, hidrocarburos, ...
Pierrick Le Louarn, 2013
6
La Sombra del Egombe - egombe
... embebidos por la gasa del mosquitero, que como pequeñas flores del flanboyán de un rojo rabioso, se desparramaba a su alrededor, y el flit flotando en el aire; aunque para sus sentidos olía a jazmín, a caramelo, a nerolí...: a ylang -ylang.
Gudea de Lagash, 2013
7
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Nerolí.Nombre con el que se conoce a una esencia rica en alfa-pineno, existente en flores y capullos de cítricos y es una parafina que se utiliza para absorber otras esencias. Nervaduras.(nervures).Nombre que reciben los haces vasculares  ...
Carlos F Barioglio, 2006
8
Hogar sano
A continuación le sugiero algunas fórmulas, pero no olvide emplear su propia intuición: Sala de meditación Cuatro gotas de sándalo, una gota de incienso Dormitorio Cuatro gotas de lavanda, una gota de nerolí, una gota de mandarina Sala ...
Denise Linn, 1996
9
Ensayo una flora fanerogámica. Gallega ampliada con ...
... preferencia del aranjo ágrt'o, las que tienen un sa— bor amargo y un olor mas suave que en las demas especies. De ellas se estrae el aceite esencialó Nerolí que es muy fluido, ligero, verdoso ó rogizo, de olor suave y delicioso, de sabor ...
José PLANELLAS GIRALT, 1853
10
Feng Shui, Arte & Ciencia
Nerolí: calma y reduce el estrés. Pachulí: relaja y estimula la sensualidad. Pino: estimula, limpia y refresca. Romero: vigoriza y estimula la actividad intelectual. Rosa: seda y propicia la expresión de las emociones. Salvia: limpia y purifica.
Henderson, Paul

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEROLÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nerolí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frescura de verano
Paris Premières Roses de Yves Saint Laurent: con hojas de violeta, rosa silvestre, nerolí, rosa de damasco, peonía, lirio de los valles, almizcle blanco y sándalo ... «LA NACION, dic 15»
2
Los perfumes para el otoño
De fleur d'oranger te cautivará el sbsoluto de Azahar y Nerolí mezclado con el suntuoso Jazmín y el voluptuoso Nardo. Una fragancia delicada y cautivadora ... «Telva, ott 15»
3
Novedades en Kiko: colección Water Garden Bodycare para esta ...
Turquoise Mistcontiene flor de tiaré, símbolo del paraíso tahitiano que se une con delicadeza y frescura a las notas de nerolí. La unión de estos acordes ... «modalia, apr 15»
4
La fórmula secreta del perfume Chanel Nº5
Tras el Extrait de Parfum (Nerolí con una sublime armonía de Rosa y del Jazmín de Grasse), Gabrielle Chanel contrató a a Ernest Beaux -el hombre que ... «ABC.es, ott 14»
5
Los cuatro fantásticos de Loewe
7 Loewe Sport: Un aroma chispeante de cítricos como la mandarina y el yuzu, dominado por la menta, la hoja de tomate y el nerolí, y con un fondo oriental ... «El Mundo, giu 14»
6
Puro aroma, la energía que sirve de terapia
Antidepresivos: albahaca, amaro, bergamota, clavel, geranio, ylang-ylang, incienso, jazmín, lavanda, lima, limón, mandarina, manzanilla, naranja, nerolí, ... «eju.tv, mar 13»
7
El nuevo pecado de Nina Ricci
Femenina y dulce, la esencia combina el nerolí escarchado con notas de flor de manzano, la voluptuosidad de la gardenia y la redondez del almizcle blanco. «El Mundo.es, mar 13»
8
El aroma de los más pequeños
... se vuelve fresco de la mano de ingredientes como la manzana caramelizada o las gotas de agua, para culminar con una salida de nerolí, mandarina y trébol. «El Mundo.es, feb 13»
9
Empresas líderes se suman al Black Friday Asunción, que será en ...
“En Nerolí vamos a poner toda la tienda con descuentos especiales y muy superiores a los que tenemos normalmente, porque esa es una regla: que los ... «ABC Color, mag 12»
10
La dulce tentación
Black XS L´Excès. Propuesta floral oriental para la noche, con acordes de nerolí y pimienta negra, con absoluto de rosa y la versión más perfumada del jazmín. «Diario de Ibiza, mag 12»

FOTO SU «NEROLÍ»

nerolí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nerolí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/neroli-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z