Scarica l'app
educalingo
berbiquí

Significato di "berbiquí" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERBIQUÍ

La palabra berbiquí procede del francés vilebrequin, la cual a su vez procede del neerlandés wimmelkijn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BERBIQUÍ IN SPAGNOLO

ber · bi · quí


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERBIQUÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berbiquí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERBIQUÍ IN SPAGNOLO

sostegno

Il berbiquí è un vecchio strumento manuale utilizzato in carpenteria e falegnameria per realizzare fori in legno.

definizione di berbiquí nel dizionario spagnolo

La definizione di berbiquí nel dizionario è manico semicircolare o doppio gomito, che può essere ruotato attorno a un pugno in una delle sue estremità e tenere nell'altra la punta di ogni strumento per la perforazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BERBIQUÍ

almiquí · caniquí · carriquí · guaniquí · maniquí · quiquiriquí · tiquí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BERBIQUÍ

berbajo · berberecho · berberí · berberidácea · berberidáceo · berberídea · berberídeo · berberís · berberisca · berberisco · bérbero · bérberos · berbí · berceo · bercera · bercería · bercero · berceuse · bercial · berciana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BERBIQUÍ

alauí · alfaquí · aquí · benjuí · calchaquí · canequí · cequí · chibuquí · coquí · daquí · esquí · faquí · guanquí · iraquí · marroquí · mequí · motoesquí · musequí · telesquí · turquí

Sinonimi e antonimi di berbiquí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERBIQUÍ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «berbiquí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BERBIQUÍ»

berbiquí · barrena · broca · fresa · sacabocados · taladro · antigua · herramienta · manual · usada · carpintería · ebanistería · para · hacer · agujeros · maderas · manubrio · semicircular · forma · doble · codo · puede · girar · alrededor · puño · ajustado · extremidades · tener · sujeta · otra · espiga · cualquier · propia · taladrar · léxico · construcción · tiene · peso · específico · hincha · contacto · agua · gran · cantidad · ésta · absorbe · siendo · elevado · límite · líquido · impermeable · emplea · inyecciones · estabilización · suelos · berbiquí · cacotenia · tres · actos · entran · fantino · baja · locura · déjame · esto · arriesgado · sonado · toque · queda · qué · importa · nbsp · ingeniería · agraria · desarrollo · forja · avanzada · simple · madera · corta · barra · acero · suave · material · barras · más · herramientas · adicionales · placa · portaestampas · punzón · redondo · cuadrado · gaceta ·

Traduzione di berbiquí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BERBIQUÍ

Conosci la traduzione di berbiquí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di berbiquí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berbiquí» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

支撑
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

berbiquí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brace
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

распорка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

braçadeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যুগল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entretoise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendakap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klammer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブレース
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중괄호
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cú đúp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரேஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कंस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağ
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sostegno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klamra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

распорка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bretele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στήριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brace
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brace
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brace
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berbiquí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERBIQUÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berbiquí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «berbiquí».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su berbiquí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BERBIQUÍ»

Scopri l'uso di berbiquí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berbiquí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico de la construcción
Tiene un peso específico de 2,3 y se hincha en contacto con el agua, por la gran cantidad de ésta que absorbe, siendo muy elevado su límite líquido. Es muy impermeable y se emplea en inyecciones para estabilización de suelos. BERBIQUÍ.
‎2009
2
Cacotenia: en tres actos
(Entran FANTINO y BERBIQUÍ). BERBIQUÍ. — (en voz baja) ¡Es una locura, Fantino! FANTINO. — ¡Déjame en paz! BERBIQUÍ. — ¡Esto es muy arriesgado! ¡ Ya ha sonado el toque de queda! FANTINO. — ¡Qué me importa a mí el toque de  ...
Gonzalo Lloret Marín, 2001
3
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
4. Forja. de. un. berbiquí. simple. para. madera. Se corta una barra de acero suave de 12 mm. Material. Acero suave en barras de 1 2 mm o más, si las tiene. Herramientas adicionales. Placa portaestampas; punzón redondo; punzón cuadrado ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
4
Gaceta médica de México
Esta ocasion me parece oportuna para discutir las ventajas de la trefina mglesa, en la operacion del trépano, respecto del trépano de árbol ó berbiquí: espondré las razones que se han tenido para preferir generalmente esta última forma: ...
5
Yo vi tu silueta: (mientras me violaban)
Miguel alzó un poco la herramienta y la manipuló con ambas manos. Esta empezó a dar vueltas agujereando el cargado aire del taller. —Miguel... ¡No somos pájaros! —exclamó, tratando de mirar a su hermano y no al berbiquí. Tú dale ideas ...
Javier Vivancos, 2011
6
Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...
– Destornillador de carraca: permite introducir los tornillos sin tener que variar la posición de la mano sobre el mango. Gracias a un dispositivo interno sirve tanto para atornillar como desatornillar. – Destornillador de berbiquí: introduce el ...
7
Peones laborantes de la xunta de galicia grupo v . Temario y ...
Gracias a un dispositivo interno sirve tanto para atornillar como desatornillar. – Destornillador de berbiquí: introduce el tornillo y lo hace girar sólo con empujar el mango, sin necesidad de girarlo, gracias a las guías que posee en su vástago.
José Luis López Álvarez, 2006
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Berbiquí con broca. (Herr.). bit brace. Berbiquí. (Herr.). cross brace. Tirante transversal. heel brace. Talón del codaste. (B. m.). ratchet-brace. Berbiquí de catraca. (Herr.). Catraca. (Herr.). rudder braces. Hembras del timón. (Conjunto). brace. s.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Presente Pedro Cartabón. CARTABÓN: Tú harás el papel de la Luna. No, no, yo seré la Luna. Tú representarás el papel del Muro. Eso es. HAMBRÓN: Yo seré el Muro. CARTABÓN: ¡Berbiquí, el Herrero! BERBIQUÍ: ¡Presente Pedro Cartabón ...
Vivian Blumenthal, 2001
10
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Berbiquí y taladros manuales: similares a las barrenas en su función, los taladros profundizan los orificios sobre la madera. Consisten en un manubrio que puede girar alrededor de un puño ajustado en una de sus extremidades y que tiene ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERBIQUÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berbiquí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Menordomo Almagro y "Pepe" Mujik estarían en una llave
... en el organizador y en la caja de herramientas para, además, disponer del berbiquí y de las mechitas, que también necesitaba el fastidioso compatriota; pero, ... «Aporrea, giu 16»
2
La Asociación Sociocultural Berbiquí "Premio Reina Letizia 2015 de ...
El Real Patronato sobre Discapacidad ha concedido el Premio Reina Letizia 2015 de Cultura Inclusiva a la Asociación Sociocultural Berbiquí por el ... «Discapnet, giu 16»
3
Inclusión social a través del arte, la filosofía “genial” de la ...
En la Asociación Berbiquí no tienen ninguna duda de que el objetivo final, a medio y largo plazo, tiene que ser conseguir sumar a la inserción social una ... «BurgosConecta.es, mag 16»
4
La Asociación Berbiquí rueda su segundo cortometraje para el que ...
La Asociación Berbiquí está en pleno rodaje de su segundo cortometraje. Arrancó el pasado mes de abril en el Tablero de Ajedrez de la Facultad de Derecho ... «Noticas Burgos, mag 16»
5
Los mejores de nuestros paisanos
La asociación Berbiquí logró el premio en la categoría de Creatividad. Lorena Saiz Martínez agradeció sorprendida este reconocimiento, que valora el trabajo ... «El Correo de Burgos, mag 16»
6
Tutankamón, la maldición del radar
... Gran Pirámide para encontrar puertas escondidas utilizando el berbiquí (llámese Pyramid Rover) primero y solicitando el permiso correspondiente después. «El Mundo, mag 16»
7
Down Burgos, Premio 2015 de la Ciudad en Convivencia
... contemplan cinco categorías distintas:Convivencia, Creatividad (que en esta edición ha ganado la asociación cultural Berbiquí), Conocimiento e Innovación, ... «Diario de Burgos, apr 16»
8
Berbiquí, Premio Ciudad de Burgos 2015 en la categoría de ...
La Asociación Sociocultural Berbiquí ha sido galardonada con el Premio Ciudad de Burgos 2015 en la categoría de 'Creatividad', según informaron hoy fuentes ... «Diario de Burgos, apr 16»
9
Berbiquí acoge un intercambio cultural con 6 artistas alemanes
Durante una semana, seis artistas del Centro Ocupacional Thikwa de Berlín compartirán experiencia y trabajo con los usuarios de la Asociación Berbiquí, que ... «Diario de Burgos, apr 16»
10
"La Democracia se puede recorrer desde Gallego & Rey"
Nunca descienden al chiste, sino que prefieren la complicación de fijar su desacuerdo (o su entusiasmo) con la elegancia del que maneja un berbiquí, sin ruido ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «BERBIQUÍ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berbiquí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/berbiqui>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT