Scarica l'app
educalingo
fresa

Significato di "fresa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRESA

La palabra fresa procede del francés fraise.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRESA IN SPAGNOLO

fre · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fresa può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRESA IN SPAGNOLO

Fragaria

Vedi testo. Fiore di Fragaria × ananassa. Taglio schematico in un fiore di Fragaria. Principali produttori di fragole - 2011 in tonnellate Stati Uniti 1.312.960 Spagna 514.027 Turchia 302.416 Egitto 240.284 Messico 228.900 Russia 184.000 Giappone 182.091 Corea del Sud 171.519 Polonia 166.159 Germania 154.418 Italia 150.000 Marocco 140.733 Regno Unito 106.890 Fonte: UN: La divisione Statistiche Fragaria , Comunemente chiamata fragola o fragola, è un genere di piante striscianti stoloniferiche della famiglia Rosaceae. Esso raggruppa circa 400 taxa descritti, di cui solo 20 sono accettati. Sono coltivati ​​per la loro frutta commestibile chiamata allo stesso modo, fragola o fragola. Le varietà commercialmente coltivate sono generalmente ibridi, in particolare Fragaria x ananassa, che ha quasi sostituito le specie selvatiche locali, come la Eurasian Fragaria vesca, a causa della dimensione superiore dei frutti.

definizione di fresa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fragola nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è pianta della famiglia delle Rosacee, con steli striscianti, nodosi e con stoloni, foglie picciolate, pelose, biancastre sul lato inferiore, divise in tre segmenti ovali e con denti grossolani nel margine; fiori peduncolati, bianchi o giallastri, solitari o in piccoli corimbos nutriti, e frutti quasi rotondi, un po 'appuntiti, lunghi un centimetro, rossi, succulenti e fragranti. Un altro significato di fragola nel dizionario è il frutto di questa pianta. La fragola è anche detta di una cosa: ha un colore rosso simile a quello di questo frutto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRESA

apresa · calabresa · caresa · compresa · cresa · empresa · expresa · impresa · lideresa · paresa · pontevedresa · presa · reimpresa · represa · sanabresa · santateresa · sorpresa · teresa · tigresa · vampiresa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRESA

freón · fresada · fresado · fresador · fresadora · fresal · fresar · fresca · frescachón · frescachona · frescal · frescales · frescamente · fresco · frescolín · frescor · frescota · frescote · frescura · fresera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRESA

choferesa · dogaresa · eibarresa · esa · feligresa · ferraresa · ginebresa · güeldresa · interpresa · juglaresa · maestresa · murviedresa · ogresa · pistoresa · prioresa · queresa · singapuresa · timoresa · veimaresa · weimaresa

Sinonimi e antonimi di fresa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRESA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fresa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRESA»

fresa · barrena · berbiquí · fraga · fragaria · fresado · fresón · torno · fruta · cultivo · propiedades · nombre · cientifico · persona · todo · texto · flor · fragaria×ananassa · corte · esquemático · principales · productores · toneladas · estados · unidos · españa · primera · lengua · española · planta · rosáceas · tallos · rastreros · nudosos · estolones · hojas · pecioladas · vellosas · blanquecinas · envés · divididas · tres · segmentos · aovados · dientes · gruesos · margen · flores · pedunculadas · blancas · amarillentas · solitarias · corimbos · poco · nutridos · redondo · algo · apuntado · centímetro · largo · rojo · suculento · fragante · otro · esta · fresa · también · dicho · cosa · tiene · color · semejante · este · chocolate · quot · relacion · entre · homosexual ·

Traduzione di fresa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRESA

Conosci la traduzione di fresa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fresa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fresa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

草莓
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fresa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Strawberry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रॉबेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفراولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клубничный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

morango
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্রবেরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fraise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

strawberi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erdbeere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

イチゴ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

딸기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Stroberi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ராபெரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छोटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çilek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fragola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

truskawka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

полуничний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căpșună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φράουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aarbei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordgubbe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordbær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fresa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRESA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fresa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fresa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fresa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRESA»

Scopri l'uso di fresa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fresa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fresa y chocolate
"La relacion entre un homosexual y un joven comunista nos transmite un mensaje aperturista en el que sobresale el respeto y el derecho a la libertad individual, la tolerancia y la diversidad.
Senel Paz, 1994
2
Manzana, Melocotón, Fresa Y Mora. Fruticultura Especial 6
La fresa es muy apreciada para la elaboración de ensaladas de fruta, helados, jaleas y reposterías, debido a sus cualidades de color, aroma y acidez. Sus azúcares son, en mayor cantidad, levulosa y en menor grado, glucosa y sacarosa.
3
Caracterización y procesado de kiwi y fresa cultivados por ...
El fruto o fresa es en realidad un «falso fruto» (infrutescencia), botánicamente denominado «eterio», formado por el engrosamiento del receptáculo floral, en el que están insertos los verdaderos frutos, llamados aquenios (pepitas). La parte ...
Nunes Damaceno, Marlene
4
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
LA. GUAYABA. FRESA. CAS RflMfi CON FLOR ROMA CON FRUTO FRUTO GUAYABA DE. empiezan a ponerse amarillos paro antes que se ablanden PLA6AS Y ENFERMEDADES Entre los insectos que atacan al guayabo, están la mosca ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
5
Herramientas, máquinas, trabajo
Puntos de vista a tener en cuenta al escoger el diámetro de la fresa Diámetro de la fresa — Velocidad de corte — Número de revoluciones. Para un mismo número de revoluciones la fresa con diámetro mayor tiene una mayor velocidad de ...
Walter Bartsch, 1971
6
Fresa y Chocolate: Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío
La pelicula de mayor exito y proyeccion internacional del cine cubano, Fresa y chocolate 1993, ha sido leida en muchas ocasiones como reivindicacion de una actitud tolerante hacia los homosexuales.
Carlos Campa Marcé, 2002
7
Desarrollo y Construcción de Prototipos Electrónicos: ...
Anexo. 8.13.4. Tipos. de. herramientas. 1. Fresa universal. 2. Micro fresa. 3. Fresa RF 4. Fresa de doble hoja 5. Broca espiral (0,3 + 3 mm.) 6. Fresa de corte de contorno 7. Fresa doble hoja para corte de aluminio ...
Ángel Bueno Martín, Ana I. Soto Gorroño (de), Ana I. de Soto Gorroño, 2005
8
Atlas agropecuario de Costa Rica
Ing. Agr. Claudio Zumbado* Ing. Agr. Gina Paniagua* Ing. Agr. Ángel A. Castro* EVOLUCIÓN HISTÓRICA Y DESARROLLO DEL CULTIVO Antes del descubrimiento de América, en Europa se cultivaban principalmente dos especies de fresa ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
9
Informe agrícola de la encuesta sobre alternativas de ...
EL CULTIVO DE LA FRESA 1. ANTECEDENTES - HISTORIA La industria de la fresa en Guatemala ha mostrado un impresionante desarrollo desde 1965, cuando las nuevas variedades de California fueron importadas para siembras ...
Digesa/iica/piadic
10
Endodoncia: técnica y fundamentos
Fresa de Batt (A). En el microscopio electrónico (B) se evidencia su punta redondeada para no lesionar el piso de la cámara pulpar. bricadas en los números 4 a 9, el tamaño a usar debe estar de acuerdo con las dimensiones de la entrada ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fresa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La campaña de la fresa alcanza las 290.000 toneladas de ...
Balance final positivo para una campaña de fresas atípica. El presidente de Interfresa, José Luis García-Palacios, ha indicado que el resultado en producción, ... «La Vanguardia, lug 16»
2
Incautan cocaína oculta en fresas congeladas en Colombia
Las autoridades de Colombia incautaron casi media tonelada de cocaína en un cargamento de pulpa de fresa congelada que iba a ser enviado a Bélgica ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
3
Empate técnico entre la berenjena y la fresa, según la frutería de ...
La fresa ha capitalizado este descenso en el precio del líquido elemento y su precio asciende hasta los 21,7 euros el kilo con un previsión de compra entre 83 y ... «El Mundo, giu 16»
4
“Luna de Fresa”, el fenómeno astronómico que deslumbró al mundo
Este fenómeno denominado “luna de fresa” es la combinación de una luna llena y el comienzo del verano en el Hemisferio Norte y el invierno en el Hemisferio ... «El Nacional.com, giu 16»
5
Así fue la 'luna de fresa', el deslumbrante fenómeno que se da cada ...
Por su nombre algunos podrían esperar un color rosa o rojo, pero la referencia a la fresa no se debe al aspecto del cuerpo celeste. El nombre se lo pusieron los ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
6
#StrawberryMoon: fotos de la "luna de fresa" que coincidió con el ...
Una coincidencia que no ocurría desde hace 67 años, y que no podrá ser observada nuevamente hasta el 2062: la "luna de fresa" o strawberry moon sucedió ... «Univisión, giu 16»
7
¿Qué es la Luna de fresa, que puede observarse cada 50 años, y ...
La denominación Luna de Fresa (Strawberry Moon en inglés) se le atribuye en el Hemisferio Norte y tiene relación con "la corta temporada de cosecha de las ... «BBC Mundo, giu 16»
8
Mucho ambiente en el Festival de la Fresa en Guanajuato
Un sinnúmero de productos como ates, mermeladas, aguas, nieves y aderezos, podrán disfrutarse en el Festival de la Capital Mundial de la Fresa 2016. «López Dóriga Digital, giu 16»
9
Hospitalizan periodista Fresa Torres tras incidente en acto oficial
NUEVA YORK.- Fue hospitalizada anoche la periodista Fresa Torres luego de un confuso incidente ocurrido en un restaurante de esta ciudad, en momentos en ... «Almomento.net, mag 16»
10
La fresa europea se promociona en la feria Alimentaria con Manuel ...
"La fresa es una de las frutas más versátiles que existen por los matices en el paladar, su textura y su color, por lo que es una apuesta segura en recetas tanto ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «FRESA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fresa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fresa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT