Scarica l'app
educalingo
besamel

Significato di "besamel" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESAMEL

La palabra besamel procede del francés béchamel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BESAMEL IN SPAGNOLO

be · sa · mel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESAMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Besamel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESAMEL IN SPAGNOLO

besciamella

Il béchamel, il besamel, la besamela o la salsa bianca è una salsa piuttosto spessa di origine francese. Viene ottenuto aggiungendo latte ad un roux bianco. Questa salsa è stata diffusa per il suo utilizzo nella preparazione di piatti di au gratin contenenti pasta e / o verdure, da solo o con carne o pesce, sia in cucina professionale che amatoriale. Oggi è così popolare che può essere imballato nella zona frigorifera di molti stabilimenti e pronto per essere utilizzato. La ricetta di questa salsa non è cambiata sostanzialmente negli anni, anche se negli ultimi anni è aumentato il numero di ingredienti che possono essere incorporati per arricchire il suo sapore. La salsa di bechamel è una "salsa madre", base di molte altre salse.

definizione di besamel nel dizionario spagnolo

La definizione di besamel nel dizionario è salsa bianca, che è fatta con farina, panna e burro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BESAMEL

alhamel · aljamel · bechamel · caramel · cuyamel · escamel · oyamel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BESAMEL

bes · besalamano · besamanos · besamela · besana · besante · besar · besico · beso · best seller · bestezuela · bestia · bestiada · bestiaje · bestial · bestialidad · bestialismo · bestializar · bestializarse · bestialmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BESAMEL

ámel · ángel · aquel · calomel · cancel · carmel · cartel · coronel · cúmel · del · el · gomel · hidromel · hotel · nivel · ojimel · oximel · papel · piel · rímel

Sinonimi e antonimi di besamel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESAMEL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «besamel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BESAMEL»

besamel · bechamel · besamela · salsa · blanca · más · bien · espesa · origen · francés · elabora · añadiendo · leche · roux · blanco · esta · popularizado · elaboración · platos · gratinados · contienen · pasta · verduras · solas · hace · harina · crema · mantequilla · buena · cocina · añada · restante · mezcle · cuidadosamente · obtener · color · homogéneo · raspe · espárragos · elimine · parte · corte · trocitos · verde · punta · limpie · cebolleta · córtela · lonchas · finas · fríala · nbsp · enséñame · comer · hábitos · pautas · recetas · evitar · acelgas · naturales · clarita · queso · rallado · preparación · lavar · abundante · agua · cortar · retirar · extremos · tallos · cocerlas · vapor · olla · presión · menús · táper · lasaña · salmón · placas · fresco · cebolla · pequeña · parmesano · pimienta · sartén · poco · rehogue · picada · antes · propiedades · alimentos · protocolo · etiqueta · besamel · calabacines · medianos · lavan · parten · tres · trozos · según · tamaño · vacían · dentro · guardándolo · ponen · cocer · cazuela · latinoamericana · utilice · sólo · taza · intermedia · tazas · normal · caso ·

Traduzione di besamel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BESAMEL

Conosci la traduzione di besamel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di besamel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «besamel» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

调味酱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

besamel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bechamel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का चटनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلصة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соус бешамель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bechamel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আচারবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

béchamel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bechamel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bechamel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベシャメル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

볘 샤멜 소스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bechamel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bechamel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bechamel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beşamel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

besciamella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beszamelowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

соус бешамель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bechamel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπεσαμέλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sous bechamel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bechamel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bechamel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di besamel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESAMEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di besamel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «besamel».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su besamel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BESAMEL»

Scopri l'uso di besamel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con besamel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La buena cocina sin sal
Añada la besamel restante y mezcle cuidadosamente para obtener un color homogéneo. Raspe los espárragos, elimine la parte blanca y corte en trocitos la parte verde de la punta. Limpie la cebolleta, córtela en lonchas muy finas y fríala con ...
Patrizia Cuvello, Daniela Guaiti, 2013
2
Enséñame a comer: Hábitos, pautas y recetas para evitar la ...
Ingredientes • I kg de acelgas naturales, o bien • 500 m1 de salsa besamel clarita • 50 g de queso rallado Preparación 1 . Lavar las acelgas en abundante agua. Cortar y retirar los extremos de los tallos. Cocerlas al vapor en la olla a presión ...
Gloria Cabezuelo, Gloria Cabezuelo Huerta, Pedro Frontera Izquierdo, 2007
3
Menús de táper
Lasaña de salmón Ingredientes 6 placas de lasaña 100 g de salmón fresco 1 cebolla pequeña 50 g de parmesano rallado salsa besamel mantequilla sal pimienta En una sartén con un poco de mantequilla rehogue la cebolla picada y, antes ...
Cristina Sala, 2012
4
Propiedades de los alimentos, protocolo y etiqueta y ...
BESAMEL. INGREDIENTES ·4 Calabacines medianos Se lavan los calabacines, se parten en dos o tres trozos (según tamaño) y se vacían un poco por dentro, guardándolo para la besamel, y se ponen a cocer en una cazuela con agua y sal .
Editorial Vision Libros, 2003
5
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
Para una besamel más espesa, utilice sólo 1 taza de leche; para una besamel « intermedia», 1 1/2 tazas, y para una besamel normal, 2 tazas. En caso de que se formen grumos, lo que es improbable si se hace la besamel correctamente, ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998
6
Cocina para tiempos de crisis
Hacer la besamel. Pelar y picar la cebolla. Poner aceite en una sartén y dorar la cebolla, añadir la carne con un poco de sal y remover unos minutos para que se haga, añadir el tomate y un poco de besamel y dejar dar un hervor Colocar en ...
Julia Martínez Gálvez, 2009
7
Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...
Salsa besamel La salsa besamel es una de las salsas básicas, realizada con un roux blanco (60 x 60 para salsear, u 80 x 80 para napar; en el caso de elaboración para croquetas, de 120 x 120) por litro de leche, sazonada generalmente ...
8
Cocina rica y sabrosa para diabéticos
... placas de canelones 1 kg de aguacates 1 cebolla pequeña 1 vaso de jugo de tomate 1 vasito de vino blanco 2 cucharadas de aceite de oliva Sal y pimienta 30 g de parmesano rallado Salsa besamel 1 Se pelan y se trocean los aguacates.
Josep Dalmau Riera, 2013
9
Cocina rápida para mujeres de hoy
Sylvie Aubonet-Caupin. Lasaña Es mucho mejor que la congelada. Prepare la besamel (véase la receta). Para hacer la salsa de tomate: rehogue el ajo y la cebolla en aceite de oliva, añada el tomate, la sal, la pimienta, el laurel y el tomillo, ...
Sylvie Aubonet-Caupin, 2013
10
El aroma de los guisos
... tomate maduro pelado y cortado en trocitos 3 huevos 1 de litro de besamel 100 gramos de queso rallado 50 gramos de mantequilla 120 mililitros de aceite de oliva sal Para la besamel 1 litro leche mantequilla 40 gramos de harina sal nuez ...
Rafael Mármol, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESAMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino besamel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canelón vegano de la casa
Aparte preparamos una besamel con un poco de aceite al fuego, harina de arroz y ... Colocamos los canelones en la besamel y los dejamos guisar lentamente ... «El Comercio Digital, giu 16»
2
Patatas rellenas
... o cerdo, verduras con besamel o queso. En otro artículo de Cookaffinity hablamos de los buñuelos de patatas, hoy te contamos la receta de patatas rellenas. «OKDIARIO, giu 16»
3
Los sabores asturianos de Esther Manzano en La Salgar
Ni tampoco las croquetas de jamón, excepcionales, entre las mejores de España, cuya fórmula ha refinado hasta conseguir una besamel casi fluida, una de las ... «EL PAÍS, giu 16»
4
Lasaña de verduras asadas con queso de cabra
Cúbrela con la besamel y termina con el tomate y el queso cortado en rodajas. ... ni remojo, haz la besamel más clarita aumentando la cantidad de leche.. «Lecturas, mag 16»
5
El libro "La Cuchara de Plata" reúne cien recetas para hacer en ...
El libro cuenta también con un capítulo dedicado a fáciles y básicos complementos de la gastronomía de Italia como salsa besamel o mantequilla de salvia. «eldia.es, apr 16»
6
'Minilasañas' de champiñones con salsa besamel
Disponer encima un cuadrado de lasaña humedecida, cubrir con 1 c.s. de besamel y un tercio de la mezcla de champiñones. Posar encima otra lámina de ... «Hola, mar 16»
7
Cómo cocinar la croqueta perfecta
Solo en la elaboración de la besamel utilizan 22 litros de leche que se remueve a mano durante casi una hora. Y es que hay que tener mucha mano para hacer ... «ABC.es, feb 16»
8
Miami se rinde a la croqueta española
No cualquiera puede confeccionar una perfecta besamel.”La besamel es la base de la croqueta. Si pierde esa esencia pues es una bola rebozada de algo, ... «lagranepoca, ott 15»
9
Miami se rinde a las croquetas 'gourmet'
“La besamel es la base de la croqueta. Si pierde esa esencia pues es una bola rebozada de algo, pero no es lo mismo”, sentencia Manuel Suárez-Inclán, ... «El Nuevo Herald, ott 15»
10
Cazuelita de patatas con besamel
Lava las patatas y cuécelas en una cazuela con agua salada unos 35 minutos hasta que estén tiernas. Pela los ajos y córtalos en láminas. Lava los tomates ... «Lecturas, set 15»

FOTO SU «BESAMEL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Besamel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/besamel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT