Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "besante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESANTE

La palabra besante procede del francés antiguo besant, la cual a su vez procede del griego βυζάντιον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BESANTE IN SPAGNOLO

be · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Besante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «besante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Besante

Besante

Il bacio era un'antica moneta bizantina d'oro o d'argento che si svolgeva anche tra i musulmani e parte dell'Europa occidentale. All'inizio è stato chiamato solidus. Successivamente, per deformazione della parola Bizanza, sarebbe finito per essere chiamato besante. È stato creato dall'imperatore Costantino per cercare di stabilizzare l'economia di Roma. La sua rappresentazione araldica è il bezante. L'uso di questa voce nel suo senso numismatico è registrato nei testi castigliani del XIII secolo. Il suo valore era diecimila e un peso teorico di 13,6 grammi. L'uso del credente continuò per 600 anni ed era il dollaro reale del Medioevo. Tra il XIII e il XIV secolo sono stati utilizzati i maltesi, il Valencia ei crociati di San Giovanni d'Acri. El besante fue una antigua moneda bizantina de oro o plata que también tuvo curso entre los musulmanes y en parte de la Europa occidental. En un principio se llamó solidus. Posteriormente, por deformación de la palabra Bizance, acabaría denominándose besante. Fue creada por el emperador Constantino para intentar estabilizar la economía de Roma. Su representación heráldica es el bezante. El empleo de esta voz en su sentido numismático se registra en textos castellanos desde el siglo XIII. Su valor era el de diez millareses y un peso teórico de 13,6 gramos. El empleo del besante prosiguió durante 600 años y fue el auténtico dólar de la Edad Media. Entre los siglos XIII y XIV, se usaban los besantes de Malta, los de Valencia y el besante de los cruzados de San Juan de Acre.

definizione di besante nel dizionario spagnolo

La definizione di besante nel dizionario è un'antica moneta bizantina in oro o argento, che ha avuto luogo anche tra i maomettani e l'Europa occidentale. Un altro significato di besante nel dizionario è anche una figura araldica che rappresenta la valuta di questo nome. La definición de besante en el diccionario castellano es antigua moneda bizantina de oro o plata, que también tuvo curso entre los mahometanos y en el occidente de Europa. Otro significado de besante en el diccionario es también figura heráldica que representa la moneda de este nombre.
Clicca per vedere la definizione originale di «besante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BESANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BESANTE

bes
besalamano
besamanos
besamel
besamela
besana
besar
besico
beso
best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestializarse
bestialmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BESANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
posante
promesante
restaurante

Sinonimi e antonimi di besante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BESANTE»

besante antigua moneda bizantina plata también tuvo curso entre musulmanes parte europa occidental principio llamó solidus posteriormente deformación palabra bizance acabaría denominándose creada emperador mahometanos occidente otro figura representa este nombre memorias historicas sobre marina comercio artes aspro seis estas monedas táuris hacian tesante tres rhodas ocho kiratos ciento noventa aspros componían libra besante bisancio cons tantinopla conocida nbsp históricas antonio capmany montpalau carlin correspondencia regulación diferentes pesos mayormente números veces expresión obscura hacían atoros coní galicismos xvii suplemento primera artículo dedicado segunda acepción convierte tecnicismo heráldico pero como propio blasón seria enciclopedia española derecho administración nuevo besa parece dudoso provenga dela usada reino tiempo jaime valia sueldos dineros sean reales maravedis andalus frente conquista cristiana

Traduzione di besante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESANTE

Conosci la traduzione di besante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di besante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «besante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bezant
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

besante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kisser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bezant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bezant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

византин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arruela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bezant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bezant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bezant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bezant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベザント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bezant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bezant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bezant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bezant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bezant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bezant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bisante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Besant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Візантін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bezant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bezant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Besant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bezant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bezant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di besante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESANTE»

Il termine «besante» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «besante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di besante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «besante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «besante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «besante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su besante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BESANTE»

Scopri l'uso di besante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con besante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Aspro : seis de estas monedas en Táuris hacian un tesante ; tres en Rhodas un besante ú ocho kiratos : y ciento y noventa aspros componían una libra de plata. Besante ó Bisancio : moneda de Cons- tantinopla conocida desde el siglo xi , y ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
2
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Antonio Capmany y de Montpalau. Besante ó Bisancio : moneda de Cons- Carlin . V NUM. XIX. CORRESPONDENCIA Y REGULACIÓN DE DIFERENTES pesos y . mayormente en los números, á veces también en la expresión obscura y ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
3
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
Aspro : seis de estas monedas en Táuris hacían un besante ; tres en Rhodas un besante ú ocho kiratos : y ciento y noventa atoros componían una libra de plata. Besante ó Bisancio : moneda de Coní- tantinopla conocida desde el siglo xi, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En el suplemento de la ed. de 1899 figura por primera vez en el artículo dedicado a besante una segunda acepción que lo convierte en tecnicismo heráldico, pero no como sinónimo de bezante; su significado propio del blasón seria el de ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
BESA¡%T. No parece dudoso que esta palabra provenga dela de besante. Era una moneda de plata usada en el reino de Valencia, que en tiempo del rey don Jaime valia tres sueldos y tres dineros , ó sean 2 reales ty id maravedis.
6
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
3v-4v) (En besantes; 1 besante = 3,33 sueldos aproximadamente) Años 1268 1269 Almagram ( 1 besante por alfaba) 80 1 930 Besantes, gallinas y horno1 167 157 Almaxita, prostitutas y tarchana 16 31 Alfarda 600 600 Diezmos 300 aprx.
Pierre Guichard, 2001
7
Homenaje a Jaime Vicens Vives
de quintare cofoll (galena), 70 besante aram en taules (planxes), 15 besante ( resum venecià = 17 1/2; Havers de Llevant: pebre, 75 besante I'esporta (Salvany = 110 besante, i es fa constar que no n'hi havia) gingebre baladí, 22-23 besante  ...
Universidad de Barcelona. Facultad de Filosofía y Letras, Juan Maluquer de Motes y Nicolau, 1965
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
BESAÜT. No parece dudoso que esta palabra provenga dela de besante. Era una moneda de plata usada en el reino de Valencia, que en tiempo del rey don Jaime valia tres sueldos y tres dineros , ó sean 2 reales y 16 maravedis. BESANTE.
Lorenzo Arrazola, 1853
9
Glosario hispánico de numismática
18 BESANTE BLANCO BESANTE DE PLATA na 630, ORTIZ, Cathálogo, p. XLV, asignándole el valor de 3 sueldos 6 dineros en el Reino de Valencia. BOTET, Les mon. cat., II, 34 y 57. TEIxiDOR (Antigñedades, I, 124) escribe: «Los autores  ...
Felipe Mateu y Llopis, 1946
10
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
16 Esta moneda tenia alguna afinidad con los morabatines: en un instrumento publicado por Ughellico que cita Ducange se indican los besantes massamutinos (2). En Cataluña se ha considerado el besante diferente del morabatin, en tanto ...
Josef SALAT, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino besante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Once estudiantes de la Comunitat Valenciana reciben una beca ”la ...
Graduado en Matemáticas por la Universidad de Valencia con el premio de la Fundación Carmen Izquierdo Besante Monzó al mejor expediente, en 2015 ... «Valencia Noticias, giu 16»
2
El Instituto Médico Valenciano, 175 años al servicio de la ciudad
Corría el año 1841 cuando un grupo de médicos y farmacéuticos, al frente de los cuales se situaba Luis Bertrán Besante, promovieron una asociación médica ... «Las Provincias, apr 16»
3
Incendio tetto, vigili del fuoco in azione
Incendio nel tardo pomeriggio di ieri, 30 gennaio a Besante. I vigili del fuoco del distaccamento di Somma Lombardo sono intervenuti in via Manzoni per ... «Varese News, gen 16»
4
Ottimi risultati ottenuti dagli atleti dell'ASD Judo Valle Maira ai ...
2°CLASSIFICATI:FERRERO MICHELE KG 55 ES/B ES/A (Dronero), VIOTTO ARIANNA KG 48 CA (Dronero), BESANTE ADAMO KG 81 JU (Dronero), VIRANO ... «Campioni.cn, nov 15»
5
El tráiler de Batman Vs Superman encaja con el audio de Star Wars ...
Un paralelismo que hace mucho tiempo se ve en los carteles, con sus habituales juegos de colores besante comunes (como el naranja y el azul en ... «El Multicine, ott 15»
6
Las cinco prácticas del nuevo milenio: rimming
A esta contradicción, latente y no tanto, hay que considerar, tabúes aparte, cuánto lo disfruta no sólo el besado sino el besante: a menos que no esté seguro o ... «GQ, set 15»
7
Premios de reconocimiento a los mejores estudiantes de primer ...
Estos alumnos han sido galardonados por la Fundación Carmen Izquierdo Besante Monzó. La sesión ha tenido lugar en la Sala de Juntas del edificio de ... «Noticias Universia, apr 15»
8
Verzuolo: l'Arma dei Carabinieri diventerà "cittadina onoraria"
... provinciale Colonnello Flavio Magliocchetti, il comandante della compagnia di Saluzzo Roberto Costanzo ed il Maresciallo di Verzuolo Roberto Besante. «TargatoCn.it, dic 14»
9
Heavy hitters from Jersey City's famed 58 Gallery reuniting for Artists ...
The series kicks off in time for the Jersey City Artist Studio Tour (JCAST) at Mary Benson Gallery (founded by artist-entrepreneurs Renee Dwyer, Besante's sister, ... «The Jersey Journal - NJ.com, ott 14»
10
La comunidad morisca en Petrer y su expulsión en 1609
Otras cargas fiscales del Reino de Valencia y de aplicación a cada familia mudéjar era el besante. Otros impuestos aplicados en la Gobernación de Orihuela, ... «Petreraldia, set 14»

FOTO SU «BESANTE»

besante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Besante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/besante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z