Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "biocenosis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIOCENOSIS

La palabra biocenosis procede de bio-, el griego κοινός, común, y -sis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIOCENOSIS IN SPAGNOLO

bio · ce · no · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIOCENOSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biocenosis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIOCENOSIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «biocenosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

biocenosi

Biocenosis

Una biocenosi è l'insieme di organismi di tutte le specie che coesistono in uno spazio definito chiamato biotopo, che offre le condizioni ambientali necessarie per la sua sopravvivenza. Può essere diviso in fitoenosi, che è l'insieme delle specie vegetali, zoocenosi e microbiocenosi. Un ecosistema, secondo la definizione originale Tansley, è formato dalla biocenosi insieme al suo ambiente fisico o biotopo. Il campo coltivato è l'agrobiocenosi, che insieme al suo ambiente fisico-chimico forma un agrosystem. Il termine biocenosi è stato coniato nel 1877 da Karl Möbius, che ha sottolineato la necessità di concentrare l'attenzione non sull'individuo, ma sull'insieme degli individui. In altre parole, è una comunità o un insieme di popolazioni di diverse specie, che abitano in una determinata area geografica e influenzano fattori fisici quali luce, temperatura, umidità, ecc. Una biocenosis es el conjunto de organismos de todas las especies que coexisten en un espacio definido llamado biotopo, que ofrece las condiciones ambientales necesarias para su supervivencia. Puede dividirse en fitocenosis, que es el conjunto de especies vegetales, zoocenosis y microbiocenosis. Un ecosistema, según la definición original Tansley, está formado por la biocenosis junto con su ambiente físico o biotopo. El campo cultivado es la agrobiocenosis que, junto con su entorno físico-químico forman un agrosistema. El término biocenosis fue acuñado en 1877 por Karl Möbius, quien subrayaba así la necesidad de enfocar la atención no en el individuo sino en el conjunto de individuos. En otras palabras es una comunidad o conjunto de poblaciones de diferentes especies, que habitan una zona geográfica determinada y se ve influenciada por factores físicos como la luz, la temperatura, la humedad, etc.

definizione di biocenosis nel dizionario spagnolo

La definizione di biocenosi nel dizionario è un gruppo di organismi di diverse specie, piante o animali, che vivono e si riproducono in un determinato biotopo. En el diccionario castellano biocenosis significa conjunto de organismos de especies diversas, vegetales o animales, que viven y se reproducen en un determinado biotopo.
Clicca per vedere la definizione originale di «biocenosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIOCENOSIS


aluminosis
a·lu·mi·no·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
artrosis
ar·tro·sis
autognosis
au·tog·no·sis
avitaminosis
a·vi·ta·mi·no·sis
cianosis
cia·no·sis
citodiagnosis
ci·to·diag·no·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
estenosis
es·te·no·sis
gnosis
gno·sis
hipervitaminosis
hi·per·vi·ta·mi·no·sis
hipnosis
hip·no·sis
hipovitaminosis
hi·po·vi·ta·mi·no·sis
melanosis
me·la·no·sis
polinosis
po·li·no·sis
prognosis
prog·no·sis
selenosis
se·le·no·sis
triquinosis
tri·qui·no·sis
zoonosis
zo·o·no·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIOCENOSIS

bioacústica
bioagricultura
biobasura
biobibliografía
biocatalizador
biochip
biocida
biocinética
bioclimático
bioclimatización
bioclimatología
biocombustible
biocompatibilidad
biocompatible
biodegradable
biodegradación
biodegradar
biodeterminismo
biodinámica
biodiversidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIOCENOSIS

amaurosis
anastomosis
apoteosis
arteriosclerosis
brucelosis
cirrosis
esclerosis
escoliosis
fibrosis
metamorfosis
necrosis
neurosis
ósmosis
osteoporosis
psicosis
simbiosis
sobredosis
toxoplasmosis
trombosis
tuberculosis

Sinonimi e antonimi di biocenosis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIOCENOSIS»

biocenosis ejemplos biotopo resumen cada bioma conjunto organismos todas especies coexisten espacio definido llamado ofrece condiciones ambientales necesarias para supervivencia puede dividirse fitocenosis vegetales zoocenosis microbiocenosis ecosistema según original tansley diversas animales viven reproducen determinado teoría sistemas ecológicos antigua pretensión describir unidades funcionales biosfera nombre otro equivalente orientaba encerrarlas dentro límites fronteras través cuales intercambio neto materiales nbsp manual parasitología morfología biología biocenosis designa este veces compleja ocupan mismo estas están reguladas serie tipo abiótico biótico enfermedades parasitarias domésticos parásito miembro principios gobiernan existencia parásitos constituyen incrementan reducen posibilidades concluir ciclo evolutivo microbiologia parasitologia humana

Traduzione di biocenosis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIOCENOSIS

Conosci la traduzione di biocenosis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di biocenosis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biocenosis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

生物群落
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

biocenosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Biocenosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

biocenosis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعايشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

биоценоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

biocenosis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

biocenosis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

biocénose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biocenosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

biocenosis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生物群集
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

biocenosis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biocenosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biocenosis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

biocenosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

biocenosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biocenosis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biocenosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biocenozy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біоценоз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biocenoza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιοκοινότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biocenosis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biocenosen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biocenosis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biocenosis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIOCENOSIS»

Il termine «biocenosis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «biocenosis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di biocenosis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «biocenosis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIOCENOSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «biocenosis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «biocenosis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su biocenosis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIOCENOSIS»

Scopri l'uso di biocenosis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biocenosis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría de los sistemas ecológicos
La antigua pretensión de describir unidades funcionales de la biosfera, con el nombre de biocenosis u otro equivalente, se orientaba a encerrarlas dentro de límites o fronteras a través de las cuales el intercambio neto de materiales y ...
Ramon Margalef i López, 1993
2
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Biocenosis Se designa con este término la comunidad de organismos vegetales y animales, a veces muy compleja, que ocupan un mismo biotopo. Estas biocenosis están reguladas por una serie de factores, de tipo abiótico y biótico que, ...
Jaime Gállego Berenguer, Universidad de Barcelona, 2007
3
Parasitología y enfermedades parasitarias de animales domésticos
EL PARÁSITO COMO MIEMBRO DE UNA BIOCENOSIS Los principios que gobiernan la existencia de los parásitos constituyen la biocenosis, o sea los factores que incrementan o reducen las posibilidades de concluir el ciclo evolutivo del ...
Héctor Quiroz Romero, 1984
4
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Ecosistema: es una biocenosis en un biotopo determinado, la biocenosis es un conjunto de seres vivos tan bien ordenados que están en equilibrio en un sitio más o menos delimitado o biotopo. Bioma: un sinónimo de biomasa, nada más ...
Raúl Romero Cabello, 2007
5
Vocabulario ambiental práctico: jurídico, técnico, ...
Biocenosis. Del latin “bios”, vida y “kainos”, común. Es el conjunto de seres vivos de un biotopo. ... animales y vegetales. Vocabulario Ambiental Práctico - Con ejercicios y ejemplos 27 Bacteria Basura Belio Biocenosis Biocida Biodiesel.
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2007
6
Diccionario forestal
(Biol. Veg.) Biología vegetal. I.: biobotany. biocenología. (Ecol.) Estudio de las comunidades de organismos vivos por ej., de la biocenosis. Cf. ecología. I.: bioc( o)eno- logy. biocenosis. (Ecol.) Conjunto de los organismos que conviven en un  ...
S. E. C. F., 2005
7
Naturaleza y sociedad: una introducción a la geografía
Estas asociaciones mixtas de vegetales y animales se denominan también « biocenosis». Por su desarrollo y estabilidad, los vegetales son los elementos más representativos de una biocenosis. Ellos ayudan, en mucho, a determinar si una ...
Hildegardo Córdova Aguilar, 2002
8
Manual de contaminación marina y restauración del litoral: ...
contaminación, accidentes y catástrofes, agresiones a las costas y soluciones : el turismo de costa, la pesca, la ordenación y la gestión del litoral Mariano Seoánez Calvo, Ramón Varela Díaz. 14.2. DEGRADACIÓN DE LAS BIOCENOSIS ...
Mariano Seoánez Calvo, Ramón Varela Díaz, 2000
9
Programa de diversificación curricular del ámbito ...
Ecosistemas: concepto y componentes La unidad básica que estudia la Ecología es el ecosistema que podemos definir como el conjunto de los seres vivos ( componentes bióticos o biocenosis del ecosistema) y el lugar físico que éstos ...
Juvenal Bernardo Huertas, 2000
10
Ecología: Impacto de la problemática ambiental actual sobre ...
Componentes de un ecosistema Todo ecosistema, independientemente de su tamaño, se compone dela biocenosis, el biotopo y una fuente de energía. La fuente primaria de energía de todo ecosistema es el Sol. 1.3.1. Biocenosis El término ...
Manuel Erazo Parga, Rocío Cárdenas Romero, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIOCENOSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biocenosis nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Campus de Gandia busca, junto a una empresa, nuevas ...
El rector de la Universitat Politècnica de València (UPV), Francisco Mora, y el consejero delegado de Biocenosis, Joan Faus, han firmado un convenio de ... «Gente de la Safor, apr 16»
2
Crean conciencia con murales religiosos y ecológicos
... al ecosistema terrestre, a través de matices que connota un sistema natural de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo), ... «Diario de Los Andes, apr 16»
3
Habita en la Península Yucatán el 50% del total de jaguares en ...
En el monitoreo de estas especies participan asociaciones como Amigos de Sian Ka'an, Pronatura y Biocenosis A.C., entre académicos e investigadores. «Sipse.com, mar 16»
4
Los fondos marinos de Huelva
... con detalladas explicaciones de sus rasgos morfológicos identificables, su biodiversidad de especies y hábitats, el ecosistema marino, la biocenosis -"estudio ... «Huelva Información, feb 16»
5
Startup Community: Why the ecosystem should be seen as a living ...
From a biological viewpoint, it is a 'biocenosis' – a biological community that describes organisms living together in a habitat. These organisms need to be able ... «The Copenhagen Post - Danish news in english, feb 16»
6
Yucatan News: Music Palace and Butterflies
The rest goes to NGOs, such as the World Wildlife Fund, Alternar, Biocenosis and Pronatura. Now, as tourists are learning about the situation, they are opting out ... «Yucatan Living, dic 15»
7
Sharp increase seen in butterfly numbers
“[NGOs like] the World Wildlife Fund, Alternar, Biocenosis and Pronatura keep all the resources from donations, and we see only a meager proportion of 2 or 3% ... «Mexico News Daily, dic 15»
8
Investigadores venezolanos trabajan para obtener la cura definitiva ...
Áñez definió que la enfermedad del Chagas es una parasitosis causada por el Trypanosoma Cruzi, el cual vive en biocenosis con animales, ya sean ... «Globovisión, dic 15»
9
Un estudio independiente confirma el deterioro del Lago de Sanabria
Estos cambios han hecho que la biocenosis de Sanabria se haya transformado, con la consiguiente inestabilidad y pérdida de biodiversidad. La investigación ... «ileon.com - Información de León, ott 15»
10
«En España tenemos el cerebro hecho polvo»
Europa es una biocenosis y su Historia no deja un solo mes sin una guerra. Usted va en contra de mitos, supersticiones... Contra las ideas confusas, para ... «ABC.es, set 15»

FOTO SU «BIOCENOSIS»

biocenosis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biocenosis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/biocenosis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z