Scarica l'app
educalingo
bisturí

Significato di "bisturí" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISTURÍ

La palabra bisturí procede del francés bistouri.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BISTURÍ IN SPAGNOLO

bis · tu · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISTURÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bisturí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISTURÍ IN SPAGNOLO

I bISTURI

Il bisturi, chiamato anche lancetta o coltello chirurgico, è un piccolo strumento a punta sottile, con una lama o con due tagli, utilizzato nelle procedure chirurgiche, dissezioni anatomiche, autopsie e vivisections. È anche uno strumento ampiamente usato in artigianato, artigianato e in generale in quelle attività o arti dove sono necessari tagli precisi e precisi. Alcuni considerano che il termine bisturi si riferisce specificamente allo strumento la cui lama è rimovibile e intercambiabile o retrattile rispetto alla maniglia e che il bisturi è quello con la lama fissa o con la parte di taglio che fa il corpo con la maniglia.

definizione di bisturí nel dizionario spagnolo

La definizione di bisturi è uno strumento nella forma di un piccolo coltello, con una lama fissa in un manico di metallo, usato per fare incisioni nei tessuti molli.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BISTURÍ

burí · curí · gurí · hurí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BISTURÍ

bisoñería · bisoñez · bisoño · bispón · bisté · bistec · bístola · bistorta · bistrecha · bistró · bisulca · bisulco · bisulfito · bisulfuro · bisunta · bisunto · bisurco · bisutera · bisutería · bisutero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BISTURÍ

azerí · barí · catarí · chamberí · colibrí · congrí · maorí · naborí · nazarí · orí · pecarí · pedigrí · popurrí · qatarí · referí · sirirí · tararí · yuquerí · zahorí · zegrí

Sinonimi e antonimi di bisturí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BISTURÍ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bisturí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BISTURÍ»

bisturí · cuchillo · escalpelo · lanceta · eléctrico · también · llamado · cirujano · instrumento · forma · pequeño · hoja · fina · puntiaguda · cortes · procedimientos · cirugía · disecciones · anatómicas · autopsias · vivisecciones · usado · artesanía · manualidades · general · aquellas · actividades · artes · requieren · finos · precisos · metálico · sirve · para · hacer · incisiones · tejidos · blandos · pablo · acosta · ortiz · mago · inglés · literatura · viajes · hispanismo · pluma · bisturí · actas · encuentro · nacional · tratado · anestesia · reanimación · utilización · puede · enviar · señales · interfieren · marcapasos · importante · observar · durante · interesante · disponer · onda · pletismógrafo · riesgo · nbsp · completo · cirujía · coge · mano · derecha · entre · pulgar · medio · anular · índice · aplica · sobre · dorso · bien · sostiene · como · escribir · introduce · punta · dirección · exactamente · vertical · cirujia · engancha · escotadura · estremidad · percí · resorte · colocado · instrumenlo · tienen · ciertos · cuchillos · bolsillo · estos · últimos · preferibles ·

Traduzione di bisturí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BISTURÍ

Conosci la traduzione di bisturí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bisturí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bisturí» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

解剖刀
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bisturí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scalpel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छुरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скальпель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bisturi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্কাল্পেল্
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scalpel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pisau bedah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Skalpell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

円刃刀
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외과 용 메스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scalpel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ giải phẩu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

skalpel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bisturi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skalpel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скальпель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scalpel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειρουργικό νυστέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skalpel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalpell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skalpell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bisturí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISTURÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bisturí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bisturí».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bisturí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BISTURÍ»

Scopri l'uso di bisturí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bisturí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de anestesia y reanimación
La utilización de bisturí eléctrico puede enviar señales que interfieren con el marcapasos. Es importante observar el ECG durante la utilización del bisturí eléctrico. Es interesante también disponer de la onda del pletismógrafo. El riesgo de ...
2
Tratado completo de cirujía
Se coge el bisturí con la mano derecha entre el pulgar, el medio y el anular. El índice se aplica sobre el dorso de la hoja, ó bien se le sostiene como una pluma de escribir. Se introduce Ja punta en una dirección exactamente vertical á la ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
3
Tratado de cirujia
mango, se engancha en una escotadura de la estremidad de la hoja (bisturí de Percí) , ya en un. resorte colocado en el dorso del instrumenlo como le tienen ciertos cuchillos de bolsillo. Estos últimos son preferibles. '. • • . 2333. La forma de la ...
J. M. Chelius, 1847
4
Tratado de cirugía, é sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
mango, se engancha en una escotadura de la estremidad de la hoja {bisturí de Percy) , ya en un resorte colocado en el dorso del instrumento como le tienen ciertos cuchillos de bolsillo. Estos últimos son preferibles. .' .•" • '? ¡ • .u •• ' 2333.
Maximiliam Joseph von Chelius, F. Santana, 1847
5
Tratado completo de cirujia [sic]
fluctuacion que determina el líquido acumulado en el saco, pueden cogerse con unas pinzas las partes que le cubren, levantarlas y cortarlas con el bisturí en quinta posicion. De este modo se dividen todas las capas una por una hasta que  ...
Max Joseph von Chelius, 1843
6
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
El tejido celular subcutáneo se suele seccionar con bisturí eléctrico en posición de corte, coagulando simultáneamente los pequeños vasos que vayan apareciendo en el campo operatorio. Los bordes de la herida se mantienen traccionados ...
S. Tamames Escobar, 1997
7
El Bisturí
B!Silencio, hospital!
R. L. Stine, 1996
8
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
que representa los diversos modos de tomar el bisturí. La operacion mas familiar para el cirujano es el penetrar en nuestros tejidos por medio de una division sangrienta : en efecto la incision constituye por sí sola un modo operador general ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
9
Manual de medicina operatoria
Del bisturí t las tijeras. \ .° Del bisturí y de sus diversas posiciones. El bisturí merece fijar la atencion de una manera especial. En las bolsas llamadas completas se bailan generalmente cuatro clases de bisturíes ; tres que segun la forma de su ...
Joseph François Malgaigne, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Toma el bisturí con la mano derecha como si fneía ;í cortar de adentro á fuera y delante de si; le introduce de plano entre la parte superior del glande y el prepucio, teniendo cuidado de llevar el lomo del instrumento hacia el último para no ...
Manuel Jimenez, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISTURÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bisturí nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Bisturí: "Si el PP facilitara un presidente del Congreso del PSOE ...
Pilar Cernuda comenta en El Bisturí que Mariano Rajoy no hará causa por la presidencia del Congreso porque sabe que está en inferioridad. Sin embargo ... «Onda Cero, lug 16»
2
En México se han realizado 194 mil vasectomías sin bisturí
Al inaugurar la Reunión Nacional de Evaluación y Seguimiento: Avances y Retos en Vasectomía sin Bisturí, que se llevó a cabo en la ciudad de Cuernavaca ... «El Universal, lug 16»
3
ARRANCA MEGA JORNADA DE VASECTOMÍA SIN BISTURÍ EN EL ...
—La vasectomía sin bisturí abarca una amplia esfera que se vincula a los derechos humanos del individuo, valores y cultura, así como la realización personal ... «JC Comunicación, giu 16»
4
Del hacha al bisturí, la columna de David Rivera | El Comercio Perú
Que si en los 90 e inicios del 2000 el debate público era con hacha, hoy en día la discusión requería de bisturí. Es, justamente, lo que necesitamos hoy de las ... «El Comercio, giu 16»
5
Entre la pluma y el bisturí
Antonio Cavanillas de Blas llegó a Gran Canaria con 28 años para trabajar como teniente médico de aviación en la Base Aérea de Gando. Además, ejerció en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
6
Massa criticó el tarifazo: “Lo que podrían haber hecho con un bisturí ...
"Tengo la sensación de que lo que se podría haber hecho con un bisturí, lo hicieron con una motosierra. Que es readecuar el sistema tarifario sin que signifique ... «Los Andes, giu 16»
7
La guerra del bisturí y la liposucción
Buscar la juventud, la esbeltez o la voluptuosidad con base en el bisturí puede ... que se volvió emblema de las tragedias de bisturí, cada vez más frecuentes en ... «Semana.com, giu 16»
8
Un bisturí y un par de guantes de látex podrían ser la clave del ...
Carina Drigani Bulla (44), que había denunciado a su ex marido por violencia de género tras haber recibido amenazas de un teléfono desconocido, podría ... «Clarín.com, mag 16»
9
Estudiante se corta cuello y brazos con bisturí
Saltillo, Coahuila.- Mientras se encontraba sola afuera de su domicilio, una joven estudiante de Medicina comenzó a tener ideas suicidas que la llevaron a ... «Periódico Zócalo, mag 16»
10
Desarrollan el bisturí más preciso del mundo para cortar y pegar el ...
La próxima revolución en biotecnología ha comenzado ya. El sistema CRISPR-Cas9, un "bisturí" para cortar y pegar el ADN, nos permite editar el genoma de ... «Hipertextual, apr 16»

FOTO SU «BISTURÍ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bisturí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bisturi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT