Scarica l'app
educalingo
escalpelo

Significato di "escalpelo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCALPELO

La palabra escalpelo procede del latín scalpellum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCALPELO IN SPAGNOLO

es · cal · pe · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALPELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escalpelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCALPELO IN SPAGNOLO

I bISTURI

Il bisturi, chiamato anche lancetta o coltello chirurgico, è un piccolo strumento a punta sottile, con una lama o con due tagli, utilizzato nelle procedure chirurgiche, dissezioni anatomiche, autopsie e vivisections. È anche uno strumento ampiamente usato in artigianato, artigianato e in generale in quelle attività o arti dove sono necessari tagli precisi e precisi. Alcuni considerano che il termine bisturi si riferisce specificamente allo strumento la cui lama è rimovibile e intercambiabile o retrattile rispetto alla maniglia e che il bisturi è quello con la lama fissa o con la parte di taglio che fa il corpo con la maniglia.

definizione di escalpelo nel dizionario spagnolo

La definizione di bisturi nel dizionario è uno strumento a forma di piccolo coltello, con una lama sottile e appuntita, di uno o due tagli, utilizzato in dissezioni anatomiche, autopsie e vivisezioni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCALPELO

anapelo · capelo · carpelo · chapelo · contrapelo · crecepelo · escarpelo · fijapelo · guardapelo · napelo · pelo · pispelo · porcipelo · pospelo · redopelo · redropelo · repelo · rodapelo · sobrepelo · terciopelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCALPELO

escalio · escalivada · escalivar · escalla · escalmo · escalo · escalofriada · escalofriado · escalofriante · escalofriar · escalofrío · escalón · escalona · escalonado · escalonamiento · escalonar · escalonia · escaloña · escalope · escalplo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCALPELO

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · gemelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pozuelo · robapelo · subsuelo · suelo · velo · vuelo

Sinonimi e antonimi di escalpelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCALPELO»

escalpelo · mercadolibre · quirurgico · diferencia · entre · bisturi · horrores · bisturí · también · llamado · lanceta · cuchillo · cirujano · instrumento · forma · pequeño · hoja · fina · puntiaguda · cortes · procedimientos · cirugía · disecciones · anatómicas · autopsias · vivisecciones · usado · artesanía · manualidades · general · aquellas · escalpelo · ensayos · críticos · biografía · novelada · ambroise · paré · barbero · pueblo · francia · considerado · como · padre · moderna · tiempo · aniversario · visión · visitante · bernard · spilsbury · scotland · yard · versión · senado · this · reproduction · book · published · before · instituciones · chirurgicas · cirugia · completa · universal · representa · hemiario · oculto · quien · franceses · llaman · bistouri · herniaire · cachee · pocos · encomiendan · para · abrir · dilatar · hernias · encarceradas · fístulas · aguda · está · sumergido · nbsp · biopsia · social · anestesia ·

Traduzione di escalpelo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCALPELO

Conosci la traduzione di escalpelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escalpelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escalpelo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

解剖刀
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

escalpelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scalpel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छुरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скальпель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bisturi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্কাল্পেল্
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

scalpel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pisau bedah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Skalpell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

円刃刀
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외과 용 메스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scalpel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ giải phẩu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

skalpel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bisturi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skalpel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скальпель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scalpel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειρουργικό νυστέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skalpel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalpell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skalpell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escalpelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALPELO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escalpelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escalpelo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escalpelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCALPELO»

Scopri l'uso di escalpelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escalpelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El escalpelo de oro
Biografía novelada de Ambroise Paré, barbero de un pequeño pueblo de Francia, considerado como padre de la cirugía moderna.
J Alvaro Galiano Ramos, 2013
2
El Senado De 1890
This is a reproduction of a book published before 1923.
Escalpelo, 2010
3
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
I. Representa un escalpelo hemiario oculto , ( à quien los Franceses llaman bistouri herniaire cachee ) que no pocos encomiendan para abrir , y dilatar las hernias encarceradas, y las fístulas del ano» En fu parte aguda A, está sumergido el ...
Lorenz Heister, Francisco Assensio ((Madrid)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1749
4
Nuevo tratado elemental de anatomia descriptiva y de ...
Los escalpelos y las pinzas se cogen como una pluma de escribir: el escalpelo con la mano derecha y las pinzas con la izquierda : estas últimas cogen las partes que se quieren separar. En las disecciones se reemplazan muchas veces los ...
Alexandre Jamain, A. Verneuil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
Descubiertos ya los músculos su- parciliares, se separan de los orbiculares de los párpados, con quienes estan confundidos, levantandolos con las pinzas, y deslizando por debajo la punta del escalpelo. En esta preparacion se puede ...
6
Sistema ó Curso completo de cirugía
Si el enfermo no quiere emplear el tiempo que exige este método se aplicará uno de los escaróticos arriba mencionados , y si le acomoda quitarlas con el escalpelo se tocan despues las partes afectas con la piedra infernal para evitar en el ...
Benjamín Bell, García ((y Compañía)), Agustín Frutos, 1813
7
Tratado completo de cirujia [sic]
De este modo llegó á la division del tronco braquio-cefálico, le siguió hasta detrás del esternon, le aisló con el mango del escalpelo de todas las partes vecinas, y despues de haber separado á un lado los nervios recurrente y diafrag- mático, ...
Max Joseph von Chelius, 1843
8
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
Entre los músculos constrictores y la membrana interna de la-boca, si se levanta' ésta. con el escalpelo, se hallan las glándulas esofágicas. J -J . En la laringe se han de preparar sus ternillas oy -sus músculos. Para disecar las primeras se ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
9
De la garantía y de los vicios redibitorios en el comercio ...
un punto con los dedos las fibras que no dejan llegar al abdomen , y se perfora el peritoneo con el instrumento ó los dedos ; luego se introduce la mano por la abertura , repeliendo los intestinos ; se hace pasar el bisturí ó escalpelo entre las  ...
Juan B. HUZARD, 1829
10
Recorrer Esta Distancia
Recorrer esta distancia es una muestra del quehacer poetico que el escritor boliviano Jaime Saenz (1921-1986) llevo a cabo durante 30 anos.
Jaime Saenz, Jaime Sáenz, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALPELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escalpelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escalpelo 18 de Junio
Que la granja de donde provino la supuesta pollinaza contaminada, ya tenía antecedentes de problemas sanitarios. Los presidentes del PRI, PT, PANAL y ... «El Heraldo, giu 16»
2
Compartir en Twitter
Escalpelo 06de Mayo. 6 mayo, 2016. Compartir en Facebook · Compartir en .... parte de policías del municipio de Asientos… Etiquetas; Escalpelo. Compartir ... «El Heraldo, mag 16»
3
Escalpelo 29 de Febrero
Que el diputado federal Jorge López Martín se comprometió con los trabajadores despedidos en la delegación de la SCT, a llevar su denuncia a las altas ... «El Heraldo, feb 16»
4
Escalpelo 04 de Agosto
El tema de la elección deberá resolverse antes de noviembre, porque los magistrados de la Sala Superior van de salida y tienen que dejar el escritorio limpio. «El Heraldo, ago 14»
5
Escalpelo 02 de Agosto
LA GRATITUD ES LA MADRE DE LAS VIRTUDES…Primer acto: una mujer que a pesar de la tempestad se presentó con una sonrisa en su rostro, visitó las ... «El Heraldo, ago 14»
6
Escalpelo 01 de Agosto
Un medio nacional publicó que por primera vez en varios años, la banca comercial colocó una mayor cantidad de créditos hipotecarios que el Infonavit, ... «El Heraldo, ago 14»
7
Escalpelo 29 de Junio
A pesar de que el calendario escolar aún no concluye, en algunas unidades del transporte público ya no les hacen válida la credencial a los estudiantes. «El Heraldo, lug 14»
8
Escalpelo 04 de Mayo
Tras el cierre de carreteras y derrame de leche en los Altos de Jalisco, hubo represalia por parte de las compañías industrializadoras al acotar mucho más la ... «El Heraldo, mag 14»
9
Escalpelo 26 de Julio
Los que cubren la fuente del Obispado están en realidad insoportables porque se puso a su disposición una cafetera de lujo y de seguro querrán estar más ... «El Heraldo, lug 13»
10
Escalpelo 23 de Julio
El obispo dijo que las luchas sindicales y gremiales de los maestros deben encontrar caminos más propositivos; dejar a un niño sin clases es un gran ... «El Heraldo, lug 13»

FOTO SU «ESCALPELO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escalpelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escalpelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT