Scarica l'app
educalingo
blasón

Significato di "blasón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLASÓN

La palabra blasón procede del francés blason.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BLASÓN IN SPAGNOLO

bla · són


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLASÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blasón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLASÓN IN SPAGNOLO

Scudo (araldica)

Lo scudo, in araldica, è il supporto fisico dello stemma, al centro delle armi. Nel panoplo che rappresenta lo stemma, lo scudo stesso rappresenta lo stemma degli uomini in armi. Le armi sono di solito presentate su uno scudo, ma sono possibili altri supporti: un vestito come il tabard dell'ereditore, un elemento architettonico come un annuncio murale, un oggetto domestico ... In questo caso, la forma del contorno è quella del vettore. Lo scudo è materializzato dalla forma geometrica e dalle sue potenziali divisioni, o da tavolo d'attesa, in cui sono rappresentate le armi. Lo scudo può assumere forme diverse, in base all'origine della sua rappresentazione.

definizione di blasón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di blasone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'arte per spiegare e descrivere gli stemmi di ogni lignaggio, città o persona. Un altro significato dello stemma nel dizionario è ogni figura, segno o pezzo che viene messo su uno scudo. Blasone è anche uno stemma.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BLASÓN

argamasón · casón · diapasón · francmasón · gasón · guasón · masón · nasón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BLASÓN

blasfemadora · blasfemamente · blasfemante · blasfemar · blasfematoria · blasfematorio · blasfemia · blasfemo · blasmar · blasmo · blasonada · blasonado · blasonador · blasonadora · blasonar · blasonería · blasonista · blastema · blastocele · blastocelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BLASÓN

abusón · artesón · blusón · bolsón · bosón · camisón · fresón · frisón · mesón · pisón · requesón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · sisón · tesón · toisón · tusón · visón

Sinonimi e antonimi di blasón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLASÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «blasón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BLASÓN»

blasón · divisa · emblema · enaltecimiento · escudo · gloria · heráldica · honor · insignia · renombre · hacer · alguien · soporte · físico · centro · armerías · panoplia · representa · propiamente · dicho · hombres · armas · generalmente · presentadas · primera · lengua · española · arte · explicar · describir · escudos · cada · linaje · ciudad · persona · otro · figura · señal · pieza · ponen · blasón · también · tratado · adornado · láminas · ciencia · segundo · austria · adarga · catalana · prácticas · reglas · primer · heroyca · reducida · leyes · heráldicas · blason · españa · libro · nobleza · reseña · completo · código · obras · ricardo · rojas · plata · millar ·

Traduzione di blasón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLASÓN

Conosci la traduzione di blasón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di blasón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blasón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

纹章
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

blasón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blazon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लांछन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أذاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прославление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brasão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতীকচিহ্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blason
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

blazon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wappen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

紋章
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

문장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blazon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huy chương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படையாகக் காட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाहीर करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gösteriş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

blasone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ozdobić herbem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прославляння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blazon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικόσημο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blasoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blazon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blazon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blasón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLASÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blasón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «blasón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su blasón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BLASÓN»

Scopri l'uso di blasón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blasón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
ilustrada con exemplares de todas las piezas... de que puede componerse un escudo de armas, interior y exteriormente José de Avilés Avilés (Marqués de.) •ft imaaticm bramemorial , que fíempre han tenido: congregando ambas vu cumulo  ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
SAN ROQUE (CÁDIZ) Escudo El Ayuntamiento de San Roque, en la provincia de Cádiz, pretende legalizar, como blasón propio, el de la ciudad de Gibraltar. usado desde su fundación por el mencionado municipio, cuyo expediente remite la ...
Vv.aa
3
S/Z: An Essay
El blasón Malicia del lenguaje: una vez reunido, el cuerpo total, para decirse, debe volver al polvo de las palabras, al desgranamiento de los detalles, al inventario monótono de las partes, al desmigaja- miento: el lenguaje deshace el cuerpo, ...
Roland Barthes, 1980
4
Diccionario de la lengua castellana
k u*4::í Los oficios roedniccs infirasemas * a» l.vrw, colchoneros.... arate, "I* ni , sombrereros. BL WQlíLTA. ». £ anriq. Tai 7,:, ^,1 «♢Mii.-iáoiin.escnt^V-' Na /» vistes el Domingo \ blao. adj. que se usa como sustantivo. En el blasón es uno de los ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Águila de Blasón
INTRODUCCIÓN Fortuna de «águila de Blasón» Según el desarrollo de la acción dramática, Águila de Blasón es la segunda parte de la trilogía de las Comedias Bárbaras1. Pero es la primera que se publicó. En 1906 y casi todo 1907, ...
Ramón del Valle-Inclán, Ricardo Doménech, 1994
6
Catalogo de la coleccion , antes denominada
526. Lugo. — Variedad heráldica del apellido Col. Pellicer, t. 5, f° 377 y v. 527. Luna. — Blasón de la familia Col. Pellicer, t. 5, f° 376. 528. Lusón. — Escudo de la familia . Col. Pellicer, t. 5, f° 376 v. 529. Luxán (Luján). — Escudo de la Casa de ...
7
Las suplencias del nombre del padre
... blasón, y así se representaba con esa sucesión de mantos y blasones una imagen de abismo, en cuya profundidad debía de haber quién sabe qué, pero no se alcanzaba a ver. Quizás el emblema del blasón figuraba la verdad del vacío.
Morales, Gerber, 1998
8
Ágvila de Blasón: Comedia bárbara dividida en cinco jornadas
Comedia bárbara dividida en cinco jornadas Ramón del Valle-Inclán. EL CABALLERO Haberte quedado tú en lugar suyo. EL MOLINER O Tampoco anda buena... Cuando supo la noticia, cayó con sisiones, que bien creímos que se ...
Ramón del Valle-Inclán, 1907
9
Blasón de Plata: meditaciones y evocaciones de Ricardo Rojas ...
meditaciones y evocaciones de Ricardo Rojas sobre el abolengo de los argentinos Ricardo Rojas. gigantes». Vargas Machuca, en su «Milicia Indiana», habla de tal toro extraño con un solo cuerno en la frente, y de un grifo que persiguió á ...
Ricardo Rojas, 1912
10
Símbolos municipales de Villalba del Alcor (Huelva). ...
La presencia de la cruz de Calatrava en el blasón villalbero no está suficientemente justificada. Creo que el sentido común nos dice que para que un símbolo esté representado en el blasón municipal debe demostrarse sin lugar a dudas su ...
Juan José Antequera Luengo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLASÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blasón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sale a la luz una carta de la viuda de Laprida con un pedido de ayuda
BLASÓN. La imagen también es un recorte del escudo de armas original de la ... tres obras pictóricas y la imagen de un blasón de armas para dejarlas en el ... «Diario de Cuyo, lug 16»
2
El Inter de Milán, nuevo blasón de China
El Inter, ganador de 18 scudetti y de tres Ligas europeas de Campeones, enfrenta además una sequía de títulos. El grupo chino de distribución Suning se hizo ... «Deportes RCN, giu 16»
3
Piloña fija su escudo, con Pelayo y su escudero en plata como ...
El nuevo blasón recibió el visto bueno de la agrupación VIP en la comisión informativa previa al pleno y la abstención del PP. La iniciativa, que se impulsa para ... «La Nueva España, mag 16»
4
La espada del Zebedeo en nuestro blasón municipal
Bajo el blasón estaba colocada la famosa inscripción alusiva a Teucro como fundador de la ciudad, la cual no respetaron al hacerse el derribo; la mitad que ... «PontevedraViva, mag 16»
5
Abel Blasón: Pedí que contraten al "Ruso" Zielinski
Goleador y concejal. El gran artillero del Belgrano de los '80 asegura que recomendó la llegada de Ricardo Zielinski al Pirata. Hoy incursiona en política. «La Voz del Interior, mar 16»
6
Designaron nuevo director del Centro Cultural Haroldo Conti
Único blasón a presentar: Conservador de derechas recomendado por las organizaciones comunitarias, conservadoras también, de la colectividad. «Ambito.com, feb 16»
7
Estudiante santiagueño creó una solución para quitar el arsénico ...
El responsable del proyecto, el jesuita, Guillermo Blasón, sj (GB) y dos alumnos de Ingeniería Industrial, Guillermo Kozameh (GK) de 24 años y Pablo Guanca ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, nov 15»
8
El Reloj Blasón de Hyrule The Legend of Zelda de ThinkGeek
Pero claro, tú no eres Link, y a sumar a eso, eres todo un fan de la serie The Legend of Zelda al que no le importaría lucir en la muñeca el blasón de Hyrule con ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, ott 15»
9
La guerra de las dos rosas: ¿La historia que inspiró 'Juego de ...
En la novela Canción de Hielo y Fuego, los Lannister son representados por un león estampado en un blasón rojo mientras que los Stark están representados ... «Koboonga, ott 15»
10
Un estudio sobre los escudos mendocinos
Se basa en la heráldica, disciplina auxiliar de la Historia, también conocida como armería o ciencia del blasón-. Y es la que estudia los escudos de armas. «Los Andes, ott 15»

FOTO SU «BLASÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blasón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/blason>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT