Significato di "cannácea" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANNÁCEA

La palabra cannácea procede del latín canna, caña.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANNÁCEA IN SPAGNOLO

can · ná · ce · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANNÁCEA

Cannácea è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANNÁCEA IN SPAGNOLO

Cannaceae

Cannaceae

Le Cannaceae sono una famiglia di piante erbacee, perenni e rhizomatous appartenenti all'ordine Zingiberales dei monocotyledons. La famiglia ha un solo genere, Canna, con venticinque specie conosciute come "achiras" o "canes de Indias". Sono piante naturali tropicali e subtropicali dell'America che si caratterizzano per le loro foglie, i loro fiori con un petaloide stame con un unico teak e gli stemmi come petali. Diverse specie di Canna sono coltivate per il consumo umano in diverse regioni del mondo: in Messico e nelle Antille, nelle Ande, nelle Hawaii, in Australia, Vietnam, Cina e Indonesia. Canna indica si distingue come la più conosciuta, variabile e distribuita tra queste specie. Alcuni sono coltivati ​​per scopi ornamentali, soprattutto in Francia, Spagna, Inghilterra, Ungheria, altri luoghi in Europa e in Brasile.

Las cannáceas son una familia de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas pertenecientes al orden Zingiberales de las monocotiledóneas. La familia presenta un solo género, Canna, con veintitrés especies conocidas como «achiras» o «cañas de Indias». Son plantas tropicales y subtropicales nativas de América que se caracterizan por sus hojas dísticas, sus flores con un estambre petaloide con una sola teca y sus estaminodios que parecen pétalos. Diferentes especies de Canna se cultivan para la alimentación humana en varias regiones del mundo: en México y las Antillas, en los Andes, como así también en Hawái, Australia, Vietnam, China e Indonesia. Se destaca Canna indica como la más conocida, variable y distribuida entre estas especies. Algunas son cultivadas con fines ornamentales, especialmente en Francia, España, Inglaterra, Hungría, otros lugares de Europa y en Brasil.

definizione di cannácea nel dizionario spagnolo

La definizione di cannabis nel dizionario è detta di piante monocotiledoni, perenni angiosperme, con radici fibrose, foglie alternate, semplici, larghe, guaine alla base del fusto, fiori irregolari in grappolo o pannocchia e frutto in capsula; p. ad esempio, canna. Un altro significato di cannabis nel dizionario è anche la famiglia di queste piante.

La definición de cannácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas, perennes, con raíz fibrosa, hojas alternas, sencillas, anchas, envainadoras en la base del tallo, flores irregulares en racimo o en panoja y fruto en cápsula; p. ej., el cañacoro. Otro significado de cannácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

TRADUZIONE DI CANNÁCEA

Conosci la traduzione di cannácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cannácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cannácea» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: cannácea
• spagnolo: cannácea
• Traduttore italiano - inglese: Cannabis
• Traduttore italiano - hindi: cannácea
• Traduttore italiano - arabo: cannácea
• Traduttore italiano - russo: cannácea
• Traduttore italiano - portoghese: cannácea
• Traduttore italiano - bengalese: cannácea
• Traduttore italiano - francese: cannácea
• Traduttore italiano - malese: cannácea
• Traduttore italiano - tedesco: cannácea
• Traduttore italiano - giapponese: cannácea
• Traduttore italiano - coreano: cannácea
• Traduttore italiano - giavanese: cannácea
• Traduttore italiano - vietnamita: cannácea
• Traduttore italiano - tamil: cannácea
• Traduttore italiano - marathi: cannácea
• Traduttore italiano - turco: cannácea
• Traduttore italiano - italiano: cannácea
• Traduttore italiano - polacco: cannácea
• Traduttore italiano - ucraino: cannácea
• Traduttore italiano - rumeno: cannácea
• Traduttore italiano - greco: cannácea
• Traduttore italiano - afrikaans: cannácea
• Traduttore italiano - svedese: cannácea
• Traduttore italiano - norvegese: cannácea

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANNÁCEA»

Scopri l'uso di cannácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cannácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias

GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I, 379. pericaguaro, pericahuaro Achira, planta cannácea de raíz comestible (Canna edulis). Y ansí hallaron ciertas sementeras\ De auyamas y de yucas boniatas,\ Con mas otras raíces ...

Manuel Alvar Ezquerra, 1997

Jardineria Basica No1

Después de ocupar las herramientas en lugares infectados hay que desinfectarlas para evitar la propagación de alguna enfermedad. ACHIRA Canna indica Familia Cannácea Proveniente del sur de Norteamérica,. 53 28a Implementos para ...

Huellas KA-TU-GUA: Toponimia KA-TU-GUA

... cannácea bilí 52D 5ZT rga P-28 21 *24'S- 48*30' 0 TaquarlUnga takuan-ü-ng takuarUlUnga Takuarltal rga P-28 23*3? S - 49*1 T 0 Taquarnubi takuarl-11 takuarl + n Takuarttal usaf/onc " P-27< "P-28 " P-27 P-28 P-28 22'18'S-51'33'0 ...

Ramón González Almeida, 1995

La influencia de Francisco Hernández (1512-1587) en la ...

Bravoa geminiflora Llave et Lex., Fourcarea longaeva Zucc., Polianthes tuberosa L. y Sprekelia formosissima Herb. Tuvo también importancia la incorporación de la Iridácea Trigridia pavonia Kerr., de la Cannácea Carena indica L. y de varias ...

José María López Piñero, José Pardo Tomás, 1996

Diccionario italiano-galego

Cannácea, planta de esta familia. // sf. pl. Cannáceas, familia de estas plantas CANOp sm. Caño, tubo de metal, vidrio o barro. CANEIRO. Entrar polo cano, entrar por el aro. / Caño, tubo, normalmente de metal, aunque no siempre, por donde ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Estudios de voces tucumanas

Carina indica, cannácea. Planta acuática medicinal ; de semilla roja. 3. Canna glauca, cannácea. ORIG.: — De ACHIRA: «una raíz que comen los indios» — según Mossi (I) y González Holguín — . Dicha raíz pertenece, sin duda, a la Canna ...

Manuel Lizondo Borda, 1927

La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...

Lo he identificado con achira = planta alismácea (Planta cannácea, de raíz comestible). Cañacoro. escrito nos dibuja Dioscórides aunque lo contradice Andrés de Laguna 444 LA FARMACIA EN LA AMÉRICA COLONIAL: EL ARTE DE ...

Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995

Voces indígenas de uso común en Chile

achira= planta cannácea que en map. se llama polle). Varias especies de una planta cannácea que tiene tubérculos comestibles y da hermosas flores. Pta. costera cerca de Cobquecura. Poblado a 7 km al S de Cobquecura (VIII R).

Juan Grau, 2000

Diccionario Akal del Color

Véase caña Í cañacoro (semiclara, rojo anaranjada y fuerte), correspondiente a la pigmentación floral de la cannácea homónima (Canna indica). Se dice también «rojo cañacoro». Í cañaheja. Véase cañaheja vegetal, colorismo Í cáñamo.

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Algunas especies de nuestras flores

Familia: Cannácea. 29. Cucúrbita máxima; "Auyama". Familia: Cucur- bitácea. 30 . No identificada. 31. Senecio formosus spp.; "Árnica silvestre". Familia: Compuesta. 32. No identificada. 33. Passiflora spp. ; "Curub, granadilla, maracuyá".

Summer Institute of Linguistics, 1976