Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borrina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORRINA

La palabra borrina procede del latín borra, borĕas, norte, con la terminación de calina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORRINA IN SPAGNOLO

bo · rri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORRINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borrina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORRINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «borrina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di borrina nel dizionario spagnolo

La definizione di borrina nel dizionario è densa e umida. En el diccionario castellano borrina significa niebla densa y húmeda.

Clicca per vedere la definizione originale di «borrina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORRINA


bahorrina
ba·ho·rri·na
bailarina
bai·la·ri·na
cagarrina
ca·ga·rri·na
cascarrina
cas·ca·rri·na
chicharrina
chi·cha·rri·na
doctrina
doc·tri·na
gorrina
go·rri·na
harina
ha·ri·na
leptorrina
lep·to·rri·na
marina
ma·ri·na
mirrina
mi·rri·na
orina
ri·na
perrina
pe·rri·na
porrina
po·rri·na
serrina
se·rri·na
sobrina
so·bri·na
socarrina
so·ca·rri·na
tarrina
ta·rri·na
terrina
te·rri·na
vitrina
vi·tri·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORRINA

borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borrico
borricón
borricote
borriqueña
borriqueño
borriquero
borriqueta
borriquete
borro
borrominesco
borrón
borroncillo
borronear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
chilindrina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
rrina
ocarina
peregrina
purina
submarina
taurina
trina

Sinonimi e antonimi di borrina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORRINA»

borrina niebla densa húmeda obres inédites namás vía flotando aire pente paecía daqué prestoso cuando llobos munchu tiempu xintu xeromu pela ventana cuartu pali entrándo pruyimientu pruyía nbsp historia lliteratura asturiana mios amores fueren desfuegue melgueru nuna nueche pesllada pola dictadura transición llibertá yeren tiempos onde amorecía pelos hastiales agora amor xéron ermitañu nome merlín elli acorícáu tuvi escucando llargu ratu sabría dicir cuántu seguíen cancios empar picipió llevantase vientu sele cuasi ensin dame cuentia noté tinia frio homedá güesos borrina tupia xeitu miraba vallada allá abaxu espardiere dafechu

Traduzione di borrina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORRINA

Conosci la traduzione di borrina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di borrina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borrina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

borrina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

borrina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

borrina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

borrina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

borrina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borrina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

borrina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Borrina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borrina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

borrina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

borrina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

borrina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borrina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borrina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

borrina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

borrina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borrina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borrina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

borrina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

borrina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borrina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borrina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borrina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borrina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borrina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borrina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORRINA»

Il termine «borrina» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borrina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borrina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borrina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORRINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «borrina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «borrina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borrina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORRINA»

Scopri l'uso di borrina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borrina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obres inédites
Namás vía borrina flotando pel aire y pente la borrina paecía-y ver daqué prestoso. Cuando llobos, cuando borrina, ye lo que vio munchu tiempu Xintu Xeromu pela ventana'l so cuartu. Pali que pali foi entrándo-y un pruyimientu. Pruyía-y ...
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
2
Historia de la lliteratura asturiana
Los mios amores fueren desfuegue melgueru nuna nueche pesllada pola borrina. La borrina de la dictadura. La borrina de la transición. La borrina de la llibertá.Yeren tiempos onde s'amorecía pelos hastiales. Agora, al amor pun- xéron-y ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
3
Un ermitañu de nome Merlín
Elli acorícáu tuvi escucando un llargu ratu, nun sabría dicir cuántu foi. Seguíen los cancios al empar qu'em- picipió a llevantase un vientu sele, mui sele. Cuasi ensin dame cuentia noté que tinia frio, homedá nos güesos. Borrina, una tupia ...
Xicu Monteserín, 1984
4
Xeitu:
Miraba agora pa la vallada, allá abaxu, onde la borrina, que nun s'espardiere dafechu, nun dexaba aco- lumbrar ñidiamente. Más tardi sí. Más tardi veríense La Riega los Beyos, La Campa, La Granda, La Carbayera, El ríu Bedoya, El Sotu ; ...
Dellos autores, 2008
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... 9 No hemos incluido en este epígrafe el refrán Borrina ena mar, ponte vivo y a pescar, borrina ena montaña, pescador pa La Baragaña (DGLA, s.v. borrina) ya que pertenece a un tipo distinto: el topónimo no indica la situación de las nubes.
Dellos autores, 2010
6
Lletres Asturianes 86
La borrina'l güercu Hailos qu'asociaben la Borrina'l Güercu coles atomíes del Ñuberu, pero otros, con más xacíu, xuncen esi vafu tenebroso al mundu los muertos. Y ye que nun aportaba sele como'l caín qu'anubre los valles, nin yera ...
Academia de la Lengua Asturiana. Oviedo, Dellos autores
7
El bable de Cabranes
borra Residuo de exprimir la manzana al fabricar la sidra. borrachín Bizcocho borracho. borricu, burricu Se le llama al caballo. Y borrica a la yegua. borrín (V; borrina.) Niebla. borrina (V. borrín.) (Dic: Ast.) (R.) «escampa, borrina, escampa,  ...
María Josefa Canellada, 1944
8
Guía de pecadores: en la qual se trata copiosamenta de las ...
... miran de lexos, y juzgan como %\ m*j- por oidas. Desate , pues , de mo fe los juicios de los hombres , y aba»a• depofua tu gloria en las manos de de Dios ; el qual es fabio , para guardarla. de. U. BoRrina. de. h. Virtud.
Luis, 17
9
Primera escuela de Dios en la primera fabrica de sus obras, ...
tomo primero Francisco de Lizana ((O. de M.)) Juan de San Vicente ((Madrid)). fórfop. rimero .Borrina. XXIXl. do de fu naturaleza', en jlo da , que los dixo todos ; circtilat de fu forma ,. en al dezir yno de donde lo corporal de- fu rcedi- faco, ...
Francisco de Lizana ((O. de M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1653
10
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
El poeta desconfía y escúdase na borrina, siente la distancia del desalientu y nel horizonte too se-y perfila confundío, porque la so posición d'observador estáticu y la so descreencia, frente a esi llíquidu devenir, compónennos un retratu y un ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORRINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borrina nel contesto delle seguenti notizie.
1
A la Valenciana defenderá medidas «reales» para regenerar el ...
... después de una visita al mercado de Almassora de la número uno de la candidatura, Marta Sorlí, y tras dar a conocer el programa en el mercado de Borrina, ... «levante.emv.com, giu 16»
2
La alcaldesa de Borriana todavía no ha decidido la ubicación del ...
Los organizadores del Arenal Sound han presentado al Ayuntamiento de Borrina los informes para la ubicación del recinto principal de conciertos. Se trata de ... «Cadena SER, mag 16»
3
El Arenal Sound presenta los dos proyectos al Ayuntamiento
Los organizadores del Arenal Sound han presentado este jueves al Ayuntamiento de Borrina los informes para la ubicación del recinto principal de conciertos. «Cadena SER, mag 16»
4
Plantean revisar la toponimia de montaña como siguiente paso al ...
Así, el autor y montañero, miembro del grupo Xuan de la Borrina, considera necesaria también una revisión de estos últimos, entre ellos Peña Rueda (Pena ... «20minutos.es, set 15»
5
Torrevieja, Orihuela y Pilar de la Horadada, líderes en casas ...
De este modo, Almassora y Borrina registran los precio más bajos de toda España, con 804 y 823 euros por metro cuadrado. El stock más abundante se da en ... «Información, giu 15»
6
2.500 entre la niebla
J. M. CARBAJAL La borrina en los Lagos de Covadonga se convirtió en protagonista ayer de la Clásica Cicloturista Internacional en la que tomaron parte más ... «La Nueva España, giu 15»
7
Armesto y Strother en la Galería Marlborough
En la serie denominada Líneas de luz, los títulos de las obras (Borrina, Negro Azabache, Caliza, Trayectos, Tierra-aire) aluden a sugerencias extraídas de la ... «hoyesarte.com, nov 13»
8
Gloria Gaynor "I Will Survive"
... All Star Game" avant de se concentrer sur sa carrière musicale (photographies) · Clip "I Give U My Love" de Borrina & Longo · "I can't explain" de The Who ... «Concertlive.fr, ott 13»
9
"La condición sine qua non para que la libertad individual sea ...
Finalmente todo se nubla, un manto de borrina como en Asturias llamamos a la niebla cubre la mente del entrevistador; a pesar de ello y sin darse cuenta el ... «Periódico Diagonal, lug 13»
10
La Perrière. Reggae, world, variété, rock...
Les concerts débutent à 18 h, pour une soirée marquée sous le signe de l'Afrique, avec E.Sy Kennenga, le nouveau son antillais, Borrina & Longo, dans le ... «Le Perche, lug 12»

FOTO SU «BORRINA»

borrina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borrina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borrina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z