Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botifarra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTIFARRA

La palabra botifarra procede del catalán botifarra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTIFARRA IN SPAGNOLO

bo · ti · fa · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTIFARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botifarra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTIFARRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botifarra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
botifarra

butifarra

Butifarra

Il butifarra è una salsiccia fresca composta da maiale tritato condito con sale, pepe e talvolta altre spezie. È originario della Catalogna, trovandosi varie varietà in Aragona, Isole Baleari, Comunità Valenciana, Regione Murcia e Andalusia Orientale. In America, la costa dei Caraibi colombiani consuma anche un tipo di butifarra, nativo della popolazione di Soledad, molto diffuso nella gastronomia regionale, preparata con l'adobos di quella zona del paese sudamericano. In El Salvador Argentina, Bolivia, Cile, Paraguay, Perù e Uruguay si possono trovare anche varietà locali di butifarras. La butifarra es un embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta, y a veces otras especias. Es originario de Cataluña, pudiéndose encontrar diferentes variedades en Aragón, las Islas Baleares, Comunidad Valenciana, Región de Murcia y Andalucía Oriental. En América, en la Costa Caribe colombiana también se consume un tipo de butifarra, oriunda de la población de Soledad, muy difundida en la gastronomía regional, la cual se prepara con adobos de esa zona del país sudamericano. En El Salvador Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay también se pueden encontrar variedades locales de butifarras.

definizione di botifarra nel dizionario spagnolo

La definizione di botifarra nel dizionario è salsiccia di maiale con spezie, che è fritto, bollito o arrostito. En el diccionario castellano botifarra significa embutido de carne picada de cerdo con especias, que se come frito, hervido o asado.
Clicca per vedere la definizione originale di «botifarra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTIFARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
atafarra
a·ta·fa·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
butifarra
bu·ti·fa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTIFARRA

botica
boticaje
boticaria
boticario
botiga
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTIFARRA

alcaparra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
etarra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimi e antonimi di botifarra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTIFARRA»

botifarra butifarra embutido fresco compuesto carne picada cerdo condimentada pimienta veces otras especias originario cataluña pudiéndose encontrar diferentes variedades aragón islas baleares comunidad valenciana región murcia andalucía oriental américa come frito hervido asado cocina fraga coloca balde cada lado animal descuartiza todo baldes ciertas partes como solomo ríñones costillas manteca preparan para venta consumo propio comienza despiece nbsp cuina taula minuts catala pastanaga mitjana ceba petita tomàquet ratllat cullerades aıgua espàrrecs verds preparació talla verdures tires tresor llengua tradicions cultura dijous manresa quan nois celebrar llarder canten aquesta cançó menjaré gras menjaràs sant què deixar tastar vilanova geltrú recorda jordi terès

Traduzione di botifarra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTIFARRA

Conosci la traduzione di botifarra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botifarra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botifarra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

米血糕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botifarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Botifarra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

botifarra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوتيفارا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

botifarra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botifarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

botifarra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

botifarra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botifarra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

botifarra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

botifarra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

botifarra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botifarra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

botifarra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

botifarra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

botifarra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

botifarra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

botifarra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Botifarra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

botifarra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botifarra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

botifarra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botifarra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botifarra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

botifarra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botifarra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTIFARRA»

Il termine «botifarra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botifarra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botifarra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botifarra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTIFARRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botifarra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botifarra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botifarra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTIFARRA»

Scopri l'uso di botifarra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botifarra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cocina de Fraga
botifarra. Se coloca un balde a cada lado del animal, se descuartiza y se coloca todo en los baldes. Ciertas partes, como el solomo, los ríñones, las costillas o la manteca se preparan para la venta o el consumo propio. Comienza el despiece  ...
Maria Vicente
2
DE LA CUINA A LA TAULA EN DEU MINUTS CATALA
30 g de pastanaga (1/3 pastanaga mitjana) 1.2 0 30 g de ceba petita (1/3 ceba i š Sal _ 130 g de botifarra petita) -' 2 ll d d' ' J 30 g de tomàquet ratllat (2 cullerades) Cu era es aıgua y 4 espàrrecs verds Preparació o Talla les verdures en tires.
Lekué, Fundación Alicia, 2013
3
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
DIJOUS A Manresa, quan els nois van a celebrar el dijous llarder, canten aquesta cançó : «El dijous llarder, botifarra, botifarra ; el dijous llarder, botifarra menjaré. El dijous gras, botifarra, botifarra ; el dijous gras, botifarra menjaràs». A Sant ...
Antoni Griera, 1936
4
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
Com recorda Jordi Terès, però. les possibilitats són inesgotables: des de botifarra negra a la brasa fins a lasanya de botifarra negra. L'època forta de consum de botifarra, segons la nissaga Terès, és per Pasqua i per Nadal (per al brou).
Ramon Francàs Martorell, 2006
5
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del ...
singular restaurante, comiendo el plato catalán «seques amb botifarra» (judías con morcilla), y teniendo a un metro aproximado de mí comiendo también, en otra mesa, un sabroso plato de gazpacho manchego (de Albacete) a dos elegantes, ...
Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa, 2000
6
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Botifarra de arroz.- Cataluña.- Es típica del Ripollés (Gerona). Está elaborada con arroz y sangre. Botifarra de lengua.- Cataluña.- Bull de la Llengua. Es una butifarra similar a la blanca pero con lengua de cerdo, se consume cruda. Botifarra ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
7
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
d'olla ab sos etcéteres, amigos, n'hem dejunat, vull dir que n'ha eixit a taula, pero sí después un plat abundant de faves tendres ab talls de botifarra, que ha suplert la falta de olla; i sent menjar prou apetitós, hi hem carregat prou bé. Después ...
‎2007
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
trasportar arengadas — pipote , barril. Batí , m. calsat que cubreix la cama 1 1 despullas del ene- mic — bolín. Molicaix , m. ant. Boticaixada , f. ant. bofetada. Botifarra , f. budéll pie de carn, etc.— morcilla , botifarra. Botifarrér , m. esp de áspi ...
‎1861
9
Diccionario valenciano-castellano
Botifarra. Morcilla ó tarángana. Botifarrh (la) del budéll eular. Morcón. y% Botifarra (la) de la cordela. Reforzada. - " Bolifarrér , ra. Morcillero , ra. Bolifarrela. Morcillica , ta. Bolifarró. V. Bolifarrela. T> Bolifarronél. V. Botifarra (la) de la cordela.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Fiesta, juego y ocio en la historia
En el Carnaval de 1802. el 2 de marzo, escribía: Avui he tingut l'amable companyia, en la taula, per menjar tots — ab mossén Domingo Vernet — . de la marquesa de Castellbell, la cassola d'arrós ab peus, cansalada i botifarra — despido ...
Ángel Vaca Lorenzo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTIFARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botifarra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buen servicio y mal negocio de Botifarra
Es de celebrar que el cantador Pep Gimeno Botifarra se proponga rehabilitar la alquería que le compró al jefe de la oficina comercial de España en Washington ... «Las Provincias, feb 16»
2
Pep 'Botifarra', Gil y Xavi Castillo reconquistan el Teatro Principal
Los músicos valencianos Pep Gimeno 'El Botifarra' y Miquel Gil y el actor Xavi Castillo han coincidido en que su estreno en el Teatro Principal de Valencia ... «El Mundo, gen 16»
3
Tío Fredo y Botifarra tocarán en sinfónico en homenaje a músicos ...
Valencia, 29 dic (EFE).- La sala Iturbi del Palau de la Música acogerá el miércoles 30 de diciembre a las 19:30 el concierto extraordinario de homenaje a los ... «La Vanguardia, dic 15»
4
Botifarra llena de ´can ´ el Palau
levante-emv | valencia El Palau de les Arts recibía ayer a Pep Gimeno Botifarra, el cantautor de Xàtiva que recupera la música más valenciana para llevarla al ... «levante.emv.com, nov 15»
5
Botifarra a banda
A Botifarra lo acompañarán también los miembros de su rondalla para interpetar piezas inspiradas en el patrimonio de la música tradicional valenciana a las ... «eldiario.es, nov 15»
6
Pep Gimeno «Botifarra», en los colegios y en «Sona la Dipu»
El músico valenciano Pep Gimeno «Botifarra» ha presentado en la Diputación de Valencia su último trabajo, «A un home que ve del poble, ningú fa baixar la ... «ABC.es, ott 15»
7
El Botifarra más jazzístico llegará a todos los colegios de la mano ...
Si la política tiene un apartado de gestos, el de ayer tuvo calado. El cantaor de Xàtiva Pep Gimeno, Botifarra, fue agasajado en la sede de la Diputación de ... «levante.emv.com, ott 15»
8
'Botifarra', Ismael Serrano y El Teatro Español, en la nueva etapa ...
El Teatre El Musical, que en su nueva etapa estará gestionado directamente por el Ayuntamiento de Valencia, iniciará el próximo 6 de noviembre la temporada ... «Europa Press, ott 15»
9
'Botifarra' actuará acompañado de la Banda Municipal de Castellón
Pep Gimeno, más conocido como Botifarra, se incorpora a la programación del Paranimf de la Universitat Jaume I. Y lo hará de una forma muy especial ya que ... «El Periódico Mediterráneo, set 15»
10
Pep Gimeno, 'El Botifarra', plato fuerte de las fiestas de Santa ...
Las cenas de 'pa i porta' o de 'tombet de bou' son ya un clásico en las fiestas. Entre el 17 y el 26 de julio se ofrece un amplio programa de actividades gratuitas. «El Periódico Mediterráneo, lug 15»

FOTO SU «BOTIFARRA»

botifarra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botifarra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botifarra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z