Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brasear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRASEAR

La palabra brasear procede del francés braiser.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRASEAR IN SPAGNOLO

bra · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRASEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brasear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo brasear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BRASEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «brasear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brasear

brasato

Braseado

La braising è una tecnica culinaria a due tempi che consiste prima di cucinare con calore secco e poi con caldo umido in un recipiente chiuso, di solito in una pentola coperta con un certo liquido. Il vaso in cui viene eseguita questa operazione si chiama brazera. A causa delle sue caratteristiche è simile allo stufato, ma tra le due procedure esistono differenze. Di solito l'operazione di raffreddamento è lento. Ci vogliono lunghi periodi di tempo, che conferiscono al cibo cotto un sapore distintivo. Di solito è una tecnica di carne e pesce. El braseado o breseado es una técnica culinaria en dos pasos que consiste primero en cocinar con calor seco, y posteriormente con calor húmedo en un recipiente cerrado, generalmente en una olla cubierta con algún líquido. La olla en la que se realiza esta operación se denomina brasera. Por sus características es similar al estofado, pero entre ambos procedimientos existen diferencias. Por regla general la operación de braseado es lenta. Conlleva largos periodos de tiempo, lo cual proporciona al alimento cocinado un sabor característico. Por lo común es una técnica realizada a carnes y a pescados.

definizione di brasear nel dizionario spagnolo

La definizione di brasear nel dizionario è arrostire determinati cibi direttamente sulla griglia. Un altro significato di brasatura nel dizionario è anche quello di stufare un cibo nel suo stesso succo, a fuoco basso. La definición de brasear en el diccionario castellano es asar ciertos alimentos directamente sobre la brasa. Otro significado de brasear en el diccionario es también guisar un alimento en su propio jugo, a fuego lento.
Clicca per vedere la definizione originale di «brasear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BRASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo braseo
braseas / braseás
él brasea
nos. braseamos
vos. braseáis / brasean
ellos brasean
Pretérito imperfecto
yo braseaba
braseabas
él braseaba
nos. braseábamos
vos. braseabais / braseaban
ellos braseaban
Pret. perfecto simple
yo braseé
braseaste
él braseó
nos. braseamos
vos. braseasteis / brasearon
ellos brasearon
Futuro simple
yo brasearé
brasearás
él braseará
nos. brasearemos
vos. brasearéis / brasearán
ellos brasearán
Condicional simple
yo brasearía
brasearías
él brasearía
nos. brasearíamos
vos. brasearíais / brasearían
ellos brasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he braseado
has braseado
él ha braseado
nos. hemos braseado
vos. habéis braseado
ellos han braseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había braseado
habías braseado
él había braseado
nos. habíamos braseado
vos. habíais braseado
ellos habían braseado
Pretérito Anterior
yo hube braseado
hubiste braseado
él hubo braseado
nos. hubimos braseado
vos. hubisteis braseado
ellos hubieron braseado
Futuro perfecto
yo habré braseado
habrás braseado
él habrá braseado
nos. habremos braseado
vos. habréis braseado
ellos habrán braseado
Condicional Perfecto
yo habría braseado
habrías braseado
él habría braseado
nos. habríamos braseado
vos. habríais braseado
ellos habrían braseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brasee
brasees
él brasee
nos. braseemos
vos. braseéis / braseen
ellos braseen
Pretérito imperfecto
yo braseara o brasease
brasearas o braseases
él braseara o brasease
nos. braseáramos o braseásemos
vos. brasearais o braseaseis / brasearan o braseasen
ellos brasearan o braseasen
Futuro simple
yo braseare
braseares
él braseare
nos. braseáremos
vos. braseareis / brasearen
ellos brasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube braseado
hubiste braseado
él hubo braseado
nos. hubimos braseado
vos. hubisteis braseado
ellos hubieron braseado
Futuro Perfecto
yo habré braseado
habrás braseado
él habrá braseado
nos. habremos braseado
vos. habréis braseado
ellos habrán braseado
Condicional perfecto
yo habría braseado
habrías braseado
él habría braseado
nos. habríamos braseado
vos. habríais braseado
ellos habrían braseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brasea (tú) / braseá (vos)
brasead (vosotros) / braseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brasear
Participio
braseado
Gerundio
braseando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRASEAR


asear
a·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desasear
de·sa·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
guasear
gua·se·ar
lampasear
lam·pa·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
masear
ma·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
payasear
pa·ya·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRASEAR

braquilogía
braquiocefálica
braquiocefálico
braquiópodo
braquiosaurio
braquiuro
brasa
brasca
braserillo
brasero
brasil
brasilada
brasilado
brasileña
brasileño
brasilero
brasilete
brasmología
brassavola
brasserie

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRASEAR

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

Sinonimi e antonimi di brasear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRASEAR»

brasear braseado breseado técnica culinaria pasos consiste primero cocinar calor seco posteriormente húmedo recipiente cerrado generalmente olla cubierta algún líquido realiza esta operación denomina brasera asar ciertos alimentos directamente sobre brasa otro también guisar propio jugo fuego lento conceptos basicos cocina otras pueden este estilo ejemplo ballotine cadera cerdo cordero pato pavo gallinitas guinea venado salvaje liebre pichones animales caza éxito faisán nbsp preelaboracion conservacion utiliza pieza entera mechada para falda tapa troceada estofados tapilla encuentra pierna cubriendo parcialmente forma parte contra triangular peso oscila historia natural transformación compara estofar implica más civilizada transformar naturaleza hervir puesto carne completo logra trascendencia completa

Traduzione di brasear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRASEAR

Conosci la traduzione di brasear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di brasear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brasear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

brasear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

brasear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Braze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brasear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

brasear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

brasear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brasear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

brasear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brasear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brasear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brasear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

brasear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

brasear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brasear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

brasear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

brasear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

brasear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

brasear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brasear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brasear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

brasear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brasear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brasear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brasear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brasear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brasear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brasear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRASEAR»

Il termine «brasear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brasear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brasear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brasear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRASEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brasear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brasear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brasear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRASEAR»

Scopri l'uso di brasear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brasear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Otras carnes se pueden brasear en este estilo, por ejemplo, ballotine, cadera de cerdo o cordero, pato, pavo y gallinitas de guinea. Venado, pato salvaje, liebre, pichones, son animales de caza que se pueden brasear con éxito. Faisán ...
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
2
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
También se utiliza la pieza entera mechada para brasear. La falda de tapa, troceada, para estofados. * Tapilla. Se encuentra en la pierna, cubriendo parcialmente la cadera, y forma parte de la contra. Es triangular y su peso oscila entre 1 y 2 ...
Francisco Lopez Barreras, 2007
3
Cocinar: Una historia natural de la transformación
Si se compara con cocinar al fuego, brasear o estofar implica una forma más civilizada de transformar la naturaleza. Al brasear o hervir, puesto que la carne se cocina por completo, se logra una trascendencia más completa del animal, ...
Michael Pollan, 2014
4
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Brasear Brasear es cocer alimentos a fuego lento y tapado Suelen brasearse piezas de carne que para asar no dan el resultado apetecido: tapa, contra, babilla .silla y algunas aves.. Procedimiento para brasear carnes Mechar y sujetar la ...
José María Pérez Pascual, 2001
5
Técnicas culinarias
Brasear. Este método consiste en someter el alimento a calor fuerte para dorarlo, luego le añadimos un líquido (fondo, vino o agua) hasta 1⁄4 del volumen de la pieza y una mirepoix de verduras. Esto lo cocinamos a fuego lento hasta su ...
PARANINFO, 2011
6
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
... técnicas de cocción? El braseado es una técnica magnífica para entender qué significa cocinar sobre un fondo o en agua y qué significa cocinar en seco. Se pueden brasear tanto la carne roja como la blanca, el pescado y las verduras, ...
Robert L. Wolke, 2005
7
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Además de comerse como fruta fresca, se pueden brasear y servir de guarnición, junto a algún tipo de asado graso, o hacer un puré o salsa con la misma finalidad. Con las hojas frescas dela higuera, se suelen envolver patatas para asar al ...
Miguel Jordá Juan, 2011
8
Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...
Espaldilla  Es la pierna delantera propiamente dicha, cu bre parte del húmero y la escápula. Se puede utilizar entera para brasear, troceada para ragouts y fileteada para carbonadas. Si es de ternera se puede utilizar para freír fileteada.
Editorial Vértice, 2010
9
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Brasear.- Asar viandas directamente sobre las brasas. || Guisar alimentos, previamente erogados en un recipiente cerrado herméticamente. Brasera.- Cazuela baja con tapa que se utiliza para brasear alimentos. Brásica.- Genero de plantas ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
10
Fatto in casa: auténticos platos italianos
Brasear significa cocinar a la brasa. Antiguamente se cocinaban grandes piezas de carne por largo tiempo en grandes ollas a las que se les ponían brasas debajo y encima de la tapa (que era cóncava) y así se cocinaba entre dos fuegos .
Donato De Santis, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRASEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brasear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las brasas del siglo XXI
«Cocinando con un horno-brasa Josper se puede brasear cualquier tipo de alimento –explica Joan Fuster–, desde chuletas hasta filetes de pescados y ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
2
Receta de frutas a la brasa
Cortar las frutas a tacos y sujetarlas con la brocheta. Cubrirlas con un toque de ron y azúcar moreno. Brasear las brochetas y emplatarlas en un plato llano. «RTVE, mag 16»
3
El estofado llegó desde Europa
Para estofar se suelen cortar todos los ingredientes en crudo, lo cual difiere del método de brasear, en el cual se debe dorar primero los alimentos en alguna ... «El Telégrafo, mag 16»
4
Otro feminicidio en Tapachula, le dan 6 machetazos
... quien vestía un short azul rey, una blusa morada, brasear negro, sin calzado, al ser revisada minuciosamente presentaba 4 heridas en la parte superior de la ... «Gaceta Mexicana, apr 16»
5
Dos métodos para cocinar: Brasear y guisar
Brasear es el método de cocinar más usado y el favorito del famoso chef Mario Batali para preparar carnes, “porque mientras las hago, puedo descansar y ... «Vanidades, apr 16»
6
“Las nuevas técnicas gastronómicas deben estar al servicio del sabor”
También ha lamentado que hayan pasado a “mejor vida” acciones de la cocina como soasar o brasear el pimiento y la cebolla para hacer un sofrito y que se ... «EFEagro, apr 16»
7
GASTRONOMÍA SABOR Paniego: las nuevas técnicas ...
También ha lamentado que hayan pasado a "mejor vida" acciones de la cocina como soasar o brasear el pimiento y la cebolla para hacer un sofrito y que se ... «EFE, apr 16»
8
Científicos descubren que causa cáncer de mama y lo consumimos ...
Es importante destacar, que el uso de sostenes o brasear muy ajustados o muy apretados pueden causar cáncer de mama, así como el uso prolongado del ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, apr 16»
9
Cómo pelar alcachofas (y brasearlas en vino blanco)
Para brasear alcachofas no necesitas contarles tu vida: basta con saber pelarlas, cocerlas en vinazo y rematarlas con piñones, queso y aceitunas negras. «EL PAÍS, feb 16»
10
Chef Paulo Vitor fala sobre o Josper, combinação entre uma grelha ...
... temperatura média entre 300 e 350 graus regulado por um sistema de disparo, com a alta temperatura é possível brasear e assar sem cozinhar o produto. «Olhar Direto, feb 16»

FOTO SU «BRASEAR»

brasear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brasear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brasear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z