Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sisear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SISEAR

La palabra sisear procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SISEAR IN SPAGNOLO

si · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SISEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sisear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sisear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SISEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sisear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sisear nel dizionario spagnolo

La definizione di sisear nel dizionario è di emettere ripetutamente il suono inarticolato di s e ch, di solito per esprimere disapprovazione o antipatia. En el diccionario castellano sisear significa emitir repetidamente el sonido inarticulado de s y ch, por lo común para manifestar desaprobación o desagrado.

Clicca per vedere la definizione originale di «sisear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SISEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo siseo
siseas / siseás
él sisea
nos. siseamos
vos. siseáis / sisean
ellos sisean
Pretérito imperfecto
yo siseaba
siseabas
él siseaba
nos. siseábamos
vos. siseabais / siseaban
ellos siseaban
Pret. perfecto simple
yo siseé
siseaste
él siseó
nos. siseamos
vos. siseasteis / sisearon
ellos sisearon
Futuro simple
yo sisearé
sisearás
él siseará
nos. sisearemos
vos. sisearéis / sisearán
ellos sisearán
Condicional simple
yo sisearía
sisearías
él sisearía
nos. sisearíamos
vos. sisearíais / sisearían
ellos sisearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he siseado
has siseado
él ha siseado
nos. hemos siseado
vos. habéis siseado
ellos han siseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había siseado
habías siseado
él había siseado
nos. habíamos siseado
vos. habíais siseado
ellos habían siseado
Pretérito Anterior
yo hube siseado
hubiste siseado
él hubo siseado
nos. hubimos siseado
vos. hubisteis siseado
ellos hubieron siseado
Futuro perfecto
yo habré siseado
habrás siseado
él habrá siseado
nos. habremos siseado
vos. habréis siseado
ellos habrán siseado
Condicional Perfecto
yo habría siseado
habrías siseado
él habría siseado
nos. habríamos siseado
vos. habríais siseado
ellos habrían siseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sisee
sisees
él sisee
nos. siseemos
vos. siseéis / siseen
ellos siseen
Pretérito imperfecto
yo siseara o sisease
sisearas o siseases
él siseara o sisease
nos. siseáramos o siseásemos
vos. sisearais o siseaseis / sisearan o siseasen
ellos sisearan o siseasen
Futuro simple
yo siseare
siseares
él siseare
nos. siseáremos
vos. siseareis / sisearen
ellos sisearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube siseado
hubiste siseado
él hubo siseado
nos. hubimos siseado
vos. hubisteis siseado
ellos hubieron siseado
Futuro Perfecto
yo habré siseado
habrás siseado
él habrá siseado
nos. habremos siseado
vos. habréis siseado
ellos habrán siseado
Condicional perfecto
yo habría siseado
habrías siseado
él habría siseado
nos. habríamos siseado
vos. habríais siseado
ellos habrían siseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sisea (tú) / siseá (vos)
sisead (vosotros) / siseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sisear
Participio
siseado
Gerundio
siseando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SISEAR


asear
a·se·ar
bisbisear
bis·bi·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
grisear
gri·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
lesear
le·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
salsear
sal·se·ar
visear
vi·se·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SISEAR

sisa
sisador
sisadora
sisal
sisalera
sisalero
sisallo
sisar
sisardo
sisca
sisella
siseo
sisero
sisiflís
sisimbrio
sisimico
sisimite
sísmica
sismicidad
sísmico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SISEAR

babosear
bolsear
brasear
discursear
frasear
golosear
mariposear
metamorfosear
nausear
payasear
perifrasear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
rosear
sonsear
trasdosear
travesear
vosear

Sinonimi e antonimi di sisear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SISEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sisear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sisear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SISEAR»

sisear abuchear chistar cuchichear desaprobar llamar patalear pitar protestar silbar emitir repetidamente sonido inarticulado común para manifestar desaprobación desagrado recepción derecho romano colombia saec xviii todo gregorio mayáns sisear quien rendirá homenaje plan estudios propondrá anterior este viaje añadir francisco antonio moreno escanden nbsp bibliografía cronológica lingüística gramática carlos dolz josé estevan boil valero ramírez mayansy esteva hebrera estévan roig benet historia monasterio poblet ilustrada como veremos adelante ramon obispo lérida expreíla nombre abad apelativo demostrará irán refiriendo lugar pero catalogus librorum doctoris joach gómez cortina =boletin bibliófilo serie núui mayans exemplos declinaciones nombres valencia pasta greg

Traduzione di sisear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SISEAR

Conosci la traduzione di sisear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sisear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sisear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

嘶嘶声
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sisear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hiss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फुफकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шипение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

silvo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিস্হিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

siffler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시 이시이하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hiss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng xì xì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फोफावणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıslama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sibilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шипіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șuierat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφύριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

susing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sisear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SISEAR»

Il termine «sisear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sisear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sisear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sisear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SISEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sisear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sisear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sisear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SISEAR»

Scopri l'uso di sisear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sisear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
todo las de D. Gregorio Mayáns y Sisear (1699-1781)2776, a quien rendirá homenaje en el Plan de estudios que propondrá2777. A todo lo anterior de este viaje de estudios, hay que añadir que D. Francisco Antonio Moreno y Escanden  ...
Fernando Betancourt-Serna, 2007
2
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ...
... Carlos [1771 =] s.a. Dolz, José Estevan -» Boil y Valero Ramírez, Gregorio 1742 -» Mayansy Sisear, Gregorio 1768 Esteva Dolz, José -> Ros y Hebrera, Carlos 1752 Estevan, J. -> Ros y Hebrera, Carlos 1788 Estévan, José -> Roig y Benet, ...
Hans-Josef Niederehe, 2005
3
Historia De El Real Monasterio De Poblet: Ilustrada Con ...
( en que como veremos adelante , ya era Don Ramon de Sisear Obispo de Lérida) que expreíla el nombre de Ramon Abad, ni aun el apelativo de Abad de Poblet , como se demostrará en las que fe irán refiriendo en fu lugar 5 pero como el ...
José Finestres y de Monsalvo, 1753
4
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gómez de la Cortina, ...
=Boletin del Bibliófilo, serie XI, núui. 2340. 4855. Mayans y Sisear (D. Gregorio). Exemplos de las declinaciones de los nombres. —Valencia, 1769.=12.° pasta. 4856. Mayans y Sisear (D. Greg.). Exemplos de las conjugaciones de los verbos,  ...
Joaquín Gómez de la Cortina (Marqués de Morante), Vicente de la Fuente, 1857
5
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
4855. Mayans y Sisear (D. Gregorio). Exemplos de las declinaciones de los nombres. =Valencia, 1769.=12.° pasta. 4856. Mayans y Sisear (D. Greg.). Exemplos de las conjugaciones de los verbos, ordenados por D. Gregorio Mayans y Sisear ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1857
6
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
49r-65v: Informe al Rei nuestro Señor Don Felipe Quinto sobre el Patronazgo Real i su jurisdicion hecho por Dn Gregorio de Maians y Sisear. 7,-í. 67r-96r < Gregorio Mayans y Sisear: Apología del Patronato de los Reyes de España relativo al ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
7
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
Mayans y Sisear (D. Gregorio). Exemplos de las declinaciones de los nombres. = Valencia, 1769.=12.° pasta. • 4856. Mayans y Sisear (D. Greg.). Exemplos de las conjugaciones de los verbos, ordenados por D. Gregorio Mayans y Sisear.
Joaquín Gómez de la Cortina Morante, 1857
8
La fijación ortográfica del español: norma y argumento ...
Mayans y Sisear, Gregorio (1986): Obras completas V. Ensayos y varia. Ed. de A. Mestre. Valencia: Publicaciones del Ayuntamiento de Oliva. Mayans y Sisear, Gregorio (1991): Abecé español. Estudio y edición de María José Martínez ...
María José Martínez Alcalde, 2010
9
Primer Congreso de Historia del País Valenciano: Crónica del ...
Ja de molt abans, s'havia interessat pels seus avantpassats, des que, en donar-li Josep Finestres el condol per la mort de la mare, dona Maria Sisear, el 13 de gener del 1732, li havia dit que creía que podia venir de la familia deis Sisear...
10
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
LI.a Franciscus sisear Ángelus de Russis Vidit. NOTANDA Después de la destrucción del archivo en 1943, se reorganizaron los fondos" de Cancillería de la época aragonesa y en: Museo 99 A. 26 Cancellería de Calabria, se conservan  ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SISEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sisear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algunos iPhone 7 y 7 Plus podrían "sisear" en determinadas ...
Se está convirtiendo en algo habitual, antes de cada lanzamiento de un nuevo iPhone, el hacer una “porra” intentado adivinar cuál será el gate, el defecto de ... «Actualidad iPhone, set 16»
2
El colegio encantado
... estaba yo sola en ese momento, seguí estudiando y nuevamente me comenzaron a sisear, pasé de distraerme pero algo sentí, como si alguien me pasara un ... «elcorreoweb.es, ago 16»
3
Lenguaje Kinésico
las onomatopeyas y aquellos sonidos que poseen nombre como chistar, roncar, sisear y los sonidos como “uff”, “Hm”, “Pss”, etc. Todas estas palabras se los ... «El Pulso Laboral, lug 16»
4
Hertha Marks Ayrton, obsesionada con los patrones que forman las ...
Imaginaos lo que debía ser estar en una habitación cuya fuente de iluminación se ponía a sisear, a chisporrotear, a zumbar y a girar, produciendo una luz ... «La Voz de Galicia, apr 16»
5
Graham Dunning, música 'techno' frágil y de andar por casa
“El ruido —como sonido no deseado, como el crepitar de un disco o el sisear de una cinta— suele aparecer en mi trabajo”. Graham Dunning siente debilidad ... «20minutos.es, dic 15»
6
Mariano Houdini
Pero es que al Gobierno el miedo concreto al parado le hace bajar las persianas como en 'Los otros', sisear, encender una vela y quedarse muy quieto muy ... «El Mundo, ott 15»
7
¿Las lagartijas son tan silenciosas como parecen?
Las lagartijas más grandes son las que suelen sisear, explica Espinoza, muy probablemente “porque semejante amenaza de un animal más pequeño no sería, ... «National Geographic en espanol, ott 15»
8
'Los Mercenarios 2' (Simon West, 2012)
Si lo que quieres es ver llover balas, escuchar el sonido de infinidad de explosiones, el sisear de los cuchillos mientras cruzan la pantalla, deleitarte con ... «MagaZinema, ago 15»
9
'Disculpe por haberle esposado'
Los agentes -«robocop», como los define-, hasta entonces rígidos, empezaron a sisear: «Nos hemos equivocado de puerta». El objetivo real del operativo ... «El Mundo, giu 15»

FOTO SU «SISEAR»

sisear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sisear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sisear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z