CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RAPOSEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raposeo
tú raposeas / raposeás
él raposea
nos. raposeamos
vos. raposeáis / raposean
ellos raposean
Pretérito imperfecto
yo raposeaba
tú raposeabas
él raposeaba
nos. raposeábamos
vos. raposeabais / raposeaban
ellos raposeaban
Pret. perfecto simple
yo raposeé
tú raposeaste
él raposeó
nos. raposeamos
vos. raposeasteis / raposearon
ellos raposearon
Futuro simple
yo raposearé
tú raposearás
él raposeará
nos. raposearemos
vos. raposearéis / raposearán
ellos raposearán
Condicional simple
yo raposearía
tú raposearías
él raposearía
nos. raposearíamos
vos. raposearíais / raposearían
ellos raposearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he raposeado
tú has raposeado
él ha raposeado
nos. hemos raposeado
vos. habéis raposeado
ellos han raposeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había raposeado
tú habías raposeado
él había raposeado
nos. habíamos raposeado
vos. habíais raposeado
ellos habían raposeado
Pretérito Anterior
yo hube raposeado
tú hubiste raposeado
él hubo raposeado
nos. hubimos raposeado
vos. hubisteis raposeado
ellos hubieron raposeado
Futuro perfecto
yo habré raposeado
tú habrás raposeado
él habrá raposeado
nos. habremos raposeado
vos. habréis raposeado
ellos habrán raposeado
Condicional Perfecto
yo habría raposeado
tú habrías raposeado
él habría raposeado
nos. habríamos raposeado
vos. habríais raposeado
ellos habrían raposeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raposee
tú raposees
él raposee
nos. raposeemos
vos. raposeéis / raposeen
ellos raposeen
Pretérito imperfecto
yo raposeara o raposease
tú raposearas o raposeases
él raposeara o raposease
nos. raposeáramos o raposeásemos
vos. raposearais o raposeaseis / raposearan o raposeasen
ellos raposearan o raposeasen
Futuro simple
yo raposeare
tú raposeares
él raposeare
nos. raposeáremos
vos. raposeareis / raposearen
ellos raposearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube raposeado
tú hubiste raposeado
él hubo raposeado
nos. hubimos raposeado
vos. hubisteis raposeado
ellos hubieron raposeado
Futuro Perfecto
yo habré raposeado
tú habrás raposeado
él habrá raposeado
nos. habremos raposeado
vos. habréis raposeado
ellos habrán raposeado
Condicional perfecto
yo habría raposeado
tú habrías raposeado
él habría raposeado
nos. habríamos raposeado
vos. habríais raposeado
ellos habrían raposeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
raposea (tú) / raposeá (vos)
raposead (vosotros) / raposeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAPOSEAR»
Scopri l'uso di
raposear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
raposear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Raposear. renardier, s. m. Zorrero : el cazador de zorras. renardiere, s. f. Zorrera :
la cueva, ó madriguera de la zorra. | Zorrera: la cocina, chimenea que hace
mucho humo. renarijiser, v. n. [fam.) Raposear. reimasquer, v. n. {vulg.)
Refunfuñar.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Diccionario Guarania ilustrado
140 Quiróptero - Raposear Quiróptero: mbopi. Quisquilloso: ñemyronde, iñemy-
rondéva. Quiste: mbeu ata oñembohapóva pire guype. Quitador: oipe'áva, pe'
ahára. Quitamanchas: ky'a pe'aha. Quitar: pe'a. Quitasol: kuarahy mo'ähá.
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras
Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. puntuar ........................... 188 punzar .
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
4
Quaresmas de las tres ferias mayores, 1
Vwt proverbio, que con 2a raposa se avia de raposear ; cum <Oulpe
vulpinandum. Conocia ChriC to que esteEscriba , que le queria seguir era un
gran VnlpOn: se ofre« cia a seguirlc obsequioso , y era un clioacion.Lücgo
embiandolesDíos ...
Damián de la Virgen, 1722
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
RAPÓNCHIGO, s. m. Planta perenne que echa por raíz un rabanito blanco que
se come en ensalada. ' RAPOSA , s. f. V. ZO«BA. || met. La persona astuta y
solapada. RAPOSEAR , v. n. Usar de ardides ó trampas como la raposa.
RAPOSERA ...
6
Diccionario manual castellano-catalán
Rapiña, f. rapiña. Rapiñar, v. a. fam. rapiñar, arpar, arrapar. Rapista , m. fam.
rapador , barber. Rapo, m. nap rodó. Rapónchigo, m. repunxó. Raposa, f. guineu.
\\ met. garneu, ganso, bellaco, gata- moxa. Raposear, v. n. gansejar, a- nar ó
venir ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
J1APOSA, s. f Zorra. — Met. La persona astuta y sagaz. RAPOSEAR , v. n. Usar
de ardides y trampas. RAPOSERA, s. f La cuera en que se reposa la zorra.
RAPOSERÍA , s. f Astncia , artificio cariñoso. RAPOSINO, NA, t RAPOSUNO, NA,
adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Refranes o proverbios en romance
A ta'es raposas , raposear con ellas, como leerás en el Vulpinari. Muy bien
aprenden los niños desde la tierna edad aquellos versos de Cató: 2Vi> alabes à
los botrbrcs Hfon^trost De palabras . muy bl~ndns.y mdofas, "Parque el reclama
fœ»* ...
9
Considerationium Spiritualium super Librum Cantici ...
A vulpe traxiffè «rígenem, vulpinarì verèum,\>or raposear.£/ inde Pluur. txtaf
Appologus ille, cuius meminit Plutar. qmd par dus ïn- ftdtabat vulpi^quod cutem
habereí •vnicokrem , cum tamen ip/è cutem haberet verftcolorem. Cuirefpand'tt
vulpïs ...
Juan de los Ángeles, 1607
10
Diccionario Catalan-Castellano
Gansejar.n. perecear, raposear. Ganseria. f. zorrería, rapose- ria , mojigatez.
Ganso, sa. adj. taimado, morlaco, redomado, morlon, sátrapa, zorro, raposa.
Ganxet. m. dim. garabatillo. Ganxo. m. gancho, garfio, garabato , colgadero,
prendedero ...
