Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brasca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRASCA

La palabra brasca procede del francés brasque.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRASCA IN SPAGNOLO

bras · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRASCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brasca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRASCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «brasca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brasca nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese brasca significa miscela di polvere di carbone e argilla con cui si formano la piazza e la cupela di alcuni forni metallurgici, e le pentole vengono riempite anche quando devono subire un fuoco molto vivo. En el diccionario castellano brasca significa mezcla de polvo de carbón y arcilla con que se forma la plaza y copela de algunos hornos metalúrgicos, y también se rellenan los crisoles cuando han de sufrir fuego muy vivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «brasca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
borrasca
bo·rras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chamarasca
cha·ma·ras·ca
charrasca
cha·rras·ca
cururasca
cu·ru·ras·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
pincarrasca
pin·ca·rras·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
trasca
tras·ca
vasca
vas·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRASCA

braquilogía
braquiocefálica
braquiocefálico
braquiópodo
braquiosaurio
braquiuro
brasa
brasear
braserillo
brasero
brasil
brasilada
brasilado
brasileña
brasileño
brasilero
brasilete
brasmología
brassavola
brasserie

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRASCA

arnasca
bergamasca
busca
calaguasca
charabasca
charamasca
chasca
chavasca
francisca
fresca
monegasca
mosca
nevasca
patasca
pesca
rosca
sachaguasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Sinonimi e antonimi di brasca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRASCA»

brasca mezcla polvo carbón arcilla forma plaza copela algunos hornos metalúrgicos también rellenan crisoles cuando sufrir fuego vivo chihuahua todo tiempo futuro peor elementos situaciones atmósferas conducen mundo donde posible imposible funden trivialidad maravilla encuentran sendero común personajes acciones están libres veces bueno conejito últimos juegos relatos nuevas voces literatura argentina premiada reconocida dentro fuera país antología cuento breve oculto intencion ofrecer variedad tematica formal esta antologia combina cuentos breves fragmentos narraciones largas recuerdos biograficos anecdotas incluso poemas microrrelatos hispanoparlante microstories from australia colombia ecuador nosotras vosotras ellas aguas madres vascos celtas indoeuropeos genes lenguas síncopa vocal brasca encuentra

Traduzione di brasca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRASCA

Conosci la traduzione di brasca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di brasca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brasca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Brasca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

brasca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brasca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Brasca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Brasca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Brasca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Brasca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Brasca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Brasca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Brasca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brasca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Brasca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Brasca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brasca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brasca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Brasca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Brasca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Brasca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Brasca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Brasca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Brasca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Brasca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Brasca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brasca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brasca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brasca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brasca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRASCA»

Il termine «brasca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brasca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brasca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brasca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRASCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brasca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brasca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brasca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRASCA»

Scopri l'uso di brasca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brasca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todo tiempo futuro fue peor
Los elementos, las situaciones y las atmósferas nos conducen a un mundo donde lo posible y lo imposible se funden, donde la trivialidad y la maravilla encuentran un sendero común, donde los personajes y las acciones están libres y ...
Raúl Brasca,, 2012
2
Últimos Juegos
Relatos de una de las nuevas voces de la literatura argentina, premiada y reconocida dentro y fuera de su país.
Raúl Brasca, 2005
3
Antología del cuento breve y oculto
Con la intencion de ofrecer variedad tematica y formal, esta antologia combina cuentos breves, fragmentos de narraciones mas largas, recuerdos biograficos, anecdotas e incluso poemas.
Raúl Brasca, Luis Vict Chitarroni, 2001
4
Microrrelatos del mundo hispanoparlante
Microstories from Argentina, Australia, Colombia and Ecuador.
Silvia Patricia Israilev, Raúl Brasca, 2006
5
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Esa forma con síncopa de la vocal (Brasca) se encuentra en Francia dando nombre a un par de ríos (Brasca, Brascus2n) y otros tantos lugares (Brasca, Brascum2^), que Holder consideraba de filiación «ligur». Tanto en un caso como en otro ...
Francisco Villar, 2005
6
Escritos disconformes: nuevos modelos de lectura
Bioy Casares, Adolfo y Borges, Jorge Luis: Cuentos breves y extraordinarios. Buenos Aires: Santiago Rueda, 1970. Borges, Jorge Luis: Obras completas. ia edición. Buenos Aires: Emecé, 1974. BRASCA, Raúl: Las aguas madres. ia edición.
Francisca Noguerol Jimenez, 2004
7
Tratado de química aplicada a las artes
La pila destinada á contener el cobre está formada con una brasca compuesta de dos partes y media de arcilla molirr da y tamizada y de dos partes de carbón, en polvo. A cuatro partes de esta composición se añade una de arena criba-r da.
Jean-Baptiste-André Dumas, 1846
8
Tratado de ensayes, tanto por la via seca como por la via ...
Los crisoles sin brasca no necesitan por otra parte tanto fuego como los de brasca, porque esta sostiene las paredes en el momento en que principiau a ablandarse. En fin, haciendo uso de los crisoles de brasca, no es necesario añadir ...
Ignacio Domeyko, 1858
9
Tratado de química aplicada a las artes
Por este medio se obtendrá un boton de fundicion y una escoria vítrea que pueden separarse fácilmente, y que no tendrán ninguna adherencia con la brasca; por lo tanto se podrán pesar separadamente. El ensayo no ofrece ninguna ...
Jean Baptiste Dumas, 1845
10
Comunión y Liberación/1. Los orígenes (1954-1968)
Según sus promotores, el fin de la asociación era hacer apostolado en las escuelas medias superiores, reagrupando a los inscritos en la AC e implicando a través de ellos a los chicos y chicas de los institutos22. 17 Giancarlo Brasca ...
Massimo Camisasca, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRASCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brasca nel contesto delle seguenti notizie.
1
A 40 años del fallecimiento del segundo obispo Antonio Brasca
"El obispo debe compartir las angustias y esperanzas de su pueblo para servirlo en la fe de Jesucristo", había expresado Brasca. La misa exequial fue ... «Diario La Opinión de Rafaela, giu 16»
2
Nice en 69 adresses précieuses
Avec Stéphane Brasca à la plume et Loïc Alsina à l'illustration, ce charmant guide quadrille Nice pour révéler ses adresses incontournables. Un ouvrage ... «VOGUE.fr, giu 16»
3
Testimonios por los 40 años de la muerte del obispo Brasca
Con motivo de cumplirse 40 años de la muerte del obispo diocesano Antonio Brasca el próximo 26 de junio, desde el Obispado de Rafaela y con la ... «Diario La Opinión de Rafaela, giu 16»
4
Entrevista a Raúl Brasca: “La microficción es mi forma natural de ...
Charla con el escritor de microficción, Raúl Brasca, considerado uno de los pioneros del género en Argentina. “Creo que el auge de la microficción se debe a ... «La Primera Piedra, giu 16»
5
Valentín Brasca, el ex Talleres que hoy puede ser clave para el ...
Valentín Brasca tiene el teléfono con mensajes. Los WhatsApp le explotan: “Si atajás un par de tiros, te pagamos el asado”. Y él lo toma con calma. “Es una ... «La Voz del Interior, mag 16»
6
Brasca y el partido ante Talleres: “Jugar así sería desleal”
No podemos jugar en estas condiciones contra el puntero del torneo, es mucha desventaja”, graficó el arquero Valentín Brasca, referente del equipo puntano y ... «Dia a Dia, mag 16»
7
Mafia, operazione Brasca Indagati non rispondono al gip
PALERMO - Si è avvalsa della facoltà di non rispondere la maggior parte dei 62 arrestati nell'operazione Brasca 4.0, condotta dai carabinieri, che ha sgominato ... «Live Sicilia, mar 16»
8
Palermo, operazione “Brasca-Quattro.zero”: arrestato l'ultimo ricercato
Questa mattina i Carabinieri del Nucleo Investigativo del Gruppo di Monreale, hanno individuato e tratto in arresto Saverio Zinna, palermitano di 42 anni, ... «Telejato, mar 16»
9
B Nacional: Instituto consigue su primer triunfo
Sobre los 15 minutos Instituto, a través de Mateo García eludió al arquero Valentin Brasca, y cuando la pelota marchaba al gol, sobre la línea, salvó Lucas ... «Diario Jornada, feb 16»
10
Boxe, Brasca chiude a Cammarelle: "I Giochi di Rio? Meglio che ...
Roberto Cammarelle ROMA - La strada verso Rio è sbarrata per Roberto Cammarelle: è Alberto Brasca, presidente della Federboxe, ad escludere l'imminente ... «La Repubblica, gen 16»

FOTO SU «BRASCA»

brasca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brasca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brasca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z