Scarica l'app
educalingo
brezo

Significato di "brezo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREZO

La palabra brezo procede del latín hispánico *broccĭus, la cual a su vez procede del celta *vroicos; cónfer galés grug, irlandés antiguo froech y gaélico fraoch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BREZO IN SPAGNOLO

bre · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brezo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BREZO IN SPAGNOLO

definizione di brezo nel dizionario spagnolo

La definizione di heather significa cespuglio della famiglia delle Ericaceae, da uno a due metri di altezza, molto vivace, con foglie verticali, lineari e senza pelo, piccoli fiori in gruppi ascellari, bianco-verdastro o rossastro, legno duro e radici di spessore, che servono a produrre fucina di carbone e tubi per fumatori.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BREZO

aderezo · adrezo · atrezo · cerezo · desperezo · enderezo · esperezo · rezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BREZO

breteador · bretear · bretel · bretón · bretona · bretoniana · bretoniano · bretónica · breva · breval · breve · brevedad · brevemente · brevera · brevete · breviario · brevipenne · brezal · brezar · briaga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BREZO

acezo · alezo · almezo · arcabuezo · arrapiezo · bezo · bocezo · bostezo · cabezo · cortezo · cuezo · despezo · despiezo · empiezo · linuezo · pescuezo · revezo · robezo · tropiezo · vezo

Sinonimi e antonimi di brezo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BREZO»

brezo · miel · propiedades · plantas · medicinales · tours · esencia · floral · arbusto · familia · ericáceas · metros · altura · ramoso · hojas · verticales · lineales · lampiñas · flores · pequeñas · grupos · axilares · color · blanco · verdoso · rojizas · madera · dura · raíces · gruesas · sirven · para · hacer · carbón · fragua · pipas · fumador · cornisas · brezo · both · love · story · plague · whose · death · toll · gone · down · history · shows · uselessness · material · wealth · face · pain · suffering · llama · relación · histórica · santuarios · célebres · covadonga · clasificación · general · montes · públicos · brezu · tojo · breza · colección · voces · frases · gallegas · martín · sarmiento · torga · portugués · gallego · torgo · como · canga · urce · tiene · misma · raíz · acaso · principio · harían · cangas · palos · modo · bastará · mismo · nbsp · sistema · vegetables ·

Traduzione di brezo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BREZO

Conosci la traduzione di brezo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di brezo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brezo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

石南属
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

brezo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heather
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हीथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلنج نبات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вереск
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

urze
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুল্মবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bruyère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

heather
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Heide
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヘザー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

히스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Heather
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây thạch thảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொற்றும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

funda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrzos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

верес
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buruiană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερείκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Heather
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brezo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BREZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brezo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brezo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brezo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BREZO»

Scopri l'uso di brezo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brezo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las cornisas de Brezo
Both a love story and the story of the plague, whose death toll has gone down in history, the story shows the uselessness of material wealth in the face of real pain and suffering.
Juan Camargo, Juan Manuel Camargo González, 2005
2
Clasificación general de los montes públicos
Brezo. Brezo. Brezo. Brezu. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Tojo y breza Brezo. Tojo y brezo. Tojo y brezo . Tojo y brezo. Tojo. Tojo. Tojo. Tojo. Brezo. . Brezo. Brezo. Breza Brezo. Brezo.
3
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Torga en portugués es el brezo, y en gallego torgo y torga. No sé si como canga y como brezo (en gallego urce) tiene torga una misma raíz (254 r.) Acaso al principio se harían las cangas de palos de brezo, y de ese modo bastará un mismo ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
4
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Brezo mohoso , con las anteras que rematan en aristas ; corolas casi globosas , mohosas ; estilo encerrado ; y hojas de tres en tres. 4. Brezo de Rcrgio , con las anteras terminadas en aristas; corolas en furma de campana ; estilo encerrado ...
Carl von Linné, 1788
5
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
505 brecina, 495, 497, 499, 505, 506 brezo, 495, 500, 504, 506 brezo albar, 504 brezo albarizo, 504 brezo arbóreo, 504 brezo bermejo, 495 brezo blanco, 504 brezo blanquillo, 505 brezo castellano, 504 brezo ceniciento, 495 brezo colorado , ...
Santiago Castroviejo, 1993
6
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Brezo Tetraiix , con anteras terminadas en aristas , corolas aovadas ; estilo encerrado ; hojas de quatro en quatro , pestañosas ; y flores en cabezuela. ai. Brezo velloso , con anteras que rematan en aristas ; corolas aovadas ; esrilo encerrado ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
7
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Situación Geográficamente está enclavado este santuario en el corazón de la Sierra del Brezo, que va desde Guardo a Cervera de Pisuerga, al norte de la provincia, en plena montaña palentina, ceraca del nacimiento de los ríos Carrión y ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
Los brezos son plantas univcrsalmenle buscadas para adorno de los jardines, sobre- todo en Inglaterra. Los mas interesantes entre" los indígenos y que se cultivan en Europa , además del Brezo vulgar , son : el Brezo alveolado [Erica « elida, ...
José Oriol Ronquillo, 1851
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
248) brecina [Granada],701 (n.° 248b) breixo [gall.], 695 (n.° 245) bresquillero, 527 (n.° 164) bressol de maría [cat.], 279 (n.° 45c) breveira [gall.], 566 (n.° 186) brezina, 698 (n.° 247) brezina, 701 (n.° 248b) brezo, 694-96, 698-99 (n.° 244 a ...
Ginés A. López González, 2007
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
M S TE CI K*.'' Álbum 1. EMPETRUM rre.#«m.X Empetro levantado. .., Hort. cliff. 470. X Empetrum Lutitanicum,X . Empetro de Portugal, con fruQu albo. Tourn: p. $79.$el fruto blanco. 'Erica ere&a , baccit can-i Brezo levantado , con las ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brezo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los lebaniegos peregrinan al santuario de la Virgen del Brezo
... llegando a primera hora de la tarde al santuario, donde después de pasar al interior, para poder besar la medalla de la Virgen del Brezo, todos los peregrinos ... «El Diario Montanes, giu 16»
2
II Torneo Benéfico Fundación Numen en el Club Brezo
Padel Spain.- Tras el gran éxito cosechado el pasado año, el Club Brezo-Osuna de Madrid albergará el próximo 11 de junio la II edición del Torneo Benéfico de ... «Padel Spain, giu 16»
3
Doscientos kilos de flores y brezo desde La Orotava
La carga estaba compuesta por flores y brezo negro, color canela y verde natural. Así lo contaba ayer Nico a este diario. Un veterano orotavense que vino como ... «Diario Atlántico, mag 16»
4
El 'software' español que sirvió para localizar a un terrorista del ISIS
Cuando Yaiza Rubio y Félix Brezo comenzaron a investigar, se especulaba con la posibilidad de que estuviera vivo o muerto. Tras generar automáticamente ... «El Confidencial, gen 16»
5
Vídeo: Los vecinos del Residencial Nuevo Brezo piden una ...
La comunidad del Residencial Nuevo Brezo en, Llano del Moro (Tenerife), ha presentado varias denuncias por robos en diversas viviendas de la zona. «RTVC.es, nov 15»
6
Una urbanización de chalets denuncia una invasión de ´okupas´ en ...
Más de una treintena de personas han ocupado de manera ilegal 15 chalets adosados del Residencial Nuevo Brezo, situado en las calles 128 y 129 de Llano ... «La Opinión de Tenerife, nov 15»
7
Carmen Busmayor presenta hoy 'Sílabas de agua y brezo'
Es el comienzo de Aliso, uno de los poemas avecindados en Sílabas de agua y brezo, el nuevo libro que Carmen Busmayor acaba de publicar con la editorial ... «Diario de León, set 15»
8
'Sílabas de agua y brezo'
La escritora berciana Carmen Busmayor presenta este jueves a las 20:00 horas su nueva obra, 'Sílabas de agua y brezo'. El acto tendrá lugar en la sala de ... «leonoticias.com, set 15»
9
Miles de fieles acompañan a la Virgen del Brezo en su Romería Mayor
La Virgen del Brezo presidió, vestida con su manto de color azul marino y con su corona de oro, la Misa concelabrada por una veintena de sacerdotes en el ... «Diario Palentino, set 15»
10
La Romería del Brezo reunirá a cientos de feligreses este lunes
El santuario de la Virgen del Brezo de Villafría de la Peña, una de las Entidades Locales Menores del Ayuntamiento de Santibáñez de la Peña, recibirá la visita ... «Diario Palentino, set 15»

FOTO SU «BREZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brezo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brezo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT