Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caballeriza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABALLERIZA

La palabra caballeriza procede de caballería.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABALLERIZA IN SPAGNOLO

ca · ba · lle · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABALLERIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caballeriza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABALLERIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caballeriza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caballeriza

miagoli

Caballeriza

Una scuderia a cavallo è un recinto dove vengono mantenuti cavalli e, occasionalmente, altri animali da allevamento, specialmente per il carico. Viene usato sia per proteggere i cavalli, per nutrirsi e per pulirli. Ha una grande somiglianza con le scuderie, ma queste ultime sono destinate a qualsiasi animale posseduto all'interno di una fattoria. Una caballeriza es un recinto cerrado donde se guardan esencialmente caballos y, en ocasiones, otros animales de granja, especialmente de carga. Se utiliza tanto para resguardar a los caballos, como para alimentarlos y asearlos. Tiene una gran similitud a los establos, pero estos últimos están destinados a todo animal que se posea dentro de una granja.

definizione di caballeriza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una stalla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un luogo o luogo coperto destinato alla permanenza di cavalli e animali da soma. Un altro significato di stabile nel dizionario è un insieme di cavalli o muli di una stalla. Caballeriza è anche un gruppo di servitori e dipendenti che lo servono. La primera definición de caballeriza en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o lugar cubierto destinado para estancia de los caballos y bestias de carga. Otro significado de caballeriza en el diccionario es conjunto de caballos o mulas de una caballeriza. Caballeriza es también conjunto de los criados y dependientes que la sirven.
Clicca per vedere la definizione originale di «caballeriza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABALLERIZA


albariza
al·ba·ri·za
banderiza
ban·de·ri·za
boyeriza
bo·ye·ri·za
briza
bri·za
cabreriza
ca·bre·ri·za
calveriza
cal·ve·ri·za
cilleriza
ci·lle·ri·za
cobriza
co·bri·za
cueriza
cue·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
vaqueriza
va·que·ri·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABALLERIZA

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABALLERIZA

cacariza
carriza
ceniza
chiriza
choriza
contradriza
coriza
cotiza
ferriza
herriza
micorriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
terriza
triza
yeguariza
zuriza

Sinonimi e antonimi di caballeriza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABALLERIZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caballeriza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di caballeriza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABALLERIZA»

caballeriza corral cuadra establo mancarse recinto cerrado donde guardan esencialmente caballos ocasiones otros animales granja especialmente carga utiliza tanto para resguardar como alimentarlos asearlos primera lengua española sitio lugar cubierto destinado estancia bestias otro conjunto mulas caballeriza también criados dependientes sirven encyclopedia metodica artes academicos empleados mayordomo provehedor caballerizo comandante quatro picadores quales asistencia general picadero instrucción persona nbsp reglas sencillas atender cuidar caballo castellana explica habla alguno dice entiende regiorum quorum mini ргл еш

Traduzione di caballeriza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABALLERIZA

Conosci la traduzione di caballeriza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caballeriza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caballeriza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喵喵叫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caballeriza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुड़साल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإسطبلات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конюшни
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavalariças
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mews
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

venelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lorong-lorong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stallungen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミューズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마구간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mews
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuồng ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மியாவ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राहण्याच्या जागा असलेली चाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahırlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miagoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стайні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grajduri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταύλοι αρχοντόσπιτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mews
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mews
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mews
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caballeriza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABALLERIZA»

Il termine «caballeriza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caballeriza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caballeriza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caballeriza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABALLERIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caballeriza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caballeriza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caballeriza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABALLERIZA»

Scopri l'uso di caballeriza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caballeriza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Los empleados de la gran caballeriza son , un mayordomo provehedor , un caballerizo comandante , quatro picadores , de los quales son dos para la asistencia general de picadero , y dos para la instrucción de los caballos de persona , y á ...
‎1791
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
do fe habla de alguno,y fe dice que es de la Caballeriza , fe entiende de la Real. Lat. Regiorum e quorum mini fir i &ргл/еШ. Comen d. fob. las 300. fol. 48. Mandó Octaviano que dende adelante dieífen à Virgilio ración de pan cada dia, como ...
3
El Palacio del Infantado en Guadalajara
-Vecino de San Martín de Valdeiglesias: trabajó en la galería alta de la caballeriza. DIAZ (Juan). -Maestro solador, vecino de Guadalajara, hizo en la caballeriza una bóveda de Ladrillo. GARCÍA (Pedro). -Albañil de Hita, trabajó en la ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Mandó Octaviano que dende adelante diesien à Virgilio ración de pan cada dia, como à los otros de fu caballeriza. Sandov.HìíL de Cari. V. lib. 3. §.2. Por descuido se prendió fuego en un gran navio donde venia la caballeriza del Rey : y sin ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
La altura será proporcionada al largo y ancho ; de doce pies es muy baja , teniendo por regla general que cuauto mas alta sea una caballeriza será mas saludable en circunstancias ¡guales. Las caballerizas en bóveda tienen la ventaja de ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mandó Octaviano que dende adelante diessen à Virgilio ración de pan cada dia, como à los otros de fu caballeriza. Sandov.HííI. de Cari. V. lib. 3. §.2. Por descuido se prendió fuego en un gran navio donde venía la caballeriza del Rey : y lin ...
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
daremos algunas reglas del modo cómo debe ser una caballeriza con relacion á la higiene veterinaria. La sencilla debe tener de ancho de diez y ocho á veinte y cuatro pies , y la doble de treinta y seis á cuarenta y ocho. La altura será ...
Carlos Risueño, 1829
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
En la esquina de la calle de los Baños, resisten vestigios de unos baños desconocidos, y próesimos á desaparecer de todo punto: la caballeriza de la casa, que cuando Bosarte la visitó, pertenecía á un maestro cerero, y un pedazo de corral ...
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
i' " ' • En la esquina de la calle • de los- Ranos, resisten vestigios de unos baños desconocido», y próesimos á desaparecer de todo punto: la caballeriza de la casa , que cuando Bosarie la visitó, pertenecía á un maestro cerero, y un pedazo  ...
10
La vuelta por España: Viaje histórico, geográfico, ...
Veamos, pues: «Estaban los antiguos baños en la caballeriza de la casa que hace esquina á la 8o- quería y á la caUe de los Baños, y en un pedazo de corral de la misma casa. Entrábase á la caballeriza por una pendiente del portal, como  ...
Sociedad de literatos, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABALLERIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caballeriza nel contesto delle seguenti notizie.
1
D'Angelo: “Tengo calidad en mi caballeriza
CARACAS.- Otra extraordinaria campaña para el joven José Francisco D'Ángelo en el hipódromo La Rinconada. El profesional, quien fue revelación del año ... «Líder en Deportes, lug 16»
2
Ocean Bay llegó estable a la caballeriza
UN.– “Ocean Bay llegó estable a la caballeriza, un poco agotado por el esfuerzo realizado en el Clásico Cría Nacional” expresó el entrenador Ramón García ... «Últimas Noticias, giu 16»
3
Familiaridad y elegancia distinguen al Hotel Caballeriza
hotel-caballeriza.jpg Por franceses, alemanes y nacionales residentes en Cuba y el extranjero han sido los principales huéspedes que ha tenido en sus ... «Ahora Cuba, giu 16»
4
Destaque para los campeones Darling Fan, Princier y las sedas de ...
Destaque para los campeones Darling Fan, Princier y las sedas de la caballeriza El Negro. 0. Entre los jóvenes, en la Serie Campeones,el más veloz fue Full ... «Teledoce.com, giu 16»
5
Hotel Caballeriza: joya patrimonial de la ciudad de Holguín
La imagen imponente de casona de estilo tradicional con influencia barroca, hace del Hotel Caballeriza una joya patrimonial inigualable en el casco histórico ... «Caribbean News Digital, mag 16»
6
De caballeriza a colegio
En esta ocasión Badía debía convertir una caballeriza –levantada en 1868 y perteneciente a un cuartel del ejército- en un parvulario. El reciclaje lo hizo a partir ... «Del tirado a la ciudad, apr 16»
7
El hotel Caballeriza
El Hotel Caballeriza ubicado en el centro histórico de Holguín tiene sus orígenes en una edificación que data de 1810. Es de arquitectura vernácula española ... «Al Día Cuba, apr 16»
8
Arde caballeriza en un rancho de San José del Cerrito
Morelia, Michoacán.- Un incendio se registró en la caballeriza de un rancho, ubicado en la comunidad de San José del Cerrito, perteneciente a este municipio ... «La Voz de Michoacán, apr 16»
9
Terminado el Caballeriza, primer hotel Encanto de Holguín
El hotel Caballeriza, el primero del sello Encanto en la ciudad de Holguín y categoría cuatro estrellas, quedó terminado, listo para comenzar a prestar servicio al ... «Trabajadores de Cuba, mar 16»
10
Abre sus puertas primer hotel de turismo de ciudad
El "“Caballeriza", primer Hotel E de la ciudad de Holguín, abrió sus puertas este 8 de marzo con la presencia de distinguidas personalidades de la cultura del ... «Al Día Cuba, mar 16»

FOTO SU «CABALLERIZA»

caballeriza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caballeriza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caballeriza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z