Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caballerote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABALLEROTE IN SPAGNOLO

ca · ba · lle · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABALLEROTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caballerote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABALLEROTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caballerote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caballerote nel dizionario spagnolo

La definizione di caballerote nel dizionario è gentiluomo ruvido e ribelle nella sua persona. En el diccionario castellano caballerote significa caballero tosco y desairado en su persona.

Clicca per vedere la definizione originale di «caballerote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABALLEROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
monocerote
mo·no·ce·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABALLEROTE

caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABALLEROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote
virote

Sinonimi e antonimi di caballerote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABALLEROTE»

caballerote caballero tosco desairado persona edad crecimiento lutjanus griseus ecología ciclo vida memorias sobre historia natural isla cuba linea probablement jeune sujet longtemps travaille pour distinguer notre cubera caballerote deux espèces tous pêcheurs prétendent connaître mais sont jamais parvenu nbsp ecologia descripción diferentes piezas lamina figura presenta casi mayores cojen esta especie tienen cabeza puntiaguda ojos azules pupila amarillos obscuros seis nadaderas ictiología cubana encuentra también thomas martinica cayena jamaica hill caballerete vulgo parra anthias bloch syst fundamento vigor elegancia lengua castellana acomodadas terminaciones destas voces papelón poblacho condazo quot alzándose quixote visera pape

Traduzione di caballerote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABALLEROTE

Conosci la traduzione di caballerote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caballerote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caballerote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caballerote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caballerote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caballerote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caballerote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caballerote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caballerote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caballerote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caballerote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caballerote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caballerote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caballerote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caballerote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caballerote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caballerote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caballerote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caballerote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caballerote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caballerote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caballerote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caballerote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caballerote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caballerote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caballerote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caballerote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caballerote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caballerote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caballerote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABALLEROTE»

Il termine «caballerote» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caballerote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caballerote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caballerote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABALLEROTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caballerote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caballerote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caballerote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABALLEROTE»

Scopri l'uso di caballerote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caballerote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
L. M. linea n'est probablement qu'un jeune sujet du griseus. 19 ) H y a longtemps que je travaille pour distinguer notre Cubera du Caballerote ; deux espèces que tous les pêcheurs prétendent connaître, mais qu'ils ne sont jamais parvenu à ...
Félipe Poey, 1858
2
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
-LAMINA. XXF. Figura. i,. CABALLEROTE. E, L que se presenta es casi de los mayores que se cojen de esta especie. Tienen la cabeza puntiaguda , los ojos azules en su pupila , y amarillos , y obscuros en su cor* -nea , seis nadaderas , una ...
Antonio Parra, 1787
3
Ictiología cubana
Se encuentra también en San Thomas, Martinica y Cayena (Cuv.), y Jamaica ( Hill) Lutjanus caballerete VULGO, CABALLEROTE LAMINA 51 Parra, tab. 25, fig. 1, Caballerote. 1797. Anthias Caballerote Bloch, Syst. p. 310, (ex Parra). 1801 ...
Felipe Poey, Mario Sánchez Roig, Federico Gómez de la Maza, 1955
4
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
Son muy acomodadas las terminaciones destas voces : papelón , poblacho , condazo , caballerote, v. gr. " Alzándose. ( D. Quixote ) la visera de pape- »lon , y descubriendo su seco y pavoroso rostro con » gentil talante y voz reposada les ...
Gregorio Garces, 1791
5
Madres en literatura española: eros, honor y muerte
Pues bien, entre los planes de Sancho está el de casar a Mari Sancha con un " condazo, o con caballerote". A lo cual, muy airada, contesta Teresa: "Eso no, Sancho [...] Medíos, Sancho, con vuestro estado; no os queráis alzar a mayores",  ...
María del Pilar Puig Mares, Puig Mares Puig M., 2004
6
El proprio y vario uso de sus nombres y verbos
Son muy acomodadas las terminaciones destas voces : papelón , poblacho , condazo , caballerote, v. gr. "Alzándose ( D. Quixote) la visera de pape- »lon , y descubriendo su seco y pavoroso rostro con «gentil talante y voz reposada les dixo, ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Estas son de tres suertes conviene á saber: hom- bron , plator.azo y caballerote , que usa Miguel de Cervántes en simple y natural engrandecer: todavía pueden servir para los afectos siguientes. Para afecto de enojo. Sirven los derivados ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
8
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
ARTÍCULO V. Terminaciones de los derivados que aumentan. Estas son de tres suertes conviene á saber: hom- bron , platonazo y caballerote , que usa Miguel de Cervántes en simple y natural' engrandecer: todavía pueden servir para los ...
Gregorio GARCES, 1791
9
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
HSP577CLIRO 806.0-3"18"=50 CABALLEROTE. s. m. fam. Cavaliere di poco conto. - Cavaliere che emerge tra gli altri per nobiltà di lignaggio, per suoi modi cavallereschi. CABALLEROTE. s. m. fam. Cavaliere di poco conto. CABALLÓN.
Félix San Vicente, 2010
10
Ecología de los peces marinos de Cuba
Cubera-caballerote. Estas dos especies (Lutjanus cyanopterus y L. griseus) se computaron en las estadísticas pesqueras hasta 1981 como una sola, con el nombre de "cubera", ya que por su gran semejanza, la mayoría de los pescadores ...
Rodolfo Claro, Instituto de Oceanología (Academia de Ciencias de Cuba), Centro de Investigaciones de Quintana Roo, 1994

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABALLEROTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caballerote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pescadores camagüeyanos superan programa de captura
... como materia prima, por no cumplir las tallas pedidas por el mercado foráneo, son principalmente almeja, biajaiba, rabirrubia, caballerote, mojarra y chopa. «Radio Cadena Agramonte, gen 16»
2
Abren centro elaborador de alimentos de origen marino en ...
Las especies utilizadas como materia prima son principalmente almeja, biajaiba, rabirrubia, caballerote, mojarra y chopa, que no tienen las tallas requeridas ... «Radio Nuevitas, set 15»
3
La chuquisaqueña que actuó con Antonio Banderas
Llegó ese Diego y era un caballerote, santiaguino era”, refiere al indicar que le hizo conocer que estaba buscando gente boliviana para que participara en la ... «eju.tv, apr 15»

FOTO SU «CABALLEROTE»

caballerote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caballerote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caballerote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z