Scarica l'app
educalingo
caballerosidad

Significato di "caballerosidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CABALLEROSIDAD IN SPAGNOLO

ca · ba · lle · ro · si · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABALLEROSIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caballerosidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABALLEROSIDAD IN SPAGNOLO

galanteria

La galanteria è un gesto gentile di origine cortese espressa, di solito, da un uomo verso una donna. La galanteria di un majo nell'immagine di Goya L'ombrellone. Museo del Prado. Può riferirsi sia ad un'azione che ad una frase ed è considerata una forma elegante di seduzione e il preludio alla corteggiatura. È sinonimo di gentilezza, di delicatezza, di attenzione, di cortesia, di galanteria e di spirito o di atteggiamento galante.

definizione di caballerosidad nel dizionario spagnolo

La definizione di cavalleria nel dizionario è qualità di cavallerizza. Un altro significato di cavalleria nel dizionario è anche quello di procedere gentilmente.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABALLEROSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABALLEROSIDAD

caballera · caballerango · caballerato · caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballeresco · caballerete · caballería · caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballeroso · caballerote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABALLEROSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Sinonimi e antonimi di caballerosidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABALLEROSIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caballerosidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CABALLEROSIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «caballerosidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABALLEROSIDAD»

caballerosidad · altruismo · caridad · cortesía · desinterés · educación · filantropía · finura · galantería · generosidad · hidalguía · humanidad · indulgencia · magnanimidad · nobleza · refinamiento · señorío · bajeza · descortesía · indignidad · ruindad · villanía · zafiedad · frases · valor · reglas · cualidad · caballeroso · otro · también · proceder · code · manual · práctico · maestros · ciertos · gestos · caballerosidad · comunican · protección · arropo · ternura · recordar · ciertas · cosas · insinúan · recuerda · insinuar · infinitamente · mejor · dejar · claro · quizás · ella · importante · otros · detalles · pueden · servirte · para · nbsp · anécdotas · dichos · ilustraciones · locuciones · veces · hemos · leído · oído · llamada · caballero · cristiano · esto · debemos · contestar · siempre · aunque · reliquia · pasado · buenas · maneras · usos · costumbres · sociales · protocolo · cosa · práctica · cúmulo · ejercitados · elegancia · arraigados · hombría · bien · elementos · hacen · verdadero · señora · alemana · obras · completas · estos · ejemplos · santo · providencial · lealtad · puntual ·

Traduzione di caballerosidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABALLEROSIDAD

Conosci la traduzione di caballerosidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caballerosidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caballerosidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

骑士气概
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caballerosidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chivalrous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рыцарство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cavalheirismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সৌজন্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chevalerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ritterlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

騎士道
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기사도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kakendelanipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ những hiệp sĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேராண்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सौजन्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şövalyelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cavalleria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rycerskość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лицарство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cavalerime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιπποτισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ridders
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ridderlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ridderlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caballerosidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABALLEROSIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caballerosidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caballerosidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caballerosidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABALLEROSIDAD»

Scopri l'uso di caballerosidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caballerosidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Ciertos gestos de Caballerosidad comunican protección, arropo, ternura. Recordar ciertas cosas insinúan — y recuerda que insinuar es infinitamente mejor que dejar claro — que quizás ella es importante. Otros detalles pueden servirte para ...
Mario Luna, 2010
2
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
A veces hemos leído, o hemos oído, la llamada a la caballerosidad con la frase de ser «Un caballero cristiano». A esto debemos contestar que un cristiano es siempre un caballero; aunque, la caballerosidad sea una reliquia del pasado para ...
Rubén Gil, 2006
3
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
La La caballerosidad no es cosa del pasado. La práctica de un cúmulo caballerosidad de detalles de cortesía, ejercitados con elegancia y arraigados en la hombría de bien, son los elementos que hacen al verdadero caballero. Una señora ...
Carmen Soto Díez, 2004
4
Obras completas
Con estos ejemplos de la caballerosidad del santo, de su providencial lealtad, de su puntual cumplimiento de la palabra que una vez había dado, llena- ríanse las páginas de la historia, como se llenan las páginas de las crónicas. Fue, pues  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
5
El arte de tratar a las mujeres
LAS DAMAS Y LA CABALLEROSIDAD LAS DAMAS En el mundo occidental la mujer, es decir la que llamamos "dama", se encuentra en una fausse posi- tion ( falsa posición) porque esa mujer, que para los antiguos era sexus sequior (sexo  ...
Arthur Schopenhauer, 2006
6
Educación social: antología de textos clásicos
Igual que la maternidad espiritual, puede también esa caballerosidad contar en cada circunstancia de la vida y sostener toda la lucha por la vida, tanto en lo grande como en lo más pequeño. Podría darle un aspecto muy distinto si se hiciera ...
José María Quintana Cabanas, 1994
7
Oh-Di-Seas de Un Mar-Ino
CABALLEROSIDAD. NAVAL. Hola NOE, ya te vi haciendo tantas travesuras a todos los peatones que deambulan por la ciudad con motivo del día de los inocentes, ya párale Che, no creas que te vas a hacerjoven, en esos vaciles. Así es mi ...
No-E Dream, 2012
8
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
La caballerosidad no es cosa del pasado. La práctica de un cúmulo de detalles de cortesía, ejercitados con elegancia y arraigados en la hombría de bien, son los elementos que hacen al verdadero caballero. Una señora siempre agradecerá ...
Carmen De Soto Díez, 1999
9
La ciudad
Cuando el feudalismo alzábase en hitos roqueros por todo el viejo mundo, sobre la barbarie de los invasores, ya la ciudad habíase formado, imponíase el concepto social del árabe y creaba éste la caballerosidad sevillana. Sabían los ...
Manuel Chaves Nogales, 1991
10
Las bostonianas
No tardó en decidir que no le debía ninguna. La caballerosidad se refiere a las relaciones con personas que uno odia, no que uno ama. El no odiaba a la pobre señorita Olive, aunque algunas veces esta hacía todo para merecerlo, y aun en ...
Henry James, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABALLEROSIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caballerosidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pepe Yunes, ejemplo de caballerosidad, amistad y compromiso ...
El secretario de Desarrollo Social, José Antonio Meade Kuribreña, destacó que en Veracruz hay más de 47 mil personas certificadas en sus estudios de ... «alcalorpolitico, lug 16»
2
Sheput: “PPK ya cumplió con la caballerosidad” hacia Keiko | El ...
El electo congresista de Peruanos Por el Kambio Juan Sheput manifestó que Pedro Pablo Kuzcynski (PPK) “ya cumplió con la caballerosidad” de intentar que ... «El Comercio, lug 16»
3
Fair play en Villa Gesell: un gol inesperado en un gesto de ...
Fair play en Villa Gesell: un gol inesperado en un gesto de caballerosidad .... Fair play en Villa Gesell: un gol inesperado en un gesto de caballerosidad ... «La Voz del Interior, giu 16»
4
Caballerosidad: la ovación de Porsche a Toyota
En un gesto de deportividad impecable, los directivos del equipo oficial alemán saludaron a sus pares japoneses luego de la finalización de las 24 Horas de Le ... «Colombia Motor Fans, giu 16»
5
Caballerosidad ante todo el día del prom
“Los hombres caballerosos y comportarse como tal, no ha pasado de moda ni es cosa de viejos. Sin embargo, el día del senior prom el varón se faja un poco ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
6
Obama hizo gala de caballerosidad al proteger el blower a su esposa
Nuevamente el presidente del país más poderoso, Barack Obama hizo gala de su caballerosidad al proteger el blower de su esposa, Michelle Obama a su ... «La Estrella de Panamá, apr 16»
7
de la caballerosidad al descontrol
Video y fotos: de la caballerosidad al descontrol total. Sacado. Guillermo García, capitán de Bolívar, fue a buscar al preparador físico de UPCN, Leandro ... «Pasión Deportiva, apr 16»
8
Las feministas se hacen un lío con el gesto de caballerosidad de ...
El gesto del cantautor, quien paró su concierto para reprender y expulsar a un espectador que estaba maltratando a una joven, levanta las iras de un colectivo ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mar 16»
9
¿La caballerosidad es afrodisíaca?
Hay de cierto en este dicho popular, que flota hace años de boca en boca y que, en una de sus versiones menos normativa, presume que para las mujeres la ... «Cromos.com.co, feb 16»
10
CINCO actos de caballerosidad que no se deben perder
Por ello hicimos una lista de los actos de caballerosidad que no se deben perder: ... Ayudarla con la silla es también un buen gesto de caballerosidad. «starMedia, feb 16»

FOTO SU «CABALLEROSIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caballerosidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caballerosidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT